Незважаючи на ввічливість, Дональд Трамп і Кім Чен-ун не можуть досягти ядерної угоди
Пхеньян вимагав би скасувати всі санкції, введені проти його режиму. Немислимий варіант для Вашингтона.
До кінця ранку Дональд Трамп і Кім Чен-ун проектували образи співучасті та довіри. Спільна прогулянка садами мегаполісу Ханой, обмін жартами, накопичення доброти та лестощів за столом переговорів ... Американський президент та лідер режиму Пхеньяна заявили про себе з великим оптимізмом щодо своєї здатності домовитись принаймні як мінімум щодо майбутнього процесу денуклеаризації Північної Кореї.
Але о 13:45 обидва лідери розлучилися, не зумівши зробити жодної спільної заяви. "Цього разу домовленостей не досягнуто, але відповідні команди прагнуть зустрітися на іншу зустріч у майбутньому", - лаконічно прокоментував Білий дім. "Краще не мати угоди, а не поганої угоди", - додав американський чиновник.
Відміна санкцій відсутня
Виступаючи на початку дня, Дональд Трамп запевнив, що досягнутий прогрес, і він знову високо оцінив зусилля Кім Чен Ина.
Читайте також:
«Але вони хотіли, щоб санкції були повністю скасовані. Ми не могли цього зробити », - сказав він. “Я переконаний, що в найближчі тижні та місяці ми досягнемо прогресу. Я дуже оптимістичний щодо того, що ми доможемося вигідної угоди », - тоді наполягав Майк Помпео, його державний секретар.
Незважаючи на багатогодинні переговори, які відбулися після кількох місяців переговорів відповідних урядів, Вашингтон не отримав достатніх поступок від диктатури щодо майбутнього своїх ядерних можливостей.
ВІДЕО. Дональд Трамп і Кім Чен Ин: образи зустрічі
Гірка невдача для Трампа
Для Дональда Трампа цей несподіваний результат звучить як гіркий провал. Останнім часом дуже засмучений на своїй внутрішній арені, зокрема переважними свідченнями його колишнього адвоката Майкла Коена, він прибув до Ханою з твердим наміром отримати символічну "перемогу" на міжнародній арені.
Ще до саміту він подбав про те, щоб значно знизити амбіції можливої угоди. Більше не йшлося про те, щоб підштовхнути Кім Чен Ина до швидкого скидання частини ядерної зброї або навіть просити у нього точного опису своїх можливостей. У Вашингтоні говорили лише про можливий в'їзд іноземних інспекторів на деякі військові об'єкти, які раніше використовували Північна Корея для випробування своїх атомних бомб і балістичних ракет.
Читайте також:
В обмін на ці жести Пхеньян хотів негайного економічного поштовху. За словами північнокорейських учасників переговорів, Пхеньян хотів швидкого скасування санкцій, запроваджених США та ООН. Варіант, який не може юридично розглянути Вашингтон. В останні тижні Сполучені Штати, здавалося, були готові надати пільги, щоб інші держави, переважно Південна Корея, могли відродити деякі економічні партнерські відносини з Північчю.
Янн Руссо (від нашого спеціального кореспондента в Ханої)
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.