Небель ім серпня «Половина правди про Ернста Лоссу
Небель ім серпня відбувається на півдні Німеччини протягом 1940-х років. У драмі, заснованій на реальних подіях, хлопець бореться проти нелюдських заходів евтаназії нацистів.
Джерело: Світ
Ернсту Лоссі було 14 років, коли лікар евтаназії засудив його до смерті як "психопата". Фільм "Небель ім серпня" розповідає свою історію. І не визнає, наскільки їй насправді було сумно.
Енн Лосса, 14 років, помер 9 серпня 1944 року в Ірзее, філії санаторію Кауфбойрен. Напередодні ввечері йому зробили дві ін’єкції морфіну скополаміну. Поки наступного дня він не помер приблизно о третій тридцятій, він уже не був у свідомості. Згідно зі свідченнями медсестри Макса Ріса, у комірі його сорочки були дві білі таблетки, які Ернст, очевидно, відмовився прийняти. Ріс виявив на шиї Ернста "синьо-червону пляму розміром з кулак".
Ернста Лоссу привезли до Кауфбойрена в 1942 році. Він був дитиною єнішців, які традиційно знаходили свій мізерний заробіток як мандрівники і яких націонал-соціалісти вважали "циганами". Мати рано померла, а батька депортували до концтабору Дахау; він помер у Флоссенбюрзі в 1942 році. Ернст та його дві вцілілі сестри прийшли додому, де Ернста назвали "антигромадським психопатом": він вкрав і не вклонився передбачуваним властям, як того вимагали.
"Для сувенірів"
Коли він дістався до Кауфбойрена, там уже було вбивство. З понад 70 000 жертв, які були "евтаназовані", це в основному гази, як частина так званого Aktion T4, 684 прибули з Ірсея. Після припинення цієї "акції" почалося те, що історики називають "дикою евтаназією": установи тепер вирішили лише вбивство.
Ернст Лосса 1942: Саме цю картину він подарував медсестрі "на пам'ять"
Джерело: picture альянс/dpa
Тільки в Кауфбойрені/Ірзе було 210 дітей, яких директор закладу Валентин Фальтгаузер засудив до смерті незабаром після закінчення війни. Більшість із них були поховані на лузі. Їх імен вже ніхто не називає і не знає.
Справа Ернста Лосси, навпаки, була спалена у свідомості свідків, - до чого судовий процес, який закінчився гротескно м'якими вироками, сприяв так само, як і сам Ернст “- і ця фотографія, цей жест - усе, що ми маємо від самого Ернста Лосси.
Принаймні жити в знаннях
На відміну від Анни Франк, яка була ровесницею, він не писав щоденник. Залишився лише образ хлопчика, який, залишивши свою фотографію, остаточно здався і водночас здійснив остаточний акт опору. Сам Ернст Лосса віддав свою картину в руки нащадків, і нащадки точно відчули цю тиху впевненість, яка не була виправдана тим, що пережив хлопець.
Це стосується багаторічного директора районної лікарні Кауфбойрена Майкла фон Кранаха, який працював над історією своєї клініки за націонал-соціалізму, а також журналіста Роберта Домса, який за пропозицією Кранаха досліджував справу Ернста Лосси і написав про нього чудовий молодіжний роман, наполегливо працюючи над фактами і працюючи лише із засобами уяви, де джерела мовчать.
Ви повинні знати, що перед тим, як намагатись судити «Небель ім серпня», екранізація Кая Весселя з однойменною книгою Домеса, яка зараз виходить у кінотеатри. Важко розповісти історію Ернста Лосси, але кожен, хто її пробує, заслуговує на повагу. Тому що допомагає те, що, за висловом Уве Джонсона, ми принаймні живемо в знаннях.
Чотири лікарі стають одним
Інше питання, чи відповідає фільм справі Лосса чи моделі Домеса. Транспортувати матеріал з одного середовища на інший, можливо, так само ризиковано, як додати насичену документальну літературу до фактів. Принципово зрозуміло, що режисер Вессель та продюсер Ульріх Ліммер скорочують вказаний час. Ваш фільм починається з брифінгу Ернста Лосси в Кауфбойрені і залишає попередню історію, ретельно досліджену Домесом. Робота з історично задокументованим персоналом є більш проблематичною.
Щоб також це ущільнити, сценарист вирішив перетворити чотирьох лікарів на одного, який має вигадане ім’я. Себастьян Кох грає доктора Вальтер Файтхаузен, який ніколи не існував, з певною інтенсивністю і все ж не може продемонструвати те, чим жертвував сценарій: нестерпна самоправедність справжнього доктора Фальтгаузера, а також внутрішній конфлікт доктора. Гартнер, який спочатку вбив, а потім більше не хотів вбивати і, нарешті, коли війна закінчилася, забрав собі життя.
Наскільки переконливішою може бути постать, яка значною мірою базується на історичній реальності, показує актор Томас Шуберт у ролі доглядача Поля Хейхеле, якого в Весселі/Шмідті називають Полем Хехтле. Опір пропонує монахиня, яку грає Фріці Габерландт - одна з кількох, безумовно почесних, але не завжди переконливих спроб поставити тему евтаназії в ширший контекст. Хто звинуватив би цю команду у навчальному мандаті?
Налаштування шаблону
Те, що він насправді не довіряє своїм матеріалам, є набагато серйознішим. Domes налаштував шаблон відповідно до середовища, в якому він працює. Команда вважає, що потрібно драматизувати тему зовні, майже нестерпна драма якої насправді виходить повністю зсередини.
"Туга за свободу і любов, за безпеку та довіру, перш за все за повагу": Іво Піцкер у ролі Ернста Лосси
Джерело: Studiocanal GmbH/AnjezaCikopano
В Ірсі немає доказів того, що релігійна сестра намагалася врятувати дитину від вбивства, приховуючи цю дитину за допомогою Ернста Лосси; немає доказів того, що Ернст Лосса намагався втекти під час вибуху бомби; Роберт Домес, де йому довелося застосувати свою уяву, не міркував ні про що подібне.
І якщо він також вигадав для Лосси дівчину, епілептику Нандля, яка навряд чи відіграє роль у книзі, тоді як Нандль відіграє провідну роль у фільмі, орієнтованому на діалог - вона є частиною невинного роману при місячному світлі, на озері чи на даху закладу. Фільм створює тут чудові образи; в найгірші хвилини вони смакують як Буллербі. Тоді Ернст Лосса, схоже, той розбишака, якого йому ніколи не дозволяли.
Єдиний, найважливіший жест
Це не проблема Іво Піцкера, який із великою відданістю грає Ернста Лоссу; ось у чому проблема з фільмом, який наприкінці стискається від нестерпної самотності хлопчика, якого буквально залишив увесь світ. Так, Ернст Лосса крав і поширював або продавав їжу, так, він чинив опір, так, люди намагалися сприймати його як Робін Гуда, але ні, на відміну від фільму, він навряд чи називав режисера вбивцею, підбурювали до бунтів в їдальні або приховували дівчину, засуджену установою до смерті.
«І що я бачу в ньому?» - запитав Роберт Домес. “Я бачу меланхолію і тугу. Прагнення до свободи та любові, до безпеки та довіри, перш за все до поваги ". Цілком можливо, що Ернст Лосса вкрав, щоб мати щось собі в суспільстві, яке навіть не хотіло відмовлятися від голого життя, а в кіно ми не дізнаємось. І фільм просто залишає єдиний, найважливіший жест в кінці.