Насильство в країні Басків не зникне, тому що ЕТА зникає "
Три запитання до професора публічного права в Університеті Пау Жан-П'єра Масіяса завершили процес розпуску в п'ятницю, 4 травня, під час "конференції" в Камбо-ле-Бен (Атлантичні Піренеї), куди прийдуть особи міжнародних організацій поручитися за добросовісність баскської організації незалежності. Для академіка Жана-П'єра Масіяса, спеціаліста з питань врегулювання конфліктів, кінець баскської терористичної організації не змушує незалежність зникати, але позбавляє його тяжкості насильства.
Троє активістів ЄТА зробили заяву в невідомому місці 20 жовтня 2011 р./AFP/Gara.net
Чи розпуск ЕТА змінює відносини Країни Басків з Іспанією ?
Жан-П'єр Массіас: Його розпуск є важливою датою в історії Іспанії та країни Басків. ETA народився в 1959 році, під час франкізму, це рух, який перетинав іспанське та баське політичне життя і який структурував політичне середовище франкізму до періоду після Франко.
80% статті залишається прочитати.
Хрест,
Розвивайте свою різницю
Включено в передплату:
- Всі статті необмежені в Інтернеті та додатках
- Щоденна газета в цифровій версії
- Доступ до архівів та тематичних файлів
- Наші поточні та тематичні бюлетені
Пробна пропозиція від
Головний наслідок його зникнення - зробити управління насильством і можливим, і необхідним. Це не зникне, тому що ETA зникає. Існує травма від конфлікту, періоди напруженості та дуже значне насильство. Мова не йде про відправлення людей спиною до спини, але іспанський уряд використовував воєнізовані формування у 1980-х.
Дуже важливий звіт Університету країни Басків, зроблений всесвітньо відомим криміналістом, робить висновок, що іспанська поліція (та цивільна охорона) застосовувала тортури майже систематично між 1960 і 2013 рр. Ми говоримо про понад 4000 підтверджених випадків тортур . Ми повинні це виділити. І ми виявили, що поліція після епохи Франко продовжувала катувати. Цими травмами доведеться керувати, якщо ми хочемо заспокоїти територію.
Розпад ETA звільнить політичне життя іспанських басків від цієї тяжкості насильства, дуже сильного та анахронічного. Це повертає країну Басків та Іспанію до основних питань: пам’яті франкізму та демократичного переходу, де не було жодного серйозного розслідування того, що сталося за цей період. Не було правосуддя перехідного періоду, не було політики пам’яті, ми прийняли закон про амністію, але Іспанія також охоплювала реальні злочини проти людства, катування, братські могили, викрадені діти.
Чи все ще існує прагнення незалежності в країні Басків ?
Жан-П'єр Массіас: Зникнення ЕТА не змушує незалежність зникати, але позбавляє її тяжкості насильства. Баланс сил між сепаратистами та несепаратистами мені здається досить близьким до каталонської ситуації. Баскські сепаратисти не обов'язково є всіми союзниками, але припинення насильства цілком може призвести до об'єднання сил з цього питання та відкриття в країні Басків другого проекту незалежності.
Що повертає Іспанію до необхідності переходу до федеральної чи республіканської моделі. Кінець ЕТА закриває главу в історії Іспанії і одночасно посилає Іспанію та країну Басків на небезпеку.
Як примирити басків між собою ?
Жан-П'єр Массіас: Країна Басків - це дуже невеликий простір, де проживають сім'ї жертв разом із сім'ями в'язнів. Коли ми говоримо про примирення, ми не можемо уявити, що всі ці люди стануть друзями, матимуть нормальні стосунки. Для цих акторів знадобляться покоління. Час буде довгим.
Ви повинні уявити, що вони можуть жити разом, і це не може бути зроблено само собою. Ми повинні допомогти примиренню соціально та політично, створивши комісію з правди та примирення.
І відповідальність усіх політичних акторів полягає в тому, щоб думати про те, як примирити та побудувати суспільство, в якому можуть співіснувати різні спогади та різні історії. Це те, що зробить Страну Басків завтрашнім днем реальністю.