Напруженість Корони між Єлизаветою II і Тетчер, відносини Чарльз-Діана
У 4 сезоні присутні протистояння між Єлизаветою II та Маргарет Тетчер, а також труднощі пари Чарльз - Діана. Але чи точно відтворені факти? Відповідь історика, що спеціалізується на Великобританії та Королівській родині.
Майже через два тижні після виходу на Netflix 4 сезон The Crown продовжує залишатися в центрі уваги та дискусій. Серія входить у десятку найбільш споживаних матеріалів на онлайн-платформі відео. Десять епізодів цієї четвертої глави розповідають про період з 1979 по 1990 рік, один із найбільш захоплюючих в історії британської корони. Політичні протистояння між королевою Єлизаветою II та прем'єр-міністром Маргарет Тетчер, з одного боку, розпад пари, сформованої принцом Чарльзом та леді Діаною, з іншого - це сіль захоплюючого сезону, яку несуть чудові актори.
Корона та її бюджет у 140 мільйонів євро перебувають на перетині історичної реальності та художніх творів. Настільки, що після багатьох, іноді дуже жорстоких коментарів до серіалу, міністр культури Великобританії Олівер Дауден вважав, що Netflix повинен чітко попередити, згадавши на початку кожного епізоду, що сюжет вигаданий. Творець серіалу Пітер Морган є спеціалістом у королівській родині, зокрема, він створив сценарій фільму "Королева" в 2006 році. У розробці сценарію бере участь ціла команда дослідників. Але серія містить багато винаходів. Усі приватні розмови виходять з фантазії письменників. У цьому сезоні 4 тижневі бали між королевою та Маргарет Тетчер таким чином є фіктивними.
Філіп Шасень, професор сучасної історії з Університету Бордо-Монтень, автор "Історії Англії" спостерігає за роботою з першого сезону. "Певним чином це історичний документальний фільм, але в основі це все-таки вигадка. Ми не повинні випускати з уваги той факт, що це вигадка, тому є речі, які винайдено. Але якщо вони винайдені, то цілком ймовірно ". Щоб відокремити істинне від хибного у "Короні", franceinfo взяв інтерв'ю у Філіпа Шасенья, книга якого буде перевидана в 2021 році, щоб здійснити перевірку для кожного з десяти епізодів реальності повідомлених фактів.
(Увага, ця стаття розкриває інформацію про сюжет 10 епізодів 4 сезону.)
Епізод 1: Чи були Лорд Маунтбаттен і Чарльз такими близькими ?
У першому епізоді принц Чарльз програє того, кого вважає своїм почесним дідом, лордом Маунтбеттеном. Фактично він був убитий 27 серпня 1979 року під час риболовлі в результаті нападу, здійсненого ІРА. Серіал представляє дії Ірландської республіканської армії як відповідь на смерть одного з її членів, Боббі Сендса. Помилка для Філіппа Шасенья: "Боббі Сендс помер у 1981 році, через два роки. Це була невелика помилка, яка б не відняла інтересу сюжету, якби його було виправлено".
Тим не менше, співучасть між лордом Маунтбеттеном та принцом Чарльзом, описана в "Короні", помітно наближена до реальності. "Відносини між Чарльзом і його батьком завжди були важкими. Маунтбаттен завжди був уважнішим. Він завжди мав більш відкриту, уважну особистість. І завдяки Чарльзу він знайшов спосіб наблизитися до сім'ї. Рояль, передати певна кількість його конструкцій », - пояснює фахівець. Однак зауважимо, що якщо у цій серії прадідько Чарльза залишає йому лист із закликом знайти молоду дівчину, "милу і невинну, без минулого", насправді лорд Маунтбеттен ніколи не залишав посмертного послання принцу Уельському. "Сам лист не існував. Але його зміст цілком міг бути написаний", - вважає той, хто також написав книгу про королеву Вікторію.
Епізод 2: Чи відбулися перші стосунки між королевою та Маргарет Тетчер ?
Незабаром після обрання Маргарет Тетчер була запрошена провести вихідні з Королівською родиною в резиденції Балморал. Своєрідний тест для новопризначених прем'єр-міністрів, який не стане остаточним для Залізної Леді. Запрошений на мисливську вечірку, глава уряду представлятиме себе одягненим, на підборах, прикрасах та костюмі, перед королевою у повсякденному сільському вбранні. "Їх не чують з самого початку, підтверджує Філіп Шасень. І епізод розповідає реальні факти. Королева виявила, що Маргарет Тетчер робила занадто багато. Це досить добре представлено. Коли вона робить реверанс, вона робить це. Занадто яскраво. Королева сприймав це як ознаку соціального походження Маргарет Тетчер. Для Єлизавети II та її родичів це занадто формально ".
І взаємністю. Після перебування Маргарет Тетчер довіряє чоловікові, що вважає королівську сім'ю вульгарною і грубою. "Що вона, напевно, відчувала, це те, що вона була саморобною жінкою, поки королева та принцеса Маргарет були спадкоємицями. Вони не мали жодних заслуг", - коментує Філіп Шасень.
Епізод 3: Чи була Діана настільки незграбною на початку ?
Іронічно названий "Казка", третій епізод сезону зосереджений на заручинах Чарльза та Діани та ранніх стосунках між майбутньою принцесою та королівською родиною. А дебютний той, хто досі називає себе Спенсер, незграбний. Під час свого першого запрошення до палацу Діана виявляється непридатною для дотримання суворого протоколу та оволодіння правилами практики.
"Так, вона була вражена пишністю Букінгема. Вона безтурботна молода жінка. Діана вела життя бебі-бумеру. Вона ділилася квартирою в досить популярному районі західного Лондона", - розповідає Філіп Шасень. Просте життя точно переписано. У серіалі, як і насправді, королівська сім'я була поблажливою перед першими ваганнями Діани і довірила своє навчання бабусі, баронесі Фермой. "Вона була фрейліною матері королеви. Сім'я принцеси Діани була сім'єю, яка тяжіла в колі, близькому до королівської родини. Але вона не була в самому серці. Історія все одно говорить. Баронеса Фермой і королева-мати влаштували шлюб між Діаною та Чарльзом ".
Епізод 4: Марк Тетчер справді зник у Сахарі? ?
Під час епізоду 4 Маргарет Тетчер бореться з особистими труднощами. Його син Марк зникає під час участі в мітингу Париж-Дакар 1982 р. Після проходження через естафетний пункт в Алжирі він не виявляє жодних ознак життя. Загублений у Сахарі, його нарешті знайшли через шість днів. "Це правдивий факт, вважає Філіп Шасней. В цьому епізоді він представлений як супутній експедиції на Фолклендські острови. Насправді є хронологічний зсув. Це траплялося і раніше. Але так, це справді створено".
Сам Марк Тетчер розповів епізод "Гардіану" через кілька місяців: "Я абсолютно не готувався. Peugeot 504 був найгіршим з можливих автомобілів: нам потрібна була машина з низькими колесами для дюн, наші колеса були великими". Ще одне справжнє Факт, викликаний у цьому епізоді, прихильність Залізної леді до її сина, якого вона віддала перевагу своїй сестрі-близнюкам. "Улюбленець її дітей, це був справді її син", підтримує сучасного вчителя історії.
Епізод 5: Чи справді людина прокралася до Королівського палацу ?
Це, мабуть, найдивовижніший сюжет цього сезону. І це правда. Або частково. В епізоді 5 безробітний громадянин, якого щойно залишила дружина, встигає двічі потрапити до Букінгемського палацу. Перший - його помічають перед тим, як тікати. Кілька тижнів потому, йому заборонили відвідувати своїх дітей, він знову спробував удачу і зумів поговорити з Єлизаветою II, попросивши її звільнити Маргарет Тетчер. "Вона забрала нашу роботу, вона забере вашу", намагається переконати її на ім'я Михайл Фаган.
Якщо справжньому Міхаелю Фагану справді вдалося двічі пробратися в серце Букінгема, його обмін з королевою ніколи не мав політичного значення. Єлизавета II просто намагалася виграти час, щоб прибути охорона. "Вторгнення та обмін відбулися, але діалог повністю вигаданий. Фаган зробив саме це, щоб досягти подвигу, від хвилювання входу в дуже захищене місце. Політичного послання не було", - говорить Філіп Шасень. Сама людина підтвердила в 2012 році: "Я не знаю, що мене спіймало, просто щось трапилось у мене в голові. Я повернувся назад, бо сказав собі:" С "зухвалий, це сміливо мати можливість ходити там '".
Епізод 6: Чи Чарльз відчував заздрість до Діани ?
Епізод 6 - ключовий момент у сезоні "Корони". Подорожуючи по Австралії, сором'язлива Діана самоствердиться і виявиться особливо популярною, на шкоду Чарльзу, який зазнає певної ревнощів. Подружжя, яке вже зазнало труднощів, буде ще більше ослаблене цією образою принца. Під час матчу поло, в якому він бере участь, глядачі шкодують про відсутність Діани. А на вечірці присутні журналісти зосередяться на принцесі Уельській, на шкоду Чарльзу.
"Поїздка в Австралію дуже добре транскрибована, зазначає автор" Історії Англії ", перш ніж продовжити. У 70-х Чарльз був дуже популярною людиною, він залучав натовпи. Чарльз звик бути в центрі уваги, і Діану обрали за її якості розсудливості та за те, щоб їх забрали від чоловіка. І раптом саме вона впадає в очі. У Чарльза була справжня гіркота ".
Епізод 7: Чи було у королеви двох кузенів, яких помістили в психіатричний притулок? ?
Епізод 7 сезону присвячений долі принцеси Маргарет, сестри Єлизавети II. Понижена в королівській ієрархії, оскільки більшість Едварда та Ендрюса не може зрозуміти її життя, вона занурюється в депресію і вирішує звернутися до психолога. Потім вона розповідає йому про долю своїх двох кузенів Неріси та Кетрін Боуз-Лайонс, зачинених у притулку.
"Це те, що справді відомо і доведено", - пояснює Філіп Шасень. У Короні Маргарет возз’єднується зі своїми двоюрідними братами, коли їх оголошують мертвими. Сама королева не знала, що вони все ще живі ". Єлизавета II була справді впевнена, що її двоюрідні брати померли. Після, щодо інтерпретації, яка викладена в цьому серіалі і яка викликає той факт, що це операція з щоб зберегти імідж королівської родини, я більш сумнівний », - каже фахівець, для якого мова йшла скоріше про табу та скромність. Дві жінки померли у 1986 та 2014 роках відповідно.
Епізод 8: Чи зіткнулись королева та Маргарет Тетчер через апартеїд ?
Протистояння між Маргарет Тетчер та Єлизаветою II, безумовно, загостриться у 8 епізоді 4 сезону "Корони". Йдеться про їхні розбіжності щодо корисності Співдружності та санкції, які мають бути вжиті проти Південної Африки для підтримання режиму апартеїду. Під час інтерв'ю Маргарет Тетчер не бере рукавичок і пояснює, що Співдружність - це спосіб для роялті втішити себе за втрату колоній і вважає, що деякі африканські країни-члени спільноти не мають авторитету.
Якщо протистояння між королевою та Залізною леді справжні, їх слід переконтекстуалізувати: "Вони мали дуже різні позиції, особливо щодо ставлення до апартеїду в Південній Африці. Королева була більш чутливою до аргументів інших країн-членів щодо економічних санкцій проти Південної Африки, в той час як аргумент Маргарет Тетчер полягав у тому, що економічні санкції накажуть насамперед чорношкірих робітників. Що вона охоче підтримує білий режим порівняно з чорношкірими людьми, я не думаю, що це так.
Епізод 9: Чи вірила королева, що принц Чарльз загинув під лавиною ?
10 березня 1988 року принц Чарльз був знесений лавиною під час катання на лижах з друзями у Швейцарії. Знайдено тіло. Королева дізнається новини і повинна розібратися з потенційним фактором, який може спричинити похоронний протокол її сина. Через кілька годин виявляється, що знайдене тіло не тіла Чарльза, а його друга майора Х'ю Ліндсі. Епізод із надмірно драматичним відтінком порівняно з реальністю фактів.
"Це частина поетичної ліцензії серіалу, і вона створює хороші оповідні рамки", - коментує Філіп Шасень. Якщо The Crown подає нам фальшивий заголовок газетних архівів, що полегшення робить все, щоб знайти Чарльза, насправді принц Уельський навіть не постраждав і брав участь у пошуках майора Ліндсі. Але протокол похорону ніколи не запускався. "На даний момент у нас не було підозр про відсутність Чарльза", - підтверджує професор.
Епізод 10: Чи була Елізабет II шокована від'їздом Маргарет Тетчер ?
Сезон закінчується від'їздом Маргарет Тетчер з Даунінг-стріт, 10, відреченого консерваторами. Потім Єлизавета II запрошує її до королівського палацу на співбесіду. Королева зворушена закінченням правління Залізної Леді та насильством, з яким вона була змушена піти. Співчуття та почуття, у яких Філіп Шасней сумнівається через досвід Єлизавети II, яка бачила багато інших від'їздів прем'єр-міністрами.
"Відомо, що Консервативна партія знає, як швидко позбутися прем'єр-міністрів, які, мабуть, не переможуть на наступних виборах. Консерватори отримують політичну жорсткість". У 1990 році Маргарет Тетчер викликала неабияке невдоволення, і її табір боявся програти вибори, що насувалися через два роки. У серіалі Єлизавета II пропонує орден "За заслуги" перед політиком. Тут факт доведений. "Незабаром після її від'їзду Маргарет Тетчер також була облагороджена. Наскільки я знаю, Тоні Блер, наприклад, не був облагороджений. Це все ще не є нічим", підсумовує професор університету Бордо-Монтень.
А для глядачів Netflix, які досі прагнуть знань про королівську сім’ю, онлайн-відеоплатформа пропонує три документальні фільми, присвячені, зокрема, Леді Ді та "королівській родині": Діана, за її власними словами, Історія Діани та Королівський дім Віндзор . Що чекати до приходу наступних двох сезонів The Crown, вже оголошених продюсерами.