Німецько-японський форум товариства Сібольда e

Німецько-японський форум товариства Сібольда, е.

Біографічна інформація

Товариство Зібольда - Німецький японський форум було засновано в 1985 році для сприяння контактам між Німеччиною та Японією та для підтримки та подальшого розвитку творчості Філіпа Франца фон Зібольда (1796 - 1866, науковий першовідкривач Японії) та його франконської родини вчених. Це реалізується за допомогою відповідних історичних чи сучасних спеціальних виставок, заходів та публікацій. Вона також керує першим німецьким музеєм Зібольда, відкритим у 1995 році, з оригінальною японською чайною та великою спеціальною японською бібліотекою в палаці Зібольд. У 2002 році вона була нагороджена Культурною медаллю міста Вюрцбург. Є два музейних партнерства з Японією та численні контакти з місцями, пов’язаними із Зібольдом.

Перший німецько-японський контракт 150 років тому та його наслідки є визначальними для підготовки та співпраці Ph. Frz. фон Зібольд та два його старші сини Олександр та Генріх.

ー ボ ル ト 協会 ・ 独 日 フ ォ ー ラ ム
シ ー ボ ル ト 協会 は 独 日間 の コ ン タ ク ト の 促進, 並 び に 日本 研究 家 の フ ィ リ ッ プ · フ ラ ン ツ · フ ォ ン · シ ー ボ ル ト (1796-1866) の ラ イ フ ワ ー ク を 保存 し 更 に 発 展 さ せ る こ と を 目的 に 1 985 年 に 創立 さ れ ま し た. そ の た め に, 関 連 す る 歴 史 的 又 は 現代 的 な 特別 展 や 催 し 物 を 開 催 し た り, 出版物 を 発 行 し て い ま す. 1995 р.シ ー ボ ル ト 協会 は 2002 年 に ヴ ュ ル ツ ブ ル グ 市 の 文化 メ ダ ル を 受 賞 し ま し た. 当 協会 は 日本 に あ る 二 つ の 博物館 と パ ー ト ナ ー シ ッ プ が あ り, シ ー ボ ル ト に 関 連 し た 様 々 な 場所 と の 交流 が あ り ま す.

---