Ні, 7-денна захворюваність не є “маніпуляцією” зі статистикою коронарних випадків
Оманливий внесок "Сервус-ТВ": Ні, за 7-денної захворюваності статистика коронарних випадків не "маніпулюється"
У телевізійному репортажі з Австрії складається враження, що підрахунок кількості випадків на 100 000 жителів повідомляє про занадто велику кількість випадків коронарних захворювань для менших районів. У соціальних мережах говорять про “статистичні маніпуляції”. Це неправда: захворюваність на 7 днів та абсолютна кількість випадків - це два різні значення.
Австрія встановила так званий світлофор "Корона" для громади Галлейн "червоним". Цей рівень попередження означає "дуже високий ризик" зараження коронавірусом. (Символ зображення: Барбара Гіндл/малюнок альянсу/APA/picturedesk.com)
Телерепортаж австрійського приватного мовника Привіт ТВ від 16 жовтня в даний час викликає плутанину. Там сказано, що багато випадків корони "існують лише на папері". З урахуванням 7-денної захворюваності кількість випадків захворювання буде розрахована на 100 000 жителів. Таким чином, у менших громадах (з менше ніж 100 000 жителів) буде наведено набагато більшу кількість, ніж насправді інфікованих.
Через кілька днів ця публікація стала вірусною в соціальних мережах і поділилася сотнями разів. Численні користувачі у Facebook (тут і тут) або Twitter (тут), а також потрібний Компактний журнал підняв його. "Статистика: Як екстраполювати числа корон у гігантські цифри", - було під заголовком Компактний, і писав про "вигадані справи". У Facebook говорять про "статистичні маніпуляції", а в Twitter про "неймовірний скандал з короною" Привіт ТВ розкрито: нібито телевізійний репортаж показує, що населення "просто брехало" щодо кількості тих, хто пройшов позитивний тест.
Це неправильно. Телевізійний репортаж Привіт ТВ опускає суттєвий контекст і тому вводить в оману. 7-денна захворюваність використовується для порівняння; абсолютна кількість випадків показується та повідомляється окремо.
Значення захворюваності на місто за 7 днів обчислюється наступним чином: Газета Саутгерман пояснюється як приклад: "Усі зареєстровані нові зараження за попередні сім днів складаються [...]. Загальна кількість ділиться на кількість жителів міста […]. Потім це значення множиться на 100 000 - і все ".
7-денна захворюваність використовується для порівняння регіонів з різними показниками чисельності населення
У Німеччині Інститут Роберта Коха (RKI) розраховує значення захворюваності для федеральних земель, а з жовтня також для всіх сільських районів або міських районів. Розрахунок на 100 000 жителів використовується для того, щоб забезпечити статистичну порівняння територій з різною кількістю жителів. Ось як можна встановити єдині граничні значення: Якщо в регіоні Німеччини протягом семи днів на 100 000 жителів перевищує 35 нових випадків корони, там можуть бути введені жорсткіші правила щодо корони. Зі значення 50 на 100 000 застосовуються й інші правила тестів на корону .
В Австрії 7-денна захворюваність також призначається для федеральних земель та районів чи міст.
Значення захворюваності не описує абсолютну кількість випадків. Влада не “бреше” з ним громадськості щодо кількості справ; це просто дві різні цінності.
Влада повідомляє про абсолютну кількість випадків коронарної хвороби окремо
У дописі автора Привіт ТВ створюється враження, що органи влади повідомляють неправильні номери справ через 7-денну захворюваність: вони б вказали набагато більші числа справ у невеликих районах, ніж насправді.
Офіційна онлайн-карта справ про корону в Австрії представлена як передбачуване доказ, а в якості прикладу використано округ Халлейн (у землі Зальцбург). На момент створення телевізійного репортажу показник захворюваності 455,5 на 100 000 жителів за останні сім днів відображався для Халлейна на інформаційній панелі. "Більшість з цих справ насправді не існують", - прокоментував речник. Тоді жіночий голос каже: «Насправді, область Тенненгау [співпадає з районом Галлейн, примітка редактора. Червоний.] Дано лише 275 позитивних тестів за останні 7 днів. Інші випадки, про які повідомляється, є лише у статистиці ». В районі проживає лише 60 000 жителів.
Це міркування та презентація інформаційної панелі Привіт ТВ однак вводять в оману. Не згадується і не показується, що ви можете легко знайти абсолютну кількість випадків за останні сім днів на онлайн-карті: Ви можете перемикатися між відображенням "на 100 000 жителів" (захворюваність) та "абсолютним" (абсолютна кількість випадків) лише одним клацанням миші.
В огляді кількості випадків для районів, який публікує сама держава Зальцбург, ви також можете знайти як абсолютні цифри, так і показники захворюваності на 100 000 жителів.
Німецький Інститут Роберта Коха (RKI) також повідомляє абсолютну кількість випадків захворювання за останні сім днів у районі та захворюваність окремо у своїх щоденних звітах про ситуацію (приклад: 25 жовтня 2020 р.). Це свідчить про те, що район з великим населенням може мати багато нових інфекцій і все ще мати нижчу 7-денну захворюваність. Натомість у районі з кількома мешканцями часто буває достатньо декількох нових випадків для високого рівня захворюваності. Іншими словами: у місці, де проживає лише 50 000 жителів, 100 нових заражень протягом тижня є більш значними, ніж у великому місті з 500 000 жителів.
Висновок: Розрахунок 7-денної захворюваності є, на відміну від заявленого, не "статистичною маніпуляцією". Значення не показує абсолютної кількості випадків, а скоріше служить для порівняння регіонів з різною кількістю жителів. Також органи влади завжди повідомляють про абсолютну кількість справ щодо району, району чи міста.
Монтаж: Б'янка Гофман, Тілл Еккерт
Факти для демократії.
Факти є основою зважених рішень у нашій демократії. Цільова дезінформація використовується для розділення нашого суспільства, поширення ненависті та, можливо, ведення з нею бізнесу. Одностороння або неправильна інформація створює спотворені світоглядні уявлення. Як частина міжнародної мережі перевірки фактів, CORRECTIV.Faktencheck протидіє цьому і розкриває неправдиву інформацію та напівправду.
Наша мета - пояснити, як можна розпізнавати та містити цільові неправдиві повідомлення. Ми виступаємо проти поділу фактами і хочемо надати можливість діалогу з нашою роботою. Це не завжди легко -
КОРРЕКТИВ. Фактенчек - це незалежна редакційна команда в рамках некомерційного дослідницького центру. CORRECTIV означає журналістські розслідування. Ми висуваємо систематичні скарги та зміцнюємо демократичне та відкрите громадянське суспільство. Зробіть свій внесок і підтримайте нас пожертвою!
Що таке підробка? Що таке факт?
Набуває все більшого значення можливість виявлення надійних джерел та класифікація серйозної інформації. Програма