Nestlé намагається переконати критиків щодо дитячого сухого молока - SWI

За даними Euromonitor, молоко для зростання, спеціально розроблене для дітей старшого віку, генерувало більшу частину зростання продажів молочного порошку в усьому світі у 2018 році. 123rf.com

Для швейцарської групи продуктів харчування та напоїв Nestlé диверсифікація асортименту дитячих сумішей є дуже перспективною. Однак галузеві критики скептично ставляться.

Цей вміст опубліковано 10 січня 2020 - 11:00 10 січня 2020 - 11:00 Джессіка Девіс Плюс

Джессіка повідомляє про хороші, погані та потворні великі світові компанії та їх вплив у Швейцарії та за кордоном. Вона завжди шукає швейцарського зв’язку з рідним містом Сан-Франциско, і їй подобається обговорювати, чому це зробило деякі з найбільших нововведень, але, здається, вона не може розібратися в житловій кризі.

Español (es) Nestlé intenta ganarse a los críticos de las fórmulas infantiles
Português (pt) Nestlé tenta convencer críticos de fórmulas infantis
中文 (zh) 雀巢努力争取婴儿配方奶粉批评者的支持
عربي (ar) نستله تواجهص
Français (fr) Nestlé balaie les critiques sur le lait infantile
English (en) Nestlé намагається завоювати критиків дитячих сумішей
Pусский (ru) Почему дитяче харчування від Nestlé не знаходить адекватного спроса?
日本語 (так) 育児用ミルク、ネスレ新戦略に批判の声
Italiano (it) Nestlé si batte ancora con le crithe del latte in polvere

У сина Ліндсей Бісон через кілька тижнів після народження з’явився висип, у підгузниках була кров, він страждав діареєю та блювотою. Лікарі діагностували алергію на коров’яче молоко.

Тому, як і безліч інших матерів у їхньому становищі, Бісон уникав молока у своєму харчуванні та доповнював грудне молоко гіпоалергенними дитячими сумішами. Коли її сину виповнилося рік, вона перейшла на заміну молочної суміші, спеціально розробленої для дітей ясельного віку з алергією.

"Я знав, що він отримує правильний баланс білків, жирів і вітамінів, як і з коров'ячим молоком", - сказав Бісон в інтерв'ю swissinfo.ch. "І моєму синові це сподобалось".

Для великих корпорацій, таких як Nestlé, такі продукти, спрямовані на дітей старшого віку з алергією, особливими харчовими потребами або просто вибагливих людей, є наступним кроком у пропонуванні молочних замінників.

Висока заробітна плата не така, якою здається в Швейцарії

Як чоловікові-банкіру, швейцарському дипломату або іноземному генеральному директору, життя у Швейцарії комфортне, але ...

"Ми хочемо звернутися до всіх немовлят, а не лише до тих, хто отримує спеціально розроблені дитячі суміші", - сказав Т'єррі Філардо, керівник відділу харчування Нестле, групі журналістів у відділі досліджень та розробок цієї групи в Лозанні. "Усі класи, всі немовлята і всі матері".

Отже, мова йде про усунення харчових прогалин для матерів та немовлят, незалежно від того, чи дітям дають лише дитячі суміші, чи лише їх годують груддю, чи їм дають суміш грудного молока та замінника грудного молока. Багатонаціональна швейцарська компанія все ще концентрується на недоношених дітей та дітей з особливими медичними потребами.

Але це збільшило інвестиції у дослідження та розробки у товари для дітей віком від шести місяців. З цього віку лише грудного молока вже недостатньо для задоволення потреб дитини у харчуванні.

Розділювальні лінії

Те, що робить Nestlé, впливає на здоров'я мільйонів дітей. Понад 150 років після того, як Анрі Нестле розробив Farine Lactée, порошковий замінник грудного молока для годування недоїдаючих дітей, Nestlé є найбільшою компанією для виробництва дитячих сумішей у світі з часткою п'ятої частини ринку, за якою слідує Danone.

Після того, як за останні кілька десятиліть зростання рівня грудного вигодовування зменшив прибуток від дитячого харчування, бізнес із замінниками молока для старших дітей зараз процвітає. Це значною мірою завдяки зростанню молока, яке, за даними Euromonitor, принесло більшу частину глобального зростання продажів у 2018 році.

Зараз у багатьох частинах світу супермаркети забезпечені різноманітними порошками та готовими до вживання молочними продуктами та замінниками для дітей старше одного року. Але не всі задоволені цими продуктами.

Інформаційний бюлетень

Підпишіться на нашу розсилку, і ви отримаєте найпопулярніші новини від swissinfo.ch прямо на свою поштову скриньку.

Деякі галузеві критики, такі як Патті Рундалл, критикують цей розвиток подій. Рундалл був директором стратегії Baby Milk Action з 1980-х років і керував деякими найбільшими юридичними викликами проти бізнесу молочних замінників Nestlé.

"Nestlé і Danone є рушійною силою розвитку наступних сумішей та молока для зростання для дітей у віці від шести до 36 місяців і навіть до дев'яти років", - пояснює вона. "Вони використовують той самий або дуже подібний бренд, як і для дитячого харчування. Батьки бачать ці логотипи і думають, що це ціла серія".

На її думку, нові продукти - це лише маркетинговий підступ. "Всі ці подальші молоко, молоко для вирощування та молочні молочні продукти просто не потрібні", - сказав Рундалл на сайті swissinfo.ch.

"Швейцарія збирається запровадити найжорсткіший на Заході антитеррористичний закон"

Цей вміст опубліковано 23 листопада 2020 р. 23 листопада 2020 р. Поточний дискурс про останні теракти надзвичайно небезпечний для прав людини, пише політолог Леандра Біас.

"Їх слід виводити з ринку. Це настільки величезне, що ніхто не хоче цього робити. Вони знають, що код обходить".

Рундалл посилається на Міжнародний кодекс з маркетингу замінників грудного молока 1981 року, який встановлює стандарти відповідальної практики маркетингу, включаючи обмеження на публічну рекламу, спонсорство та безкоштовні зразки дитячих сумішей.

Великі корпорації, такі як Nestlé, та їхні критики погоджуються. Різні погляди виникають, як тільки можна додавати інші продукти харчування та напої, тобто з шестимісячного віку або пізніше.

Цей період може особливо заплутати батьків, оскільки вони часто отримують суперечливу інформацію від виробників молочних замінників, лікарів та скептиків про те, чим годувати своїх дітей.

Незважаючи на Corona, година електронного збору не вражає

Цей вміст опубліковано 24 листопада 2020 р. 24 листопада 2020 р. Домашній офіс, відеозустрічі: Corona революціонізує світ праці. Зараз час електронного збору?

Деякі наукові дослідження стверджують, що те, що називають "молоком для зростання", не є необхідним для дітей у віці від одного до трьох років, але може заповнювати дефіцит харчових продуктів, особливо у випадках поганих харчових звичок або коли певних поживних речовин немає в місцевих продуктах харчування. є.

Тиск у галузі

Критика Нестле не випадкова. Минуло чотири десятиліття з тих пір, як активісти звинуватили Нестле у використанні агресивної маркетингової тактики, яка змусила матерів відмовитися від грудного вигодовування на користь замінників грудного молока.

Повсюдний бойкот Nestlé, що послідував, призвів до значних змін у маркетинговій практиці великих компаній.

Незважаючи на це, маркетинг продовжує впливати на вибір матерів. Кетрін Ватт з женевської секції Ліги Ла Лече, асоціації, яка сприяє грудному вигодовуванню, каже, що багато жінок припиняють грудне вигодовування раніше, ніж хотіли б.

Світові стандарти щодо молочних продуктів-замінників

Всесвітня організація охорони здоров’я рекомендує немовлятам вперше отримувати грудне молоко протягом першої години їх народження та годувати їх виключно грудним молоком протягом шести місяців. Тоді слід розпочати введення відповідних, безпечних та належних прикормів; Також рекомендується, щоб діти продовжували годувати грудьми, якщо це можливо, до досягнення ними двох років або більше.

Міжнародний кодекс збуту замінників грудного молока був прийнятий Всесвітньою асамблеєю охорони здоров’я в 1981 році та встановлює стандарти відповідальної поведінки виробників та дистриб’юторів при збуті та просуванні замінників грудного молока.

У 2016 році ВООЗ опублікувала вказівки щодо невідповідної реклами дитячих сумішей. Зрозуміло, що замінники грудного молока включають усі молочні продукти, спеціально призначені для дітей у віці до трьох років; всі вони підпадають під ті ж обмеження, що і молоко-замінник для немовлят віком до шести місяців.

"Існує цей підступний тиск з боку галузі, коли рекламуються різні типи спеціальних продуктів харчування та молока", - пояснює вона. "Коли у матері виникають болісні сумніви щодо того, чи вистачає їй молока і чи є в шафі замінник грудного молока в порошку, вона просто спробує".

Наслідки можуть бути руйнівними в країнах, що розвиваються. JP Дадхіч, технічний директор Індійської мережі сприяння грудному вигодовуванню Індії (BPNI), особливо стурбований високою вартістю цих продуктів, їх впливом на навколишнє середовище та потенційними значними забруднювачами.

"Ми не можемо бути впевнені в якості води, з якою змішуються ці продукти, що збільшує ризик діареї у дітей. Крім того, в Індії широко доступне тваринне молоко, безпечне та культурно прийнятне після закипання", - пояснює педіатр. "Дітям було б краще їсти хорошу, місцеву, прикорм, поки вони продовжують годувати грудьми після досягнення ними шести місяців".

Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) також висловила занепокоєння тим, що продукти, спеціально орієнтовані на дітей старшого віку, можуть підірвати дієту та грудне вигодовування. Особливо, якщо вони використовують подібний бренд і їх рекламують як кращі, вітамінні або мінеральні альтернативи.

Диявол криється в подробицях

Все це призвело до бурхливих дискусій між урядами та корпоративними лобістами щодо того, чи повинні продукти, призначені для постексклюзивного етапу грудного вигодовування (перші шість місяців), також регулюватися, як замінники грудного молока, і, отже, підлягати жорстким маркетинговим обмеженням у цьому секторі.

Nestlé зазначає, що це пішло далі, ніж багато інших гравців галузі: група застосувала однакові маркетингові обмеження для продуктів, спрямованих на дітей до року, відповідно до правил Європейського Союзу, що набрали чинності цього року . Однак деякі інші зосереджуються лише на продуктах на час виключного грудного вигодовування.

Nestlé відхиляє будь-які подальші правила. Посилаючись на дослідження того, що насправді їдять діти у багатьох країнах, компанія стверджує, що альтернатива, ймовірно, буде менш здоровою. "Немає сенсу обмежувати просування продуктів дітям до року, якщо кока-колу та інші продукти дають занадто рано і немає обмежень", - сказала Філардо.

Дефіцит довіри

Нестле розуміє, що, враховуючи скандали минулого, їй потрібно бути обережними щодо просування нових позицій. "Це не як продавати шоколад, є велика відповідальність. Ми щороку годуємо 15 мільйонів немовлят - це розмір Нідерландів", - сказала Філардо.

Компанія кілька разів оновлювала свою маркетингову політику, створювала систему інформування та щороку звітує про відповідність. На відміну від часу до 1980-х років, компанія також чітко вказує у своєму повідомленні, що "грудне вигодовування є оптимальним", але воно хоче бути наступним найкращим у своїх продуктах.

Критики галузі говорять, що недостатньо того, що Nestlé є, за словами Рундалла, "найкращим із поганої групи". Компанія все ще бореться із звинуваченнями в оманливій інформації про харчові продукти та фінансує дослідження із медичними працівниками.

Nestlé стверджує, що якщо група буде витіснена з ринку, в неї вступлять компанії з сумнівними послугами. Особливо це стосується країн із слабким регуляторним середовищем, таких як Китай, Росія та США, де матері часто отримують безкоштовні замінні молочні продукти, які їм надсилають, на що нарікає навіть "Нестле". За даними ВООЗ, у 58 країнах досі немає законів, які обмежують продаж дитячого харчування.

"Я хочу закінчити цю історію про Нестле як вбивцю дитини", - сказала Філардо. "Давайте рухатись вперед, але не забувайте, що сталося. Ми засвоїли свій урок і змінилися. Я хочу дивитись у майбутнє і не бути покараним, якщо зробимо більше, ніж багато інших людей".

Словник дитячих сумішей

Суміш для немовлят: Замінники грудного молока, спеціально розроблені для задоволення харчових потреб немовлят протягом перших кількох місяців життя.

Подальша суміш або подальше молоко: Харчування, призначене як рідка частина під час відлучення для немовлят віком від шести місяців та/або як прикорм для малюків (12-36 місяців). Це продукти харчування, які виготовляються з молока корів та інших тварин та/або з інших інгредієнтів тваринного та/або рослинного походження.

Вирощування молока для дітей молодшого віку: Таке молоко та подібні продукти орієнтовані на дітей у віці від одного до трьох років і, як правило, замінюють коров’яче молоко; вони включають напої на основі коров’ячого, козячого або овечого молока або виготовлені з сої, рису, вівса або мигдалю. Джерело: Кодекс