Набоков та деякі метелики без доказів; Кабал у Кабулі
Метелики, намальовані Володимиром Набоковим
Коли моя дочка повернулася додому, розплакавшись, її ієратичну красу подавали слиз і якийсь гній у куточках рота, вона знала лише як стогнати, як поранена тварина:
- Він залишив мене. Він відкинув мене, ідіот.
Я зрозумів на місці: з того часу, як ми оселились у Брюсселі, я попередив її, щоб вона не їхала з румунами. Приведіть мені служницю албанської покоївки, венесуельського письменника, вигнаного, японського кухаря, що завгодно, але не базікайте з румунами. Натомість вона поспілкувалася з румунським перекладачем з Європейської комісії.
Я їх знаю, і я був схожий на них: румуни одержимі атрибутами мужності (що насправді демонструє лише нерішучу мужність). Ось чому він багато згадує в політичних розмовах: cojones/cohones ... Якщо ти чоловік, ти повинен їх мати. У румуна є cojones, він не плаче, не лапає.
У нього астральне тіло, з чудовими коньонами. Не можна їбати їй голову в рот, коли бачиш.
Вони думають, що якщо ви мастурбуєте, ваш мозок буде гнити, і у вас буде нижчий кістковий мозок. А ви робите лінивих дітей.
Так смішно, так, тут, у європейському кварталі Брюсселя, де працюють ті, хто повинен бути найвідкритішим серед молодих румунів, перекладачів, помічників парламенту та інших, але слухати їх на вечірках, коли мова заходить про багато напоїв мастурбація. Всі вони стрибають, ніби при найменшій підозрі, що вони будуть робити те саме ...
- “Хууу? MIII? Чоловіки, я цього не роблю, я чоловік! ... Боже. У мене є дівчина. "
Для них мастурбація залишається теологічно забороненою, що є великим гріхом, оскільки відволікає сексуальність від її природного призначення: розмноження. Біблія прямо про це говорить у моралістичній історії Онан. Мастурбація призводить до найстрашніших розладів тіла та духу. Мозок висихає і атрофується; тіло невпорядковане; хворі мають розпусний і асоціальний характер; деякі помирають під час нормального статевого акту; суспільство має захиститися від цієї великої моральної та фізичної хвороби.
У їх свідомості працює розширення древніх вірувань, що існує сприятливий взаємозв'язок між спермою, головним і спинним мозком, вони мають однакову природу.
Одні сліпнуть, а мозок інших так сильно пересихає, що ви чуєте, як він дзвенить і шелестить у черепі; епілепсія - найбільш доброякісний симптом.
Я чув, що деякі люди дотримуються терапії демастурбації, що супроводжується суворою кулінарною дієтою (наприклад, відмовляються від нездорової їжі). Існують колективні засоби для секс-детоксикації, наркомани від сексу, оскільки деякі звертаються до анонімних алкоголіків; до речі, бідні, коли їм вдається одного разу не мастурбувати переглядом порнографії, пишаються тверезістю ... Ви тверезі сьогодні? це стандартне, нешкідливе питання в таких групових терапіях, вираз, взятий з мови анонімних алкоголіків (головна ідея полягає в тому, що пацієнти повинні витримати кілька днів або місяців, не дивлячись секс в Інтернеті).
Бідолаха так нестримно плакала, що вона навіть не могла мені сказати, що сталося.
- Це остаточно? - спитав я її, обіймаючи, страждаючи разом із нею.
Він став плакати ще голосніше.
- Ви хочете, щоб я пішов поговорити з ним?
Не знаю, що змусило мене це запропонувати.
Я виліз, сів за кермо, хоч колесо було наполовину спущене, і їхав обережно, бо я вже пив, до квартири сволочі.
Я раніше не був у нього, він мене не запрошував, хоча близько року він ранив мою дочку. Я зателефонував, там на дев’ятому поверсі, він відкрив його, і ось воно. Навіть всередині він носив дорогий шарф. Ах, що я ненавиджу в цих п'яних. Якби я був чоловіком-невидимкою, я б перш за все придбав невидимі ножиці і став би жахом дурнів з розкішними шарфами, тих, хто ретельно розкладе складки, щоб бути зовнішнім ярликом на бахромі тканини, завжди на виду.
З нічого їх розуму раптом вискочили ножиці справедливості: "harrrșșș" ... упав ярлик Kenzo, ідіот.
Наразі я купив збільшувальне скло, велике у коронера, і коли я його бачу, підходжу до нього і прошу дозволу, в двох словах, вивчити етикетку. Я часто відчуваю неохоту.
Після того, як він запросив мене сісти і подав келих віскі з важкої кришталевої пляшки, я з огидою помічаю, що у нього довгі цвяхи. Коли я бачу чоловіків із звуженими цвяхами, з тих, хто має півсантиметра акуратної білої смужки, я починаю з ревучого Чингісхана.
- Принесіть їх мені по черзі ... Де плоскогубці? Це не те, що я сказав. Ці іржаві, так що після того, як я їх витягну, вони також отримують гангрену.
Як? Щипці можуть почервоніти у вогні, так, але я особливо хочу, щоб вони були іржавими. Я також хочу цю залізну планку для руйнування фаланг.
«Вона зневірена, - кажу їй. Що не так із моєю донькою? Той блиск, який я підняв, як останній ведмідь панди на планеті. Чому ти її більше не хочеш? Це настільки тендітно і делікатно, що з ним можна було жити, не відчуваючи цього.
Він прокашлявся. Він підвівся. Він підійшов до дорогої дерев’яної шафи і дістав із верхньої полиці велику картону, на якій було написано Кензо, і в якій, ймовірно, були черевики, черевики, якими він їхав мені на обличчя.
Залишивши його відкрити таємничий ковчег, я подивився у відчинене вікно, на якому було видно Атоміум, ту металеву будівлю в Брюсселі, еквівалент Ейфелевої вежі, нагадування про Експо 1958 р., Коли бельгійці також виставляли конголезьких чорних у загонах. як і з цією вусатою мавпочкою та шарфом, яка раптом каже мені:
- Сер, ви знаєте, скільки мені коштувала ваша дочка.?
Побачивши, як я розглянув неймовірно заповнену очима картонну коробку з купюрами, купюрами та пеньками виписок з рахунків, він методично розпочав, виймаючи перший папірець:
- Знаєш, скільки мені коштувала твоя дочка? Слухайте, я маю тут доказ, давайте почнемо: коли вона прибула до Брюсселя минулого року, я поїхав забрати її з аеропорту на таксі. Я не можу приховати, що поїхав поїздом до аеропорту, але на зворотному шляху ми взяли таксі разом. Ось вам: 40 євро.
Ящик був напханий квитками, зберігав усе, деякі навіть застрягли якимись скобами, структурованими за днями: записки в ресторанах, квитки в музей і кінотеатр, рахунки за електроенергію.
Я озирнувся по квартирі, більше його не слухаючи, коли він постійно перелічував, як відвів її до моря в Остенде, а оскільки весь час йшов дощ, їм довелося довше залишатися в кафе, замість того, щоб їсти сандвічі на Пляжний. Ось рахунки.
Стіни квартири були прикрашені скляними коробками, на яких були розкішні екзотичні метелики.
- Ви захоплені ентомологією? Я несподівано запитую його, що мав дар збентежити його.
- Так, - відповів він мені, одужаючи, коли я трохи відпочиваю, я кидаюся до Африки і намагаюся зловити, скільки можу.
Я кивнув. Такий привабливий бухгалтер повинен бути маніакальним колекціонером. Категорія тих, хто спить лише у випрасованій піжамі.
"Ви знали, що Набоков був пристрасним ентомологом?" - спитав я, передбачаючи оголену фігуру молодого, п’яного жеребця, який не знає, хто такий Набоков.
- Так, так, продовжив я. Набоков навіть зібрав і класифікував і намалював багато лускокрилих. Він навіть охрестив низку метеликів, таких як Lycaeides melissa samuelis, і вивчав статеві органи метеликів.
- Він вивчав геніталії метеликів, він бурмотів до мене, як дурне і м’яке відлуння.
- Ви часто мастурбуєте? - спитав я, бачачи із захватом, як падає щелепа.
Я встав і потягнувся, розтріскуючи мої кістки.
Я взяв коробку з купюрами та квитки і викинув їх з вікна, змусивши сотні метеликів і метеликів та метеликів відлітати у вечірньому повітрі.
Він кинувся на мене і вирвав порожню коробку з моїх рук, хоча це було марно.
Я не поспішаючи схопив важке кришталеве скло і вдарив першу коробку на стіні.
Потім я зламав другу, потім тремтів третю і продовжував, поки він дивився на мене паралізованим.
- Нахуй своїх метеликів, - сказав я спокійно.
Коли ми спустилися в ліфт і вийшли з будівлі, люди зібралися навколо мавпи з шарфом, який розчавив з дев'ятого поверху. Дощ квитків і купюр на тротуарі був яскравим доказом того, що він вбив себе з любові, летячи, як розкішна мотиль.
Я зітхнув із полегшенням. Я знав, що такий самозакоханий ідіот, який не піклується про інших, не запитає мене, чому я влітку ношу рукавички.