Музичне дихання Південної Африки - RFI Musique

Відкрита на міжнародній арені завдяки деякій кількості артистів, які стали її послами, як Міріам Макеба чи Джонні Клег, південноафриканська музика зберігає образ, який досі глибоко позначений політичним контекстом, який панував і панує сьогодні в цій країні.

Між апартеїдом та веселкою

"Лев сьогодні мертвий", - говорять гучним голосом нью-йоркці The Tokens. Виконана у стилі doo wop, який тоді був у моді в Сполучених Штатах, мала величезний успіх у цій версії, випущеній в 1961 році.

У той час це було також відомо як Вінове, тому що за останні десятиліття цей титул взяли на себе інші американські артисти, що дає можливість південноафриканській музиці вирватися на міжнародну арену. Мбубе, оскільки це фактично його оригінальна назва, вперше була записана співаком зулу Соломоном Ліндою в 1939 році на студіях звукозаписної компанії Gallo в Йоганнесбурзі.

Але коли 78 об/хв прибуває до Америки в багажі етномузиколога Алана Ломакса, особистість автора, здається, була загублена в хвилях Атлантики. А в Південній Африці мало уваги приділяється правам митців із чорношкірих спільнот, тим більше, що режим апартеїду встановлений там з 1948 року.

Заборонено повертатися до своєї країни після захисту фільму на Венеціанському фестивалі Повернись Африка яка розкрила умови життя в Росії містечка, співачка Міріам Макеба стає одним із носіїв стандарту в боротьбі з цією расистською та расовою політикою, яку веде влада в Преторії.

Пата Пата підсилює славу, яку вона почала здобувати, спілкуючись з Гаррі Белафонте. Ось вона, посол південноафриканської музики. "Під час свого візиту до Парижу, на одну гала, вона співала в Олімпії. Більше двох годин вона займала сцену, проходячи з запаморочливою легкістю", щомісячний журнал запалюється Африка у 1964 році.

Через три роки, після отримання премії Греммі за Вечір з Белафонте/Макеба, вона повертається на знамениту паризьку сцену. "Немає сумнівів, що феномен Макеба (без будь-якого плаката в Парижі, кімната була повна) відповідає нашому поколінню повторному відкриттю африканської естетики", ми читали тоді у Франції-Єврафріке.

Вслід за тим, хто отримав прізвисько Мама Африка, веде свого співвітчизника саксофоніста Х'ю Масекелу, також засланого. Тільки люди, які перебувають у цій ситуації, транслюють музику своєї країни за кордон, оскільки Південна Африка залишається обмеженою торговою державою, яка бойкотується міжнародним співтовариством.

Дебют у відкритті відбувся у 1983 році: родом із Дурбану, відомий у цілому своїми двома альбомами, група Malopoets поїхала до Парижу, щоб записати альбом Мервин Африка з французьким продюсером Мартіном Мейссоньє та брати участь у багатьох фестивалях.

Водночас, дивується Ліззі Мерсьє Десклу Куди зникли газелі ?, натхненний піснею Казет Обед Нгобені та сестри Курхула. Перші ознаки ще ледь помітного розвитку є. Помножуючи ініціативи вимагати звільнення Нельсона Мандели, лідера Африканського національного конгресу (АНК), ув'язненого з 1962 року, багато художників підвищують обізнаність про справу Південної Африки.

Залишилось кристалізувати цю увагу, функцію, яку Джонні Клегг ідеально виконує з 1986 року. З "Білим зулу" кліше розбито. Його пісні Асимбонанга і Розсіяні Африки цикл ефіру та продажів альбомів Дитина третього світу досягати висот.

Прийом був особливо теплим у Франції, де він приєднався до руху SOS за расизм. "Завдяки танцям зулу звучав візуальний аспект музики, яку я приносив. І я також думаю, що у нас було повідомлення, яке падало у зручний момент: коли ми вперше прийшли, правий крило пана Ле Пен виграла 15% на національних виборах і Франція була шокована ", аналізує співака та колишнього студента-профспілкового діяча.

Успіх Грейсленда

Якщо роль Джонні Клегга безпомилкова, роль, яку паралельно виконував Пол Саймон, виявилася не менш важливою для виведення південноафриканської музики з тіні. Американська співачка, яку часто вважають одним із хрещених батьків Росії світова музика, вирішує зробити в Йоганнесбурзі частину назв Росії Грейсленд, який з’явився у 1986 році.

На місці він запросив до студії місцеві групи, такі як Ladysmith Black Mambazo's, для яких він випустив наступні три диски. Цей ефективний прожектор - Грейсленд продає понад 14 мільйонів примірників по всьому світу - продовжує тривалий тур, у якому бере участь Міріам Макеба.

Той, кого вона захищала, Гаррі Белафонте, також хотів внести свій внесок у 1988 році Рай у Газанкулу. У проекті беруть участь близько 30 музикантів з ПАР. Земля сприятлива, щоб раптом дозволити повернення деяких ветеранів, таких як Mahlathini & The Mahotella Queens, які віддають честь mbaqanga разом із альбомом Париж Совето.

У Франції караван Чесно кажучи Зулуська виїхав на дороги у травні 1989 р. з п’ятьма групами, які прагнули міжнародного визнання. Lucky Dube не займе багато часу, щоб отримати його, помітив, а потім підтримав американський лейбл. Куди б він не пішов, реггейм у втомленні викликає фурор. Тут знову ж таки політичний аспект його хітів, таких як Позбавлення волі або Слов’янський може бути не зовсім чужим для адгезії, яку вона створює.

Нова епоха

По мірі зникнення апартеїду, а потім обрання Мандели главою держави, ситуація змінюється, і світогляд на Південну Африку теж. Не більше, ніж жувальна гумка з дискотечними акцентами співачки Бренди Фассі, міське квайто 90-х не вдається нав’язати себе зовні.

Сьогодні Tumi & The Volume відновлює зв'язки між своєю країною та Францією. Після виходу на сусідній острів Реюньйон, в останні роки регулярно виступаючи там, квартет має намір наростити свою популярність у столичній Франції своїм новим альбомом Виберіть мрію.

З урахуванням того, що хіп-хоп є частиною тієї ж галузі, що й Arrested Development або The Roots, ця багаторасова група представляє обнадійливий образ Південної Африки, образ веселки. Країни, яку Тумі Молекане, син активістів АНК, засланого, виявив у 14 років після остаточного скасування апартеїду.