Найбільший оператор Японії запустить послугу для синхронного перекладу розмов

Автор: CAPITAL/Дата публікації: 22-10-2012 17:10

послугу

Провідний оператор мобільного зв’язку Японії оголосив у понеділок про запуск телефонної служби синхронного перекладу голосу, яка може бути використана для спілкування з кимось, хто не володіє японською мовою.

NTT Docomo планує запропонувати цю безкоштовну програму для смартфонів і планшетів, яка буде продаватися з 1 листопада і на якій буде встановлена ​​операційна система Android американської групи Google.

За допомогою цієї послуги японець зможе розмовляти своєю рідною мовою, і те, що вони говорять, буде автоматично перекладено для свого співрозмовника на одну з англійської, китайської чи корейської мов, слова останнього також перекладаються таким же чином. Послуга також буде доступна французькою, німецькою, іспанською, італійською, португальською, індонезійською та тайською мовами.

Прес-секретар японського оператора заявив, що час відгуку між заявами одного із співрозмовників та фактичним завершенням перекладу буде менше секунди, але визнає, що служба ще не забезпечує ідеального перекладу. Крім того, користувач смарт-мобільного телефону або комп'ютерного планшета також може використовувати класичну фіксовану лінію, користуючись в даному випадку послугою двостороннього перекладу. Крім того, програма може також забезпечити письмовий переклад.
Джерело: Agerpres