Наскрізь товстий і тонкий; Карл Грюнберг
опубліковано: Kinderspiegel, квітень 2013 р
Анна почувається жахливо у своєму новому класі. Вона занадто товста? Має бути причина, чому вона тут нікому не подобається ...
Власне Анна - смілива дівчина. Під час перерв у дворі він піднімається на найвищу точку скелелазної скелі. Угорі вона ненадовго заплющує очі, дуже щільно притискає срібний кулон і стрибає. Наче вона летить. Жодна з інших дівчат не наважується це зробити. Анна любить свій клас, своїх друзів і навіть свого класного керівника. І у неї є найкраща подруга: Сара. Після школи вони завжди їдуть додому разом. Вони розповідають одне одному все. Наприклад, коли вони вважають хлопчика милим і не можуть перестати думати про нього. Але посеред літніх канікул батьки Анни кажуть, що вони мусять переїхати. Потім Анна повинна піти до нової школи. Вона не може повірити тому, що чує. Анна забігає до своєї кімнати і ляскає дверима. Вона тиждень не промовляє ні слова з батьками, вона така божевільна. Коли Анна приходить до свого нового класу в перший день після канікул, вона боїться. Коли вона ковтає, вона відчуває, як б’ється серце і болить горло. Хлопчики не звертають на них уваги. Але дівчата весь час озираються на неї і шепочуть.
Наприклад, посміятися з Анни?
Спочатку Анна навіть не знає, кого мають на увазі. Але коли вона бачить, що всі інші дивляться на неї та на її живіт, її очі затупляються. Їй доводиться сідати і робити вигляд, що пов’язує взуття. Інакше вона точно заплаче, бо це так підло. Нахилившись так, вона бачить свій живіт. Три рулони сидять один на одному. Анна задається питанням, чи не надто вона товста. Раптом все негарно зверху вниз.
Цей страшний тиждень нарешті закінчився. Щодня Матильда говорила щось для неї підле. По дорозі додому Анна йде до пекарні. Саме так вона завжди робила це з Сарою. Вона вважає фаршировані крихкі рулети найсмачнішими. Анна просто повинна купити її, навіть без Сари. На вулиці вона витягує крихту равлика з паперу і кусає її. У цей момент вона бачить своє відображення у вітрині: повні щоки, цукрова пудра на носі та ванільний пудинг на пальцях. Недарма вони нікому не подобаються. Як вона виглядає! Вона починає плакати, але потім у гніві кидає розсипаного равлика на підлогу. Тільки здорові речі, ні жиру, ні пекаря, ось що бере на себе Анна. Вона покаже їх у класі.
І як би там не було, її мати постійно не діє?
Голод Анни не відчуває себе настільки великим. Якщо він все-таки гризе, вона думає про Матильду та її клас. Якщо вона худенька, як Матильда, можливо, її приймуть на уроці? Анна витримує весь другий тиждень, думаючи про їжу з ранку до вечора. І вона не сміється жодного разу. Сара приїжджає в гості на вихідних. Це до побачення! Двоє роблять нісенітниці, клякають, як дві кури, йдуть до басейну і дивляться фільм на проекторі. Прекрасно! Анна взагалі не думає про свій клас.
У неділю вдень, коли прощання наближається, вони разом йдуть до пекарні. Анна відчайдушно хоче їсти крихти з Сарою. Коли вони стоять біля магазину, Анна бачить себе в дзеркалі. Потім до неї все повертається. Усе горе повернулось. Коли Сара запитує, чи все гаразд, Анна виривається. Вона розповідає про Матильду, клас і що вона вважає, що вона потворна. Коли Анна закінчила, їй раптом стає набагато легше, ніби звільнені. Сара міцно бере на руки свою подругу і каже: "Ти дурень".
Вона найкраща подруга у світі і зовсім не потворна. Що б не сказала ця Матильда.
Сара ділиться тим, що дізналася від свого класного керівника. Дівчатам їхнього віку нормально рости швидше і набирати більше ваги. Ви повільно наближаєтеся до статевого дозрівання, і частина цього - ваше тіло змінюється. “Найцікавіше у подрузі те, що вона вміє слухати, що ти можеш посміятися з нею і довірити їй усе. Не те, худа вона чи товста ".
У понеділок Анна вперше без страху ходить до нової школи. Їй байдуже, що скаже Матильда. У перерві до неї приходить дівчина в першому ряду. Анна ще не помічала її, вона завжди так дбала про Матильду. Дівчина спочатку трохи збентежена, але потім каже: «Нехай Матильда не дратує вас. Не всім подобається те, що вона тобі говорить. До речі, я Олена ".
З Карл Грюнберг, опублікований у Kinderspiegel, дитячій сторінці Tagesspiegel 27 квітня 2013 р.