Німецький текстовий архів; Neue Rheinische Zeitung
Німеччина . Кельн. (Запит. - Королівський патент фермерам. - Військовий виборчий маневр). З Рейнбаха. (Виборче питання). Хітторф. (Мер, який зник у березні). Берлін. (Хрестоносець зітхає). Пози. (З'їзд Польської ліги в Курніку). Вроцлав. (Поганий рельєф бреславської буржуазії). Відень. (Настрій у Кремсьє. - Вхід російських військ до Влтави. - Різне). Шлезвіг. (Острів Алс).
Польща. Львів. (Генерал Бем).
Угорщина. (Повідомлення про війну в Угорщині). З угорського кордону (перемоги мадярів у Трансільванії - чутка про повну поразку Єллахіча).
Італія. Рим. (Запис папської булли відлучення. - Вибори). Флоренція. (Відкриття палат. - Чутки про контрреволюційні заворушення в Римі. - Озброєння в Римі. - З Венеції та П’ємонту).
Французька Республіка. Париж. (Німецькі та польські демократи. - Бернард. Л. Наполеон. - Тулонські парові кораблі. - Дупен та Гізо. - Різне. - Національні збори.)
Бельгія. Брюссель. (Останнє з конст. "Модель держави".)
Великобританія . Дублін. (Смертний вирок державним в'язням підтверджений. - Зростання бідності.) Манчестер. (Ринок.) Лондон. (Британська спадкова мудрість.)
Кельн. (Адміністрація в'язниці.)
Де опинились доповіді про з'їзд Курника, які призначали нам члени "Liga polska"?
Останнім і найвищим козирем, який розігрує антинародна партія, є, як уже було сказано, лист прусського короля, підписаний міністром Мантейфелем.
Це було лоскотне питання, як краще змусити останнього втручатися. Але джентльмени "з Богом за царя і юнкера" нарешті зуміли знайти своє рішення після довгих роздумів.
Якийсь Шульце Кренгель у Нессіні (невеличкому селі) неподалік Кольберга, разом із кількома підробниками, мав підписати письмовий запит до короля, в якому вони просили пояснити сумніви, що виникли в них після прочитання певних памфлетів, нібито розповсюджених на ім'я короля.
Чим наївніше людям дозволяли запитувати, тим більша ймовірність того, що справжнє походження цього акуратного виборчого маневру залишиться завуальованим.
Тож треба було запитати, чи правда, що Се. Майор справді мав намір поділити майно та передати його позбавленому власності?
Можна уявити жах і безсонні ночі поденників у Нессіні, коли вони почули про такий намір. Як? Король хоче розділити майно? Ми, наймані робітники, яких маємо до цього часу за 5 сер. хто обробляв милосердне панське поле щодня такою пожадливістю, чи варто нам припиняти денну працю і обробляти власні поля? Милостивий майорат, який володіє 80-90 доменів і лише кілька сотень тисяч гектарів землі, тому стільки ранку нам дадуть?
Ні, наші найманці тремтіли в усіх кінцівках від однієї лише думки про таке страшне лихо. Вони не мали тихої години, поки не отримали запевнення, що насправді не хочуть бути зануреним у цю бездонну біду, що загрозливі ранки землі будуть подалі і що милостивий пан все ще залишиться.
Цілі провінції можна забрати у власників, але все в малому масштабі має залишатися незмінним.
Друге питання також важко лягло на серце добрих людей. Чи Се. Чи змушені майор розпускати Національні збори своїми радниками? По-третє, однак, їм довелося просити "конкретної інструкції щодо особи тієї особи, яку слід обрати, оскільки вони спілкувались лише з найвищими з цього приводу (тобто в інших стосунках, наприклад, у питаннях грошей та подібних лоскотних історій? Байка, ти, мабуть, не такий дурний, як здаєшся) маєш повну впевненість і беззастережно виконував би те, що порадив їм старший майор ".
За допомогою цих запитів Бранденбург-Мантейфель думають вбити одразу двох птахів. З одного боку, вони хочуть показати, які чудові зразки первинних підданих все ще існують або принаймні могли б існувати, а потім, що тут головне, вони знайшли засоби, що нарешті сам король як найвищий агітатор прусської знаті, чиновники та Може відбутися вечірка з грошима.
Відповідь складається негайно.
У цьому цар заспокоює найманих працівників, які все ще тремтять від страху, що він у жодному разі не заважатиме їм у відсутності власності і що він навіть не подумає занурити їх у вічну біду, позичаючи їм сільськогосподарські угіддя.
Надденники дихають вільніше.
Їх невизначеність щодо розпаду Національних зборів знімається, коли прусський король пояснює їм наступне:
"Я розпустив асамблею, покликану погодити конституцію, за порадою моїх міністрів, але у своїй власній вільній резолюції (в якій, якнайбільше, Кренгель та товариші могли сумніватися). Ніхто інший не змусив мене це зробити, окрім самої асамблеї, з більшістю членів (Тобто жодної парламентської групи?) Моєму заклику продовжувати обговорення у Бранденбурзі не було виконано, і через незаконні резолюції держава та мій королівський дім потрапили в надзвичайну небезпеку ".
Самі примирителі були винні в тому, що їх загнали до пекла!
Якби вони не хотіли стерти сміття, накопичене в християнсько-германській державі, і їм довелося б зіткнутися з розбазарюванням державних доходів у цивільному та військовому секторах, нестерпним переслідуванням у всіх напрямках життя, солодким задоволенням привілейованих дворян та державних службовців вона чудово прийняла мої королівські пропозиції, за допомогою яких народ все ще може бути поневоленим та експлуатованим, без тривалого протиріччя: ми залишились би хорошими друзями, а учасники переговорів, мабуть, ще сиділи б разом.
Так, у такому випадку декілька сотень тисяч талерів більш-менш відірвалися б. Ви знаєте, як прусські королі в таких справах, якщо ви просто не хочете серйозно ставитися до прав людей, аж ніяк не скупі на гроші своїх улюблених підданих.
Хіба 8 провінцій не мали своїх дієт з 1823 року, які коштували суму, яка може проводити національні збори протягом 4 років? Але ці маєтки, вони були здебільшого настільки дорогі, такі молодці, що ми отримували від них королівське задоволення, і якщо нам щось не сподобалось у них, ми погладжували їх по пальцях, коли ми розлучались, і тому у нас був дорогий, але дуже приємне карнавальне задоволення.
Але учасники переговорів вважали, що їх більше, і діяли так, ніби вони відправили людей до Берліна, щоб визначити його вимоги, забезпечити його права "на найширших засадах", отримати для цього умови та забезпечити інститути держави, які на користь одного були відносно високими невелика кількість дворян, чиновників та мішків з грошима тяжіла над ним десятки років.
У своїй нахабності учасники переговорів навіть зайшли так далеко, що вимагали відсторонення реакційних офіцерів, які, напр. Б. у Швайдніці буржуазна скандал наказала збивати вагітних жінок та дітей без жодної найменшої причини. Як би цього було недостатньо, вони вирішили скасувати шляхту! Справді, вже ця одна спроба, ця підтримка "мого трону", ці королівські особи, кохана, яка щорічно витягує з кишень людей найвидатніші суми грошей під тим чи іншим ім'ям (як проклята Комісія угоди в його щоці випала на весь світ ) принижувати простих людей, для яких "моя шляхетність" не виховувалася: навіть ця спроба вичерпала терпіння; але озброєння було не зовсім закінченим, і поки історія у Відні не визначилася, злість потрібно було проковтнути.
Тим часом хлопці продовжували і продовжували: вони скасували медалі та всі звання, які не належали певній посаді. За замовленням, яке коштує близько пари талерів, ви можете купувати і отримувати шпигунів, які в іншому випадку коштували б великі суми грошей. Також для тих, у кого в серці немає нічого, необхідна якась стрічка, зірочка тощо на серці, так само як нехарактерний може легко розвинути характер, напр. Б. як раднику, камергеру, торговому радникові тощо можна допомогти якомога більше.
Ну, ви можете собі уявити, як кипіла найвища жовч, улюблений Кренгель і товариш Нессін (у Кольберг нотабене)!
На жаль, це теж довелося терпіти. Правда, вірні працювали день і ніч над облоговим станом; але час від часу все ще бракувало цього, зараз того.
І, кохані поденники з Нессіна! Ці пекельні хлопці з представників народу оголосили полювання вільним, тобто милостивими поміщиками, великими і малими, і членами королівських. Будучи серед них власником землі, ми раптом були обдурені за прекрасну привілею подальшого топтання на полях фермерів і знищення їх через нашу заповітну і священну гру.
Гірше все ще чекало попереду. Ті представники народу хотіли полегшити тягар селян, оголосити їхню придворну службу та їхні обов'язки перед поміщиками скасованими як жахливу несправедливість, навіть якщо це терпілося століттями, переважно без компенсації.
Прекрасний вид! Таким чином, найвигідніші привілеї були б втрачені для дорогої знаті.
Це короткий переклад цих королівських слів на ясну, щиру німецьку мову.
"Мені не дозволяли терпіти це", - каже король. Плакат далі, "що через відхилення (які ми щойно описали частково) тих делегатів, які довше утримували обіцяні мною свободи від країни і довше порушували порядок і порядок і тим самим погіршували процвітання торгівлі та добробут селянина. Якщо ця асамблея буде розпущена, також з вільного власного руху (так, і з поважних причин), мої люди матимуть широкі права та свободи, урочисто зафіксовані в конституційному документі. Поновлена точна експертиза та всі можливі вдосконалення конституції зарезервовані і тепер затверджуються за співпраці обрання народних депутатів виконуються ".
Це королівська прусська формулювання. Подивимось на мить ближче.
Бо "між нами правда!"
У квітні минулого року (див. Збірник законів) король Пруссії постановив, правда, лише змушений березневими подіями, про те, що повинен бути обраний представницький орган, і конституція ("в найширшому плані") погодилася з ним.
Останнього розігнали обранці народу з наведених вище причин.
"Мир і порядок" тепер ще більше порушували, турбували умови облоги, всілякі жорстокі солдати, щоденне зростаюче свавілля чиновників.
Але що стосується процвітання торгівлі та "добробуту фермера", про них піклувались дорогі, безперебійні марші військ, гнітючі заготівки та, нарешті, надання ландверу своїм сім'ям та їх зайнятості в сільському господарстві та вирвавшись у торгівлю, поваливши їхні сім'ї в біду і змусивши самого Ландвера, який повинен збиратися лише у випадку нападу ззовні, проти їхньої волі, з постійною армією жити за рахунок платників податків.
І чому? Тільки для створення та підтримки старої, чистої державної економіки, лише в інтересах абсолютного царства та аристократії, офіцери та державні службовці змовилися з нею.
За державним переворотом проти примирителів відбулася нав'язана, тобто найвища і наймилосердніша конституція.
"Ти не дивишся в рот даному коню", - говорить дуже правильне висловлювання.
Але ми повинні обов’язково заглянути «в рот» коня, якому було дано, щоб пізнати хоча б деякі основні риси.
Народ дав королю корону в березні. Король дає йому конституцію з вдячності.
Ви пам’ятаєте історію фермера, який вперше прогулявся в англійському парку. Він побачив гарний будиночок. Як мило! як елегантно! який полум'я кольорів! що! приваблива модна форма! Здивований фермер підійшов ближче і відчинив двері. Він почав із жахом:
Те саме стосується нашої досить красиво одягненої конституції.
У конституції з гарматами та штиками Врангеля стали популярними дві палати, два абсолютно різних представництва людей: перша палата, яка повністю знаходиться в руках короля, його міністрів, знаті, чиновників та грошових мішків; потім другий, за який голосують усі 24-річні "незалежні" громадяни.
Вибори відбуваються не відверто, а круговим шляхом, виборцями.
Голосувати за перший Каммрр дозволяється лише тим, хто має 8 учасників. сплачує класовий податок щорічно, або 500 талерів. чистий дохід або майно щонайменше 5000 талерів. може довести у цінності.
Той, у кого голова не повністю прибита, розуміє, які вибори можуть бути результатом цих положень.
Це стає ще зрозумілішим, якщо ви додасте умови вибору.
Право на участь мають лише ті, хто досяг швабського віку, тобто виповнився 40 років, тоді як королівський принц, якому 18 років, оголошується здатним управляти цілим народом. Це дивна доктрина ранньої та пізньої зрілості людини в прусському кліматі.
Потім щонайменше 40-річний обранець повинен мати можливість покинути будинок і ферму, сім'ю та все, тобто королівського. Будь державним службовцем або товстощоким банкіром, багатим землевласником тощо, щоб зайняти його місце в першій палаті. Тому що він повинен жити на власному жирі протягом усього сеансу в Берліні, оскільки він не отримує жодної дієти. Для цього потрібні гроші, багато грошей.
Це дуже розумно. Перша палата задумана як камінь спотикання проти всього, що друга палата могла б вимагати від імені народу.
Стаття в подарованій конституції говорить, що будь-який закон може бути поданий королю на підтвердження лише в тому випадку, якщо він раніше був схвалений обома палатами.
Оскільки перша палата, у своїй більшості зневажливо ставлячись до людей і дотримуючись прерогатив власних кліків чи касти, перевершить курію господаря Об'єднаного ландтагу: друга палата могла б перевернутися догори дном і з її вимогами її кожен раз замінюватиме першою і відноситься до відпочинку. Але навіть диво визнало, що перша створена таким чином палата повинна коли-небудь поступитися вимозі народу: конституція продовжує говорити, що королю не потрібно турбуватися про це, якщо він не хоче.
І прийняв диво, яке було настільки ж великим, що колись король повинен подати закон на благо людей: перша палата може лише виступити проти нього: тоді з цього нічого більше не вийде.
Але нам не потрібно турбуватися про це друге диво.
Досить, тип виборів та положення про право на участь у першій палаті звучать нам голосно у вуха,