Nachtcafé (1912) Готфріда Бенна - вірш та інтерпретація - повернення до школи
824: Любов і життя жінок.
Віолончель швидко випиває. Флейта
відрижка глибоко протягом трьох тактів: прекрасна вечеря.
Барабан дочитує кримінальний роман до кінця.
Зелені зуби, прищі на обличчі
манить запалення повік.
Жир у волоссі
розмовляє з відкритим ротом з глоткою
Віра любить надію на шиї.
Молодий зоб добре вміє носити сідло.
Він платить за неї три пива.
Лишайник з бороди купує гвоздику,
Пом'якшити подвійне підборіддя.
Сі мінор: 35-а соната
Два очі ревуть:
Не виплескуйте кров Шопена в зал,
так, щоб упаковка на ньому ковзала!
Достатньо! Гей, Джиджи! -
Двері до них течуть: жінка.
Пересохла пустеля. Ханаанський коричневий.
Цнотливий. Печерне королівство. Аромат йде зі мною.
Навряд чи якийсь аромат.
Це просто солодкий поворот у повітрі
проти мого мозку.
Ожиріння падає ззаду.
В експресіоністському вірші "Нічне кафе" з 1912 року, написаний Готфрідом Бенном, він описує події в суспільстві саме в цій ситуації.
Спочатку він використовує інструменти, щоб детальніше описати своє сприйняття, потім він переходить до конкретних, негативних зовнішніх факторів людини і описує поведінку чотирьох різних пар. Лише в передостанній строфі, здається, його розум ненадовго прояснився і висловився позитивно, що, проте, швидко переходить у протилежне і спростовується останньою строфою.
Ліричне его, яке має більше спостережливий характер, здригається від занепаду суспільства, що стає зрозумілим із відразливого та огидного опису зовнішності людей. Він фіксується на потворних рисах, що розважально закінчується лише у восьмій строфі, коли з’являється жінка. Тепер оратор також здається туманним і переслідує свої інстинкти. Однак позитивне сприйняття спростовується, оскільки цю видатну жінку супроводжує звичайний чоловік, що відзначається гниттям (V.24 "Ожиріння"), або він "їде за нею".
Ліричне его активно рухається лише у сьомій строфі, в якій воно описує своє суспільство як фальшиве мистецтво та "упаковку" (ст. 17) і закликає їх не дозволяти музиці Шопена грати в цій негідній обстановці з її негідними акторами та зловживання. Його «очі ревуть» (v.15) при вигляді цього зґвалтування, воно виділяється серед інших відвідувачів кафе і, схоже, не має шансів проти цих подій.
Готфрід Бенн на перший план ставить фізичний та сексуальний потяг. Люди зводяться до своєї зовнішності, що має стримуючий ефект.
Часто вживані медичні терміни можуть мати щось спільне з професією патологоанатома, якою Бенн повинен був займатися з 1912 року за станом здоров'я.
Бенн також описує та критикує дії, які люди вживають, щоб догодити своєму партнерові, який також є деформованим (вірш "2 - 4).
Здається, ця деформація пов’язана не тільки з фізичним, але і з моральним, оскільки люди, здається, вже не мають почуття мистецтва, за що тут стоять сонати Шумана і Шопена.
Відсутність порозуміння могла б також поєднуватися з відсутністю розуміння поезії чи поезії, оскільки цей вірш був написаний на час скептицизму щодо мови.
Автор, який представляє ліричне «я», яке, здається, відчуває себе дивним, розглядає кафе як місце розваг, а не як місце для інтелектуальних розмов. Він вражений потворністю людей і втратою індивідуальності - як фізично, так і морально - і бачить занепад мови, коли люди занепадають.