Небажане повернення, Чарльз Левінський
Якщо нацистська Німеччина не повернула винахід пропаганди, котрий сягає глибокої давнини, безсумнівно, хто підняв її до найуспішнішого рівня.
У країні, де зараз важливо нав'язати єдиний спосіб мислення, компанія UFA - Universum Film AG, націоналізована нацистським режимом і підконтрольна міністру пропаганди Джозефу Геббельсу, щороку створює фільм, мета якого одночасно дати німецьке населення вищого та потужного іміджу, а також заспокоювати міжнародну громадську думку брехнею та обманом.
Курт Геррон. Чи означає це ім’я щось у наші дні? Зараз забутий, він був у 1930-х роках найвідомішим актором і режисером Німеччини. На сцені він зіграє в "Опері четвертого поверху" Бертольта Брехта, а в кіно він поділиться з Марлен Дітріх плакатом "Синього ангела" Йозефа фон Штернберга або "Білого пекла" дю Пі Пі Палу з той, хто через кілька років стане емблематичним директором Третього рейху Лені Ріфеншталь.
З Ein toller einfall в 1932 році та Incognito в 1933 році він зробив свої перші кроки за камерою. У квітні 1933 року він керував Магдою Шнайдер, коли впали перші антисемітські закони, виключаючи євреїв зі сцени мистецтва та багатьох інших професій. Підтримка, страйк чи протести, яких він очікував на знімальному майданчику у відповідь на таке рішення, ніколи не прийдуть. Він покинув знімальний майданчик у максимальній тиші, і всі майже одразу повернулись до роботи.
Ті, хто в 1920-х захоплювався і вітав його, охоче ігнорують його зараз. Не маючи ресурсів та перспектив на майбутнє, він та його батьки, його дружина Ольга вирішують втекти. Біженці на деякий час у Відні, вони потім їдуть дорогою до Праги, їдуть до Цюріха і нарешті прибувають до Парижа. Поки багаті - і, мабуть, найдалекоглядніші - тисячами тисяч людей перетнули Атлантику до Америки, Курт Геррон та його сім'я вирішили залишитися в Європі. Рішення, яке призвело б до їх захоплення та депортації в 1940 році.
У концтаборі Терезієнштадт, куди вони прибувають, всі знають, хто такий Курт Геррон. Вірніше, "ким він був", бо тут, як і сотні інших затриманих, він уже не людина. Чи з цієї причини, коли оберштурмфюрер СС Рам підходить до нього і просить його зняти фільм для Йозефа Геббельса про табір, він вирішує прийняти? Знову стати кимось? Щоб відчувати, що ти все ще живеш ?
В обмін на обіцянку життя - але чого варта нацистська обіцянка? Курт Геррон береться за проект. Фюрер пропонує місто євреям. Який титул! Менш ніж за три місяці, коли заплановано візит Червоного Хреста, сценарій, плани, зйомки та монтаж повинні бути завершені, що дасть пропагандистський шедевр. А щоб допомогти нині дорогоцінному режисерові, ми навіть виключно надіслали команду операторів з Праги.
Що фільм повинен представити просто: найкрасивіший і найприємніший концтабір у світі. Theрати вікон повинні поступитись місцем гарним квітковим шторам, сірості напівзруйнованих фасадів у яскравих кольорах, театру, де ми побачимо людей, які сміються та аплодують, або навіть спортивні споруди повинні народитися в центрі п’ятнадцяти вулиці, що рахують табір ... Банки, магазини, зелені насадження та сади, де можна сіяти та збирати фрукти та овочі. Якщо насправді у Терезієнштадті не вистачає всього, вам доведеться переконати світ, що там є все, причому в надлишку. Очевидно, що фільм повинен бути молодим та динамічним, грайливим. Тому старих повними поїздами відправляють до Освенціма. Щоб не зіпсувати естетику, ви розумієте.
Порівняно з особистими спогадами про Курта Геррона - травматичний досвід Першої світової війни, коли він був поранений осколком, його шкільні роки та медична школа, його перший сексуальний досвід під час ляпаса в Йетеборгу, потім втеча та темні роки, читач повернувся до серця цієї міжвоєнної Німеччини, яка тоді блищала у багатьох областях. До того похмурого дня в січні 1933 року.
Дю Фюрер пропонує місто євреям, залишилось лише близько 20 хвилин. Фільм, якого так прагнули Адольф Гітлер і Йозеф Геббельс, буде показаний лише десяток разів, і його розповсюдження зупинилося з поразкою Німеччини. Що стосується обіцянки Курту Геррону, вона закінчилася, як тільки фільм був завершений, депортацією до Освенціма режисера, його дружини, а також усієї команди, яка працювала над проектом. Усі були вбиті, як тільки вони прибули. На піку історії, з наступаючими радянськими військами, Генріх Гіммлер розпорядиться зупинити газові камери наступного дня.
Особисте, засмучує і рухається різними способами.
Небажане повернення Чарльза Левінського, опубліковане Livre de Poche. 720 сторінок. 8,90 євро.