На передовій у Луганську - Telepolis повідомляє з Донбасу Telepolis
На лінії поділу між Україною та міжнародно невизнаними Народними Республіками тижнями зростає кількість обстрілів. У п'ятницю загинули чотири солдати з Луганської народної республіки.
Погода в "Луганській Народній Республіці" мінлива, така ж мінлива, як і обстріли з боку української армії. Іноді по степу прокочувався холодний, мокрий вітер, іноді світить сонце і змушує білий тонкий шар снігу світити на полях. Іноді межа розмежування між центральною Україною та "Луганською Народною Республікою" тиха, тоді раптом артилерійські гармати знову зацвітуть.
На зустрічі в нормандському форматі в Парижі на початку грудня було домовлено про перемир'я. Але це перемир’я постійно порушується. Бомбардування на розділовій лінії наростали тижнями. У своєму звіті, опублікованому 1 лютого 2020 року, ОБСЄ встановила, що порушення режиму припинення вогню зросло в Донецькій області, але зменшилося в Луганській області.
Лише в січні п’ятеро цивільних постраждали
"Луганська народна поліція" повідомляла, що лише в січні внаслідок обстрілів з боку української армії було поранено п'ятеро мирних жителів.
У п'ятницю "Луганська народна поліція" оголосила про загибель чотирьох солдатів "Луганської народної поліції". Їх вбила 93-та бригада ЗСУ 122-міліметровими гарматами поблизу села Золотое-5. Поранено чотирьох "захисників Народної Республіки".
Глава невизнаної на міжнародному рівні "Луганської народної республіки" Леонід Пасечник заявив, що "головний командувач української армії Володимир Зеленський відповідальний за смерть громадян республіки (Луганськ, Великобританія)". Хоча Селенський виступає за мирне рішення, ситуація на лінії поділу залишається "надзвичайно напруженою".
Керівник "Луганської народної поліції" Яков Осадський заявив у п'ятницю, що зенітний підрозділ "Народної поліції" збив український безпілотник. Безпілотник контролювався підрозділом 44-ї артилерійської бригади України і мав завдання виправити обстріл української артилерії в селі Золотое-5.
З початку року "Луганська народна поліція" збила п'ять українських безпілотників, "які намагалися перелетіти лінію розділення", пояснив Осаджі. Далі він сказав, що винні в бомбардуванні будуть "покарані в будь-якому випадку". Закликайте ОБСЄ задокументувати порушення режиму припинення вогню.
На передовій у Луганську - репортаж із міста Первомайськ (12 фото)
Автор цих рядків був наприкінці січня у Луганській "Народній Республіці". Йому не дозволили відвідати пост "Народної міліції" на розділовій лінії. Причини не було вказано.
У супроводі працівника Міністерства закордонних справ "Луганської народної республіки" (ЛНР) я відвідав міста Кіровськ та Первомайськ на розділовій лінії з Україною. Два міста розташовані за 80 кілометрів на захід від Луганська. Майже через шість років після початку війни на Донбасі я хотів скласти особисте враження про ситуацію на лінії розмежування з Україною.
За переворотом послідували заняття будівель на південному сході
З чого почалася війна? Німецькі ЗМІ пишуть, що російські війська окупували Східну Україну. Але я не бачив жодного російського війська в Луганську. Я не хочу виключати можливості того, що російські військові розміщуються добровольцями в Луганську. Але мені ніхто не представлявся російським військовим.
Ключовою датою війни для "Луганської народної республіки" стало розміщення ВПС України 2 червня 2014 року проти цілей у районі міста Луганська. За даними луганської поліції та експертів, українські винищувачі "Сухого" здійснили 20 ракет по Луганському територіальному управлінню. Загинуло вісім людей.
Регіональна газета та мовник як мотиватор
Тож я зараз у «Луганській Народній Республіці», щоб скласти враження про себе. Наша машина зупиняється перед будівлею міської адміністрації в Кіровську. У будівлі знаходиться офіс газети "Информационный вестник", який опубліковується Радою міністрів ЛНР раз на тиждень.
Головний редактор Ольга Степанова, жінка середнього віку, має світле волосся і в шикарному темно-синьому платті. На ньому показано шість редакційних кімнат. У приміщенні випускається не лише газета, а й радіо- і телепрограма для міста Кіровська. За часів війни інформація є важливим засобом протидії паніці серед населення та допомоги людям справлятися з повсякденним життям, незважаючи на пошкоджену інфраструктуру.
"Інформаційний Вестник" повідомляє про проблеми з водопостачанням. Подача води через лінію розмежування від України зменшилася на 60 відсотків за роки війни. Є відомості про святкування Нового року, життя вчителя, який викладає танці дітям, і поради майбутнім матерям. Газета також повідомляла про новий шкільний автобус, призначений зробити безпечний маршрут безпечнішим для школярів із навколишніх сіл.
Починає бум
Після офіційної частини нашого візиту головний редактор переходить до затишної частини. У неї є бутерброди та пляшка горілки. Ми робимо тости за мир і здоров’я. Але раптом артилерійські гармати бумнуть. Я дивлюсь у вікно на вулицю і навряд чи можу повірити: люди спокійно продовжують шлях і навіть не обертаються. Ольга Степанова сказала мені: "Якби ти був справжнім журналістом, то зараз вийшов би і записав шум назовні за допомогою мікрофона". Головний редактор сказав це жартома. Але її попередження мало на увазі серйозно. Люди в Луганській Народній Республіці загалом вважають, що міжнародна спільнота забула їх і не сприймає бомбардування українською армією житлових районів серйозно.
Бум артилерійської гармати тривав близько півгодини. Люди в ЛНР мають своє власне пояснення неодноразових обстрілів з боку української армії. Деякі кажуть: "Вони повинні витратити боєприпаси". Йдеться про виконання "цілі".
Якщо в цих періодичних бомбардуваннях є якась логіка, то, на мій погляд, мета полягає в тому, щоб знесилити народ "Народних республік" Донецька та Луганська та не дати економіці встати на ноги.
Відвідування луганського "Сталінграда"
Ми також відвідали місто Первомайськ, на захід від Кіровська. Заїзд там був приємний. Світило сонце. І легка снігова ковдра на полях сяяла так біло і невинно, що хтось думав про все інше, крім війни. Але коли ми їдемо через Первомайськ, я двічі вдалині чую гул артилерійських гармат.
До війни в Первомайську проживало 38 000 чоловік. У місті є шість неробочих шахт вугілля та високі збірні будівлі, але також багато невеликих будинків. На багатьох фасадах і балконах ви все ще можете побачити сліди осколків куль. Але вікна та дахи, зняті під час фази гарячої війни 2014/15 рр., Були замінені та відремонтовані. Завали із зруйнованих будинків розчистили. Але все одно можна побачити сильно пошкоджені будівлі.
Шокований був і Олег Орлов з московської правозахисної організації "Меморіал", який критикує Кремль, який відвідав Первомайськ наприкінці 2014 року. Орлов повідомив у своєму блозі, що "деякі райони цього міста насправді були повністю зруйновані українською артилерією. У місті практично немає будинку, який би так чи інакше не постраждав".
Під час спекотної війни 2014/15 років жителі Первомайська мешкали у підвалах своїх будинків. На дворі готували страви. Тоді люди говорили, що їхнє місто було зруйноване "як Сталінград".
Частина населення втекла в Україну чи Росію. Навряд чи залишилось питної води і бракувало їжі.
600 позовів до Європейського суду з прав людини
У міській адміністрації Первомайська я буду свідком зборів громадян. Близько 25 жінок - деякі з дітьми - звернулись за порадою до працівників Луганської правозахисної організації "Меморіал" щодо того, як вони, як жертви війни, можуть подати позови про компенсацію до Європейського суду з прав людини у Страсбурзі. Чому прийшли лише жінки? "Чоловіки працюють", - сказали мені.
Всього до Міжнародного кримінального суду в Гаазі за допомогою "Меморіалу-Луганськ" вже подано 600 скарг від людей, постраждалих від українських куль з фронту "Народної Республіки Луганськ", пояснює Сергій Нижче з "Меморіалу-Луганськ". Крім того, до Європейського суду з прав людини у Страсбурзі подано 300 позовів, що стосуються українських військових злочинів та "геноциду".
"Медалі, одяг, документи, все спалено"
Однією з учасниць консультації є Тетяна Таранова. 43-річна жінка працювала у філії виробника авіаційних двигунів Motor-Sitsch, доки її не звільнили в рамках скорочення штату. Тетяна пояснює, чому подає позов до Страсбурга. Вона успадкувала квартиру свого батька. Ця квартира була знищена українською вибуховою бомбою 6 серпня 2014 року.
Квартира знаходилась у чотириповерховому житловому будинку на вулиці Харківській № 8, Тетяна впевнена, що снаряд був збитий із західного міста Попасна. Всю частину будинку, де мешкали її батьки і де вона виросла, було випалено бомбардуванням. Кілька вибухнутих сімей з вулиці Харківської вже подали позови до Страсбурга. З листа у суді у Страсбурзі Татьяна читає:
Більше інформації
Ми не брали та не беремо участі у військовому конфлікті з Україною. Суд, відповідальний за вирішення справи, знаходиться по інший бік розділової лінії. Я не можу туди поїхати, не загрожуючи своєму життю.
Тетяна вимагає 100 000 євро за моральну шкоду та 40 000 євро за спалене майно її батька. Згорілий будинок на вулиці Харківській повністю відреставрований, - каже Тетяна, - але поки що не доступний, оскільки його лише відбудували в оболонці - без штукатурки та шпалер.
Я хочу знати, чому вона подала позов. "Мій батько все життя працював поліцейським в Україні. Він заслуговує на повагу". Спалено все, що було в квартирі батька, його форма з медалями, весь одяг та особисті документи. "Люди вибігли з дому з тим, що в них були".
79-річний батько Тетяни вижив під час вибуху його будинку, оскільки він переїхав у льох за кілька днів до вибуху, а потім був прийнятий дочкою. Батько пережив Другу світову війну в дитинстві. Напад на Первомайськ та наслідки тоді сильно його вразили. Тетяна розповідає, що її батько помер рік тому через стрес та судинні захворювання в голові.
Стрес доводить людей до смерті. Але страждають і діти. Молода мама зі світлим волоссям привела сина на засідання ратуші. Вона каже, що він дуже страждав від війни. Знову і знову його кишечник впадає в штани. Інші батьки кажуть мені, що їх школярі мокнуть себе вдень.
Робота в Росії
Економіка у передмісті Первомайська працює на задньому плані. Середня заробітна плата - 100 євро. Багато чоловіків поїхали до Росії, де можуть заробляти до 1400 євро на місяць.
Як повідомляє адміністрація міста, усі шість вугільних шахт були закриті через обстріли української армії. За повідомленнями міської адміністрації, досі працюють лише підприємства харчової промисловості, машинобудування та металургії.
У 2015 році населення зменшилось з 38 000 до 18 000 чоловік. Ніхто не може сказати нам, скільки їх повернулося тим часом.
"Тисячі мертвих"
Новозбудована протестантська "Воскресенська церква" знаходиться на вулиці Полюсній, неподалік від центру міста. У 2014 році українські кулі потрапили в церкву (відео). Церква з червоної цегли та срібно-мерехтливих цибульних куполів згоріла. Високі церковні вікна зараз ледве закриті дерев'яними панелями.
Перед церквою є велика площа, де в серпні 2017 року був встановлений меморіальний комплекс жертвам війни та загиблим бійцям. Неподалік від великого необрізаного каменю з пам’ятною дошкою є військова техніка, за допомогою якої сепаратисти захищалися, два танки, захоплені українською армією, та гаубиця.
Наскільки висока кількість жертв "Луганської народної республіки" за шість років війни? Минулого року прокурор ЛНР оголосив, що було задокументовано загибель 2954 громадян, смерть 29 дітей та 1296 поранень. "Насправді," згідно із заявою прокурора, кількість жертв у ЛНР "набагато вища".
Мешканець: "Діти бояться"
На краю меморіалу я беру інтерв’ю у Ольги, мешканки середнього віку, яка щойно проходить повз. Ольга вчителька в школі No 6. Вона має світле волосся і носить чорне хутро з капюшоном.
Козаки взяли місто під свій контроль
У передпокої міської адміністрації висить велика меморіальна дошка загиблим бійцям "Луганської Народної Республіки". Ви можете побачити портрети 29 воїнів "1-го козацького полку". Чоловіки носять чорні хутряні шапки та військову форму. Вони загинули в боях з українською армією між 2014 і 2016 роками. Вони організували оборону міста Первомайськ від українських військ.
На першій фотографії у передпокої зображено вбитого мера Первомайська Євгена Іщенка (відео, англійські субтитри: Іщенко виступає 28 вересня 2014 року на зборах громадян під відкритим небом).
Резюме Іщенко типово для польових командирів, які протистояли українським військам та правим українським добровольчим батальйонам у 2014/15 рр. Зброєю, захопленою українською армією та добровольцями зі Східної України та Росії.
Євген Ішенко народився в Первомайську. Він навчався гірському техніку у своєму рідному місті, потім працював через більшу заробітну плату у Воркуті на півночі Росії і повернувся - коли почалася війна - до свого місця народження. Тодішній глава "Луганської народної республіки" - Ігор Плотницький - призначив Ішенка мером міста Первомайська.
Але в грудні 2014 року Ішенко розкритикував керівників "Народних республік" за підписання Мінської угоди, оскільки Україна продовжує бомбардувати місто Первомайськ важкою артилерією.
У січні 2015 року Євген Ішенко помер у віці 48 років разом із трьома добровольцями з Росії, які організували гуманітарну допомогу для Первомайська, коли невідомі обстріляли машину, в якій сиділи четверо.
Начальник Первомайської лікарні: "Сотні врятованих життів"
Наприкінці свого перебування у Первомайську я відвідав міську лікарню, що на околиці міста. 65-річний головний лікар Микола Сухов давно міг би вийти на пенсію, але він все ще чергує. За його словами, багато лікарів покинули лікарню під час гарячої війни. Він теж не міг там ходити. Він продовжив роботу з вісьмома лікарями. Сьогодні в лікарні працює 50 лікарів, переважно хірургів та анестезіологів.
Бомби впали на двоповерхову лікарню в 2014/15. Дах зруйновано, каже головний лікар. Пошкодження усунуто. Сьогодні лікарня виглядає дуже охайно і чисто. У ньому 250 ліжок, з яких 192 зайняті, за словами головного лікаря. Той факт, що не всі ліжка зайняті, зумовлений міграцією. "Всякий раз, коли йде стрілянина, люди залишають місто. Коли тихо, вони повертаються".
Перша допомога в основному надається в лікарні. Оскільки лікарня знаходиться лише за три кілометри від лінії розмежування з Україною, багато людей з осколковими пошкодженнями походять від куль. Багато людей також звертались за психологічною допомогою, яка також надається. Перша допомога може бути надана в повному обсязі. З подальшими процедурами ви повинні перевірити, чи є у вас необхідні ліки. Ліки зазвичай отримують у родичів для подальшого лікування.
У процедурному кабінеті на шість ліжок я зустрічаю медсестер Лену, Свету, Єлену та Альона. Під час гарячої фази війни вони працювали за трьома операційними столами, каже Лена. Всі лікувались, цивільні та солдати. Ніхто не питав, з якого боку фронту прийшли поранені. Вони українці, кажуть четверо.
На щастя, зараз у вас є генератор енергії, каже головний лікар. Що стосується обстрілів, то енергія також часто згасає. Коли під час гарячої війни електроенергія згасла, людям доводилося працювати під світлом ліхтариків та свічок.
У кількох місцях лікарні я бачу великі резервуари для води блакитного кольору місткістю шість тонн. Первомайськ, Кірвоськ і навіть Луганськ залежать від поставок води з України. Завжди виникають збої в поставках, тоді використовуються сині резервні контейнери. Контейнери подарувала чеська громадська організація "Люди в бідності". З листопада 2016 року організація в ЛНР вважається небажаною.
Де гуманітарна допомога з Німеччини? - запитую у головного лікаря Сухова. Він показує на функціональні ліжка, спеціальні стільці та тумбочки. Всього було доставлено 30 таких деталей. Це стосується викинутого обладнання з німецьких лікарень, яке за допомогою пожертв було доставлено до ЛНР організацією допомоги, що базується в Тюрінгії, Future Donbass.
Я хочу знати від медсестер, на що вони сподіваються. "Ми сподіваємось, що війна скоро закінчиться", - каже Лена. Ваші колеги приєднуються. Головний лікар Сухов додає: "Ми сподіваємось незабаром інтегруватися до Російської Федерації".
Коли я виходжу з лікарні, пістолети мовчать. З вас відкривається чудовий вид на лісисту долину. Голі сіро-коричневі стовбури дерев світяться на сонці. З іншого боку, на пагорбі, - українська армія. Вона не хоче відпочивати.
Більше інформації
Наступні епізоди серіалу з "Луганської народної республіки" стосуються політичних організацій, засобів масової інформації, шкіл та повсякденного життя.