Національне втручання Румунії, представлене Богданом Ауреску, міністром закордонних справ Росії

Швидкі посилання
  • МАЕ
  • Прес-центр
    • Прес-релізи
    • Конференції, заяви, брифінги
    • Виступи
      • Архів
    • Інтерв’ю
    • Інформація про подорожі
    • Фотогалерея
    • Відеогалерея
    • Прес-служба
    • Акредитація іноземних кореспондентів
    • Акредитація румунських журналістів
    • Події
  • Сфери діяльності
  • Файли поточних справ
  • Візи та консульські послуги
  • Поради щодо подорожей
  • Місії Румунії
  • Місії в Румунії

Виступи

Пане Президенте Генеральної Асамблеї,

представлене

Ми святкуємо 75 років з часу заснування ООН та прийняття Статуту ООН як форми кодифікації багатосторонності. Ми всі визнаємо життєво важливий внесок ООН розвитку нашого суспільства, а також його динамічній ролі у заохоченні діалогу, співпраці та спільної відповідальності на основі загальнолюдських цінностей та принципів, закріплених в Статуті ООН. Ці принципи актуальні сьогодні і 75 років тому.

Румунія залишається рішучим прихильником Росії багатосторонній міжнародний порядок, заснований на правилах, орієнтований на ООН. Румунія твердо налаштована співпрацювати задля більш безпечного майбутнього для всіх шляхом сприяння сталому розвитку, повазі прав людини, миру та безпеки. Це майбутнє, якого ми хочемо!

Пандемія COVID-19 ще раз показала це глобальні виклики вимагають спільних дій, солідарність та співпраця. Нам потрібно продемонструвати свою відданість "квантовому стрибку колективних зобов'язань", як зазначив Генеральний секретар. Багатосторонність також є важливою у використанні можливостей відбудувати краще та екологічніше, розвивати інклюзивні та стійкі економіки та суспільства, в яких "ніхто не залишається позаду". Щоб досягти цього, ми повинні продовжувати Реформа ООН, щоб стати більш ефективними, дієвими та відповідними своєму призначенню. Це ООН, яка нам потрібна!

Пандемія COVID-19 мала глибокий вплив на всі сфери нашого життя. Глобальна реакція ООН на цю кризу наголошує на взаємозалежності економічного, гуманітарного, безпекового та прав людини. Водночас це виявило необхідність підходити до них цілісно.

Пандемія призвела до зростання розколів у всьому світі, а також до спроб послабити демократію. Водночас цей період сприяв поширенню дезінформації та неправдивої інформації, яка може бути вектором поширення насильства та екстремізму.

Тому ми перебуваємо в ключовому моменті для перетворення цієї кризи в нову можливість та її пожвавлення порядок денний миру та безпеки, роблячи сильний акцент на попередженні конфліктів та зміцненні мирних процесів. Наші зусилля в миротворчих операціях повинні продовжуватися зі збільшенням ефективності. Ми також підтримуємо більшу інтеграцію принцип відповідальності захищати в акціях та проектах, орієнтованих на профілактику.

Румунія традиційно сприяє світовому миру та безпеці. Ми брали участь у миротворчих операціях ООН по всьому світу, починаючи від Демократичної Республіки Конго і закінчуючи Південним Суданом та Малі чи Косово, і будемо брати участь у цьому.

Ми переконані в перевагах співпраці ООН та регіональних організацій як важливого інструменту зміцнення безпеки та розвитку у світі. Ми все ще стурбовані багатьма невирішеними конфліктами в Чорноморському регіоні, які впливають на стабільність та співпрацю в нашому сусідстві. Ми продовжуємо сприяти співпраці між Організацією Об'єднаних Націй та різними організаціями в нашому регіоні, в тому числі в якості діючого президента Організації Чорноморського економічного співробітництва.

Ми підтримуємо регіональні та міжнародні зусилля щодо боротьби тероризм, відповідно до прав людини та гуманітарного права, а також майбутнього перегляду Глобальної контртеррористичної стратегії ООН.

Румунія залишається твердо відданою підтримці міжнародного порядку, заснованого на нормах, консолідації глобальної архітектури контролю над озброєннями, нерозповсюдження та роззброєння, беручи до уваги контекст безпеки. З нагоди 50-ї річниці набрання чинності ДНЯЗ (Договір про нерозповсюдження ядерної зброї) у 2020 році Румунія закликає всі сторони застосовувати перспективний підхід, роблячи все можливе для досягнення компромісу з метою зміцнити цілісність НТП у всіх її стовпах.

Поки голод, безробіття серед молоді та гендерна нерівність зростають, для їх повного впровадження необхідні додаткові дії Повестка дня на 2030 рік та цілі сталого розвитку (ODD). Відповідно до заклику Генерального секретаря, ми несемо відповідальність за вирішення цих проблем на глобальному та місцевому рівнях. Нам потрібно розробити відповідну політику, бюджети, установи та нормативні рамки. Ми також повинні брати участь і слухати наших співгромадян для кращого та більш стійкого майбутнього для всіх. У Румунії - спеціальний стратегічний документ, розпочатий у 2018 році - Переглянута національна стратегія на 2030 рік - він спрямовує наші дії на найближчі роки з метою досягнення 17 цілей сталого розвитку.

Під час Десятиліття дій ЦУР ми повинні працювати разом, щоб захистити нашу планету та наші екосистеми. Ми повинні вдаватися до раціонального використання планетарних ресурсів під час економічного зростання, з повною повагою біорізноманіття. Саміт з питань біорізноманіття надає унікальну можливість продемонструвати амбіції та пришвидшити дії щодо захисту біорізноманіття для сталого розвитку.

Для його управління також потрібні тверді дії кліматичні та екологічні надзвичайні ситуації. Від підвищення рівня моря до катастрофічних погодних явищ, ми більше не можемо дозволити собі ігнорувати ризики зміни клімату. Ми всі зобов’язані перед майбутніми поколіннями досягти успіху Глазго COP26 та досягти цілей Паризької угоди.

Європейський зелений пакт є знаком нашої прихильності цьому і прикладом передової практики, але ми, європейські держави та установи, не можемо досягти успіху поодинці. Ми всі повинні сприяти побудові справедливого, чистого та безпечного для клімату майбутнього.

Мета Румунії до 2050 року - створити основу, в якій економічна, соціальна та екологічна політика взаємопов’язані та розроблені для забезпечення сталого розвитку, високого рівня життя та якості навколишнього середовища.

Ми бажаємо майбутнього - це те, в якому права людини просуваються, захищаються та поважаються. Нам потрібно забезпечити включення та підзвітність та скористатися прихильністю молоді та громадянського суспільства.

Принцип не залишати нікого позаду повинен застосовуватись і до прав людини, враховуючи, що переважна більшість ЦУР закріплені в документах з прав людини.

Пандемія COVID-19 також впливає на права людини, поглиблюючи вже існуючу нерівність та збільшуючи вразливість. Ми повинні забезпечити, щоб комплексний та послідовний підхід до прав людини був основою всіх зусиль з економічного відновлення.

Гендерна рівність це важливо для всіх цілей сталого розвитку. Цього року відзначається 25-річчя Пекінської декларації та її Платформи дій. Разом вони визначають найбільш всеосяжну та трансформаційну глобальну програму забезпечення гендерної рівності та розширення прав і можливостей жінок. Майбутній Форум за рівність поколінь повинен досягти відчутних результатів з точки зору гендерної рівності. Ми повинні разом стояти за права жінок! Гендерна рівність та права жінок є ключем до швидшого та кращого виходу з цієї пандемії.

Цифрові технології це має важливе значення для майже кожного аспекту пандемічної реакції та є передумовою для досягнення ЦУР. Розробка та використання цифрових технологій, включаючи штучний інтелект, засновані на етичних принципах, повинні бути зосереджені на людині. Популяризація та захист прав людини, демократії, належного управління, підзвітності та верховенства закону повинні забезпечуватися в режимі офлайн та в Інтернеті. Отже, нам потрібна універсальна політична прихильність до цифрової безпеки. ООН повинна стимулювати глобальне цифрове співробітництво та сприяти мобілізації всіх суб'єктів для забезпечення відкритого, безпечного та доступного доступу до цифрової інфраструктури для всіх.

Цифровий сектор в Румунії доля становить 6% ВВП і є важливим двигуном зростання та інновацій. Ми бачимо оцифрування як можливість для всіх та ключову складову нашого економічного розвитку. Цифрова трансформація Румунії має на меті зробити нашу країну менш бюрократичною, більш стійкою та більш привабливою для іноземних інвестицій. Він також може перетворити Румунію на регіональний центр інновацій.

Криза COVID-19 це довела дезінформація і ворожі дії в інформаційному середовищі загрожують як міжнародній безпеці, так і безпеці людини і повинні вирішуватися ефективно. Ця криза продемонструвала вирішальну необхідність доступу до надійної, точної та науково обґрунтованої інформації. Таким чином, він підтвердив роль вільні, незалежні, відповідальні та засоби масової інформації плюраліст у зміцненні прозорості, підзвітності та довіри.

Майбутнє, якого ми хочемо, - це також майбутнє солідарність, відповідно до Порядку денного 2030 та принципу нікого не залишати позаду. Один з основний уроки про що я дізнався за останні місяці вирішальна потреба в ефективному та інноваційному багатосторонньому співробітництві. Я теж це бачив міжнародний порядок, заснований на порядку - на якому базується багатосторонність - його слід підтримувати та зміцнювати для ефективного вирішення цих проблем.

Зараз, як ніколи, я це зрозумів здоров'я це інвестиція в майбутнє і є ключем до сталого розвитку. Наші активізовані зусилля для досягнення ЦУР значною мірою пом'якшать негативні наслідки кризи COVID-19.

Тому Румунія має стала частиною ініціативи "Глобальна відповідь на коронавірус". Водночас цього року ми переорієнтували низку проектів реагування на надзвичайні ситуації у галузі охорони здоров’я, особливо у нашому Східному сусідстві та Африці на південь від Сахари. Румунія спрямувала більше половини свого бюджету на міжнародне співробітництво в галузі розвитку для вирішення викликів пандемії COVID-19. Ми сприяємо зміцненню інституційної спроможності систем охорони здоров’я, забезпеченню продовольчої безпеки та сталого управління водними ресурсами, а також протидії неправдивим новинам у контексті COVID-19.

Включено Румунію біженців в національній системі медичного страхування та забезпечує їм доступ до всіх необхідних медичних закладів. Усі особи, які отримали статус біженця або іншу форму міжнародного захисту, отримували постійний доступ до своєї національної території. Цей процес тривав навіть під час надзвичайного стану, спричиненого епідемією COVID-19, і ці люди також включені в програми профілактики проти COVID-19.

Румунія приділяє особливу увагу молодий, особливо щодо освіти та навчання. Як результат, ми подвоїли кількість стипендій, пропонованих іноземним громадянам на 2020-2021 навчальний рік, з особливим акцентом на Африці. Ми віримо, що, забезпечуючи безперервність у підготовці молоді, ми сприяємо матеріалізації принципу "відбудови краще".

На даний момент Румунія активно виконує роль молоді у демократичних процесах як голова Співтовариства демократій. Бухарестська декларація, прийнята до 20-ї річниці Співтовариства демократій, яку моя країна прийняла в червні цього року, чітко зазначає, що - я цитую: «демократії найкраще підготовлені для мобілізації та забезпечити, щоб усі елементи суспільства працювали разом, пристосовувались до нових обставин та максимально збільшували інклюзивні зусилля завдяки повному та значущому участі молоді у процесі прийняття рішень"- я закінчив цитату. Молодіжний форум CoD, організований Румунією в липні цього року, підтвердив, що хоча демократії повинні співпрацювати для досягнення найкращих результатів, залучення молодих людей має важливе значення для нашого спільного майбутнього та добробуту наших суспільств.

Наприкінці, ООН, яка нам потрібна він повинен забезпечити ефективну багатосторонність та мобілізувати всі зацікавлені сторони, уряди, фінансовий та діловий сектори, наукові кола та громадянське суспільство. Щоб знайти стійкі рішення сучасних глобальних викликів, нам потрібно слухати всі голоси нашого суспільства, жінок і дівчат, молоді та дітей, а також людей, що перебувають у вразливих ситуаціях.

Майбутнє, якого ми хочемо повинні відповідати нашим прагненням до миру, свободи та справедливості, рівності та процвітання, здоров’я та чистоти навколишнього середовища - майбутнього, в якому права людини, демократія та верховенство права забезпечують нам правильну основу для досягнення наших прагнень.

Користуючись нагодою, згадую, що Румунія святкує 65 років з моменту вступу до ООН. У цьому контексті я хотів би підтвердити нашу прихильність загальнолюдським цінностям Організації та готовність продовжувати сприяти досягненню її благородних цілей.

Пане Президенте Генеральної Асамблеї,

Я вітаю вас із важливими обов'язками, які ви взяли на себе, і запевняю вас у повній підтримці та співпраці Румунії під час 75-ї сесії Генеральної Асамблеї.