Національний колективний договір на ігри, іграшки, предмети для вечірок та прикраси
Підписанти
Список конвенцій, до яких додається цей текст
Стаття 4 (не діє)
Створення Поправки № 5 1993-04-27, чинної 1 липня 1993 р., Продовженої указом від 15 жовтня 1993 р. JORF 23 жовтня 1993 р.

Компанії, що підпадають під дію цієї угоди, зобов’язані дотримуватися гарантій, передбачених цим додатком до AGRR-Prévoyance, установи, затвердженої наказом Міністерства соціальних справ та зайнятості.
Що стосується пенсійних гарантій щодо освіти та подружжя, вони будуть застраховані згідно з O.C.I.R.P. (Спільний орган пенсійних та провіденційних установ).
Компанії, які уклали передбачений страховий договір до дати підписання цього додатку, можуть зберегти своє членство в попередній схемі за умови, що їх працівники отримують еквівалентні гарантії, відповідні внески за заголовками не повинні бути вищими за ставки, передбачені в стаття 5.
Дійсно, оскільки накопичення вигод не може бути, накопичення внесків не може бути.
Спільний наглядовий комітет, що складається з підписантів цього додатку, відповідає за вивчення моніторингу схеми та її функціонування. Він збиратиметься принаймні раз на рік.
Розширено з урахуванням положень статті 7 національного колективного договору про пенсію та виплати працівникам від 14 березня 1947 року.
Версії
Стаття 4 (1)
У чинності продовжено
Компанії, що підпадають під дію цієї угоди, зобов’язані підписатися на гарантії, передбачені цим додатком:
- AG2R Prévoyance, забезпечена організація, що регулюється Кодексом соціального страхування та підпорядковується контролю за пруденційним контролем (ACP), розташована 61, rue Taitbout, 75009 Париж, член GIE AG2R, 35, бульвар Бруне, 75680 Париж Cedex 14, як страховик недієздатності гарантії інвалідності, за винятком пенсії за освіту, пенсії подружжя та пенсії по інвалідності;
- загальний орган пенсійних та провідницьких установ (OCIRP), союз провідницьких установ, що регулюється Кодексом соціального страхування, розташований за адресою 10, вулиця Камбакерес, 75008 Париж, як страховик пенсійних гарантій освіти, пенсії подружжя та пенсії по інвалідності.
AG2R Prévoyance отримує делегування від OCIRP для управління внесками та вигодами, які вона надає.
Компанії, які уклали контрактний страховий контракт до дати підписання цього додатку, можуть зберегти своє членство в попередній схемі за умови, що їх працівники отримують еквівалентні гарантії, відповідні внески за заголовками не повинні бути вище запланованих ставок. Дійсно, оскільки накопичення вигод не може бути, накопичення внесків не може бути.
Організаційні заходи щодо об'єднання ризиків, охоплених цією поправкою, будуть переглянуті спільним комітетом протягом 5 років з дати набрання чинності поправкою № 44 від 12 квітня 2010 р. Відповідно до положень статті L. 912 -1 кодексу соціального страхування.
(1) Стаття 4 поправки № 5, змінена статтею 3 поправки № 44, поширюється на виключення її третього абзацу, оскільки вона суперечить положенням статті L. 912-1 Кодексу соціального страхування.
(Указ від 13 липня 2011 р., Ст. 1)