Нацистська віра і краса проти шпигунів
ІСТОРІЯ ШПІГУННЯ - Після трьох дуже захоплюючих перших томів, Джейн Тінн пропонує четверту пригоду Клари Вайн, англо-німецької актриси, яка проживає в Берліні з 1933 року та непомітно надає інформацію британському уряду.
Стриманий? Можливо, не настільки ... Тому що відтоді Квіткова війна, здається, що за Кларою диявольськи спостерігає гестапо, міністр пропаганди Геббельс, а також агенти Міністерства внутрішніх справ - і це через сильну огиду дружини міністра Аннеліс фон Ріббентроп до нього. За цих умов важко зробити добре, продовжуючи виступати за студії Уфи, плекати свого хрещеника Еріха, незважаючи на його гітлерівські нахили, продовжуючи надавати якісну інформацію. Насправді все викликає суєту: Клару обрала Лені Ріфеншталь, відома німецька режисерка, щоб втілити дух Германії у своєму новому фільмі на честь Третього рейху (фільм, який ніколи не з’явиться); їй британська розвідка доручає розслідувати чутки про німецько-радянський пакт; після цього Лотті Франке, його підмайстер, студент нацистської установи "Віра і краса", виявляється жорстоко вбитим.
Безперечно одне: у 1939 році Берлін ніколи не нудьгує, і якщо Клара хоче пройти неушкодженою, їй припинять роботу.
Як і в попередніх томах, роман відкривається жахливим відкриттям - в даному випадку тілом Лотті Франке. І тоді справа відходить на другий план, оскільки Клара не має повноважень розгадувати ці загадки. Очевидно, як ми можемо уявити з самого початку, його пошук інформації в кінцевому підсумку перетне поточне кримінальне розслідування і дасть нам усе необхідне світло - але це буде зроблено майже побіжно, оскільки насправді це не суть сюжету.
Це теж не випадок шпигунства: безумовно, Клара шпигує за будь-яку ціну, але на розсуд. Отже, ніяких неймовірних проникнень та інших подвигів Джеймса Бонда, оскільки ні місце, ні політичний клімат не дозволяють такої ексцентричності. Справді, хоча шпигунство може здатися слабким, напруга все ж є. Не тільки тому, що ми знаємо, чим закінчилось літо 1939 року, але й тому, що маємо досить чітке усвідомлення того, як стежить Клара, і якої халепи вона потрапила.
Тим паче, що ми не можемо сказати, що її особисте життя є більш насиченим: після її короткого появи в попередньому томі Лео Квін знову відсутня, і новини про її ситуацію поринають її (і читача з) у відчай. Крім того, здається, що цей том приділяє більше уваги персонажам, ніж попередні: відносини між Лео та Кларою повертаються, певним чином, на перший план, і її стосунки з іншими людьми, які крутяться навколо неї. (Друзі, сім'я), також буде трохи більше в центрі історії, що ставить багато речей на перспективу, - але про які ми не будемо говорити більше, ризикуючи зневірити деякі розкриваючі одкровення. Ще один цікавий момент: сюжет дозволяє нам слідувати за Хедвіг, найкращою подругою покійної Лотті, також ученицею Віри і Краси, але явно менш красивою і популярною, ніж її вбитий товариш. Ця нова точка зору проливає цікаве світло як на історію, так і на атмосферу і дозволяє трохи більше поставити себе на місце берлінців, захоплених суєтою.
Наприкінці приблизно 400 сторінок роману ми як ніколи близькі до вступу у війну. Упродовж усіх книг Джейн Тінн не переставала зображувати невблаганний підйом тиску нацизму, аж до спалаху світового конфлікту. Враховуючи висновок цього четвертого тому, можна уявити все про майбутнє Клари. П'ятий том, який вже був виданий англійською мовою наприкінці минулого року, не викликає сумнівів, що незабаром ми отримаємо відповідь ...