Національний колективний договір про переважно роздрібну та оптову торгівлю продуктами харчування від 12
Розширено указом від 27 квітня 2015 р. JORF 13 травня 2015 р

Підписанти
- Зроблено в:
Вчинено в Парижі, 25 червня 2014 р. (Підписи слідують.) - Організації роботодавців:
FCD, - Профспілкові організації працівників:
CFTC CSFV; FNAA CFE-CGC; FS CFDT; Торгівля CGT,
Номер BO
Список конвенцій, до яких додається цей текст
Стаття 1
У чинності продовжено
Метою цього додатку є приведення визначення бенефіціарів схеми у відповідність до Декрету № 2012-25 від 9 січня 2012 року, що стосується колективного та обов’язкового характеру додаткових гарантій соціального захисту.
Версії
Інформація
Цитовані статті
Стаття 2
У чинності продовжено
До статті 13.1 вносяться такі зміни:
- в абзаці першому слова "на дату цього додатку" виключено;
- у другому пункті посилання на статтю 3.15 замінено посиланням на статтю 3.16;
- між другим і третім підпунктом вставляються такі положення:
«Під некерованими працівниками розуміють працівників, які не відповідають вимогам статей 4 та 4 біс національної угоди про пенсійне забезпечення та страхування для керівників від 14 березня 1947 р. (AGIRC).
Компанії, які мають план за умовами, визначеними у статті L. 911-1 Кодексу соціального страхування, і гарантують своїм працівникам, на які поширюється дія статті 36 національного колективного договору про пенсійне забезпечення та страхування для керівників від 14 березня 1947 р. Оскільки працівники, на які поширюються дії статей 4 та 4 bis тієї самої угоди, не можуть зараховувати їх до схеми, передбаченої цим титулом, доки вони отримують рівень компенсації, щонайменше еквівалентний, гарантований гарантією. "
Версії
Інформація
Цитовані статті
Стаття 3
У чинності продовжено
Ця поправка набере чинності в перший день календарного місяця, що настає за датою публікації наказу про її продовження в Офіційному віснику.