Наталі Портман, Лебідь-краса - Вона
Вона піднесена у фільмі-події цієї осені "Чорний лебідь", яка очікує первістка і втілює милу музу нового парфуму Miss Dior Chérie перед камерою Софії Копполи. Наталі Портман, блискуча як ніколи раніше, розповідає нам про свою віддану зеленій рутині краси. Картинки Марк Селігер.
Назустріч першому Оскару в Голлівуді ?
Після золотого глобуса для найкращої актриси вона дуже скоро могла отримати свій перший Оскар в Голлівуді. І вона чекає, піднесено виконану, свою першу дитину зі своїм нареченим, французьким хореографом Бенджаміном Міллепіє. Навесні вона також буде представлена в кампанії Miss Dior Chérie (див. Нашу сторінку Beauty Buzz), новою музою якої вона є. Наталі Портман вже є жінкою року: одкровення "Чорного лебедя" - ультрачорного шедевра Даррена Аронофскі, де вона грає подвійну балерину, переслідувану демонами досконалості - і елегантність квінтесенції для Dior, де вона втілює парижанку шик і романтизм. У рекламному фільмі режисера її подруги Софії Копполи вона грає романтиків у дуже новій хвилі під темпом солодких слів Сержа Генсбурга та Джейн Біркін ... Цей фанат нашого національного балу пожежників, якого вона останнім часом виявила в Парижі літо, зелене навіть у своїх маленьких рослинних шкіряних черевиках, вперше позує для розкішного бренду. Познайомтесь з обдарованою 29-річною актрисою [вона закінчила престижний Гарвардський університет], яка мріє колись зніматися з братами Коен.
Роль Ніни, гіперперфекціоністки та анорексичної танцівниці, у фільмі "Чорний лебідь" змінила ваші відносини до тіла та краси? ?
Ця роль, без сумніву, є найвимогливішою, фізично та емоційно, за всю мою кар'єру. Коли я був молодим, у віці від 5 до 13 років, я ходив на уроки танців щодня після школи та в суботу після обіду. Тож я мав кілька основ, включаючи знання класичної музики, що було безцінним [саме вона танцює більшість сцен у фільмі, примітка]. Але моєму тілу не доводилось так працювати вже п’ятнадцять років! Я почав тренуватися за рік до стрілянини, три години на день, потім п’ять годин протягом останніх шести місяців і до восьми годин щодня в кінці: пуста земля, біг, плавання! Я жив як усі танцюристи. Я ніколи не відчував такої линьки. Ця шалена дисципліна була необхідною, щоб увійти в шкіру Ніни та зрозуміти її невротичний всесвіт. Це нав’язливий світ, де краса варта всього болю. Сцена у остеопата правдива, мені боліло від важких тренувань. Балерини танцюють від болю, я повна протилежність цьому! Це абсолютне прагнення до досконалості, до надприродної краси та тіла - ми більше не їмо, не спимо більше - це зовсім не я.
Точно, яка ти дівчина щодня ?
Я набагато приємніший до себе! [Вибухає від сміху.] Я не караю себе: якщо мені десь боляче, я роблю собі масаж або сеанс голковколювання ... І я абсолютно не перфекціоніст. Дуже розслаблений і гедоністичний. Я люблю насолоджуватися життям, робити собі добре, добре проводити час із друзями. Я божевільний від музики, хіп-хопу та репу зокрема. Я слухаю багато пісень, щоб потрапити в шкіру своїх героїв. У всякому разі, я люблю відпускати !
Незважаючи на все, чи дотримувались ви будь-яких порад щодо краси з тренувань, які ви пройшли для "Чорного лебедя" ?
Мері Хелен Бауерс, яка мене тренувала, пояснила мені, що насправді втома часто є ознакою зневоднення. Тож я випиваю не менше трьох літрів води на день! Ніколи кави. Вранці я м’ятний чай. Я не чудовий спортсмен, і я не міг би продовжувати стежити за таким тренуванням! У Лос-Анджелесі я біжу поруч зі своїм будинком у парку Гріффіт. Я також плаваю тричі на тиждень. Я завжди харчувався здоровим, це мій спосіб підтримувати форму.
Ви були вегетаріанкою з самого маленького віку, виросли в супер здоровій родині ?
Я став вегетаріанцем, коли мені було 9, коли я зрозумів, що тварин вбивали, щоб їх з'їсти і що вони не померли природним шляхом. З тих пір я ніколи не пробував жодного укусу м’яса! Торік читання "Чи слід їсти тварин? ", Джонатаном Сафраном Фоером, мене переповнив, і я навіть став веганом. Щодня жити складно, особливо поза домом, тому я знову вегетаріанець. У Парижі я люблю їздити до Гуен-Май у Сен-Жермен-де-Пре. У Лос-Анджелесі я люблю власний сад, де вирощую овочі та де роблю компост. Я не виріс в ультрапуристичному середовищі, мені дозволяли їсти цукор, шоколад ... Але, в ізраїльській культурі, наприклад, сирі овочі є в кожному прийомі їжі. А мама - чудовий кухар.
Ви також завзятий екологічний активіст, чи вважаєте ви себе еко-красавицею ?
Читання таких книг, як "Майбутнє життя" Едварда О. Вільсона, справило величезний вплив на спосіб мого життя. Я також регулярно консультуюся на сайті TreeHugger, щоб постійно знаходити нові альтернативи споживання, і я дуже поінформований. Я намагаюся застосувати свої цінності - переробляти, споживати менше - до свого ритуалу краси. Я використовую натуральні або органічні продукти, такі як очищаюче молоко від Joëlle Ciocco та зволожуючий крем англійської марки Pai, ультрачистий, який я люблю. Моє останнє відкриття - це нетоксичний лак для нігтів! В іншому випадку, поза червоною доріжкою, я не дуже надягаю косметику. Я дуже природний щодня. Мої подруги скажуть тобі, що я навіть крутий, більше такого типу, щоб тусуватися вдома в джинсах і футболці, моє волосся мокре - я даю йому висохнути природним шляхом. Я отримав це від своєї матері. Протилежність моїй бабусі, завжди супер макіяж і одягнений до дев'ятки ... Коли я в спектаклі, я перетворююся на неї, це моя сторона Людини-павука !
Чи відчуваєте ви, що ваша краса дає вам якусь силу ?
Я цього не бачу. Я не прокидаюся вранці, кажучи собі: «Гей, я прекрасна! Але з роками мені ставало все зручніше із собою. Я приймаю себе таким, яким я є. Я пам’ятаю час, коли мою родимку на щоці постійно стирали на фотографіях, ніби це пляма. Сьогодні я пишаюся цим і прямо прошу його не стирати у Photoshop! Я вважаю, що це велика різниця між американськими стандартами краси та французькими стандартами краси. У Голлівуді краса римується з гладдю, і вам потрібно підігнати форму. Французькі жінки, навпаки, люблять підкреслювати свою особливість, вони знають, як зробити актив. Я набагато ближче до європейської філософії. Я не терплю речей, які є вічними, застиглими назавжди. Мені подобається все, що еволюціонує. До того ж я люблю розважатися зі своїм волоссям і експериментувати з найбожевільнішими порізами. У підлітковому віці я пофарбував їх у рожевий колір, щоб виглядати як Лола, героїня "Біжи, Лола, біжи". Що стосується фільму "V за вендетту", я ні секунди не вагався, щоб поголити їх. Волосся - найкращий спосіб перехреститися, не назавжди.
Як ви вирішили дилему бути екологом у душі та іконою розкішного бренду ?
Dior представляє для мене найвищу елегантність, паризький шик. Хто не мріє колись втілити цю французьку красуню, як природну, так і страшенно сексуальну? Ми всі маємо на увазі, нас, американців, такі ікони, як Бріджит Бардо, Кетрін Деньов ... Але, перш ніж взяти на себе зобов’язання, я довго думав. Я не міг підписати контракт з брендом, цінності якого я не поділяю. Тож я дослідив, як Dior культивує свої квіти, не руйнуючи при цьому місцеву екосистему, та свої гуманітарні зобов’язання. І оскільки я не ношу шкіру чи хутро, будинок моди навіть спеціально для мене розробив взуття з рослинної шкіри, яке я, до речі, зараз одягаю ... Тож я відчуваю себе повністю згідним із самим собою. Ми вже реалізували проект Finca (організація мікрокредитування для найбідніших верств населення). Для мене це дуже важливо. Це одна з причин, яку я давно відстоював. Крім того, ми розглядаємо можливість співпраці з асоціацією на користь дітей