Непал забороняє в’їзд американцям США тибетського походження - Тибетська ініціатива Німеччина
Знову Непал, схоже, є прихильником китайської влади: офіційні святкування дня народження Далай-лами щойно заборонені. Наприкінці червня американцю тибетського походження було заборонено в'їзд - очевидно, лише тому, що він мав те саме ім'я, що і тибетський чиновник.
"Мене звуть Пенпа Церінг, і я живу в Нью-Мексико, Америка", - каже Пенпа Церінг. Перш ніж емігрувати до США, він працював в адміністрації тибетських вигнанців близько 20 років.
У червні Пенпа Церінг перебуває у відпустці, щоб відвідати церемонію на честь Святішого Далай-лами в Дхарамсалі, Індія, разом з іншими колишніми членами тибетської адміністрації. "До цього у мене був близько тижня, який я хотів використати для відвідування Непалу".
Одразу після його прибуття до Катманду 22 червня почалися проблеми: "Чиновники забрали у мене паспорт, відсканували його та оглянули на своєму комп'ютері", - каже Пенпа Церінг. На екрані він міг побачити лист із китайським фірмовим бланком. "Вони зробили його копію і читали знову і знову".
Нарешті, чиновник запитав його, чи не Пенпа Церінг, речник представників тибетців у вигнанні. "Я сказав, що не був колишнім спікером парламенту тибетців у вигнанні, але що я його добре знаю", - говорить Пенпа Церінг. "Що ми двоє різних людей".
Депортація із суворими заходами безпеки
Незважаючи на те, що в'їзд був додатково затриманий, і всі інші мандрівники покинули зону контролю, Пенпа Терінг не очікує відмови: "Я не думав, що вони відмовлять мені у в'їзній візі, оскільки я американець і маю американське посвідчення особи". Тоді пірнайте Працівники міліції забороняють йому користуватися мобільним телефоном та iPad. Також йому заборонено відповідати на дзвінок дружини.
"Я почувалась дуже нещасною", - каже Пенпа Церінг. “Я думав, що саме через китайців вони завдали мені таких неприємностей, хоча ми живемо у вільній країні. Як мусять страждати наші співвітчизники, які живуть у Тибеті? »Нарешті він отримує шокуючу звістку: йому доведеться летіти назад до США. Лише через чотири години після прибуття він знову залишає Непал - із суворими запобіжними заходами: "Мене охороняли п'ятеро поліцейських і проводжали до літака".
Пенпа Церінг повинен оплатити рейс самостійно. Він платить готівкою, тому що рейс набагато дешевший - помилка, як згодом виявляється: "Якби я скористався кредитною карткою, я б зміг довести, що сам оплатив зворотний рейс", - каже Пенпа Терінг. "Тому що пізніше вони стверджували, що непальський уряд заплатив за мій зворотний рейс".
"Той, хто робить проблеми"
Пенпа Церінг може лише здогадуватися про причини своєї відмови у Непалі. Він впевнений, що китайська влада, яка зателефонувала, напевно, помітила плутанину імен: "Китайці змогли визначити, що я не той, кого вони мали на увазі". Натомість він підозрює, що перевірка, наприклад, розслідування його соціальних мереж Профіль зробив видимими його протибетські зобов’язання. «Вони помітили, що я довгий час перебував у еміграційному уряді і що брав участь у демонстраціях та чуваннях з тибетськими прапорами. Тому мене класифікували як того, хто викликає труднощі ".
За словами Пенпи Церінг, чи є щось у цьому підозрі зараз офіційно розслідується: "Посол США запитав непальський уряд, чи правда, що американському громадянину відмовили у візі під тиском іншої країни". є політичний тиск на непальську владу, дає надію Пенпа Церінг. Він хоче допомогти розібратися у цій справі: "Я повідомлю про все відповідальну владу пізніше, коли буду в Америці".
Звіт заснований на короткому викладі інтерв’ю Пенпи Церінг у The Tibetan Times. Церінг Нгодуп із Гейдельберга люб’язно переклав його нам з тибетської. Дякую тобі за це!
Радіо "Вільна Азія", "Тибетське сонце" та "Гімалайський час", серед іншого, повідомляли про цей випадок.