Нова сторінка 1
WAZ - 04.04.2009
Ніжне тренування для сміючих м’язів
"Йогурт на двох" у маленькому театрі
Оздоровлення - нове німецьке слово, яке має на меті підказати добробут, уже давно у всіх на вустах. Зараз вона також завойовує театральну сцену - принаймні, театр Кляйнера на Гднсемаркті. Там відбулася прем’єра оздоровчої комедії, написаної Стенлі Прайсом. Назва "Йогурт для двох" звучить більше як типова традиційна бульварна комедія - яка також досить близька до суті справи.
Тож тема оздоровлення насправді - це лише камуфляжна тема, яка обрамляє специфіку жанру тонкощів і плутанин і відображається перш за все в обстановці: це клініка для схуднення, в якій пухкий магнат з нерухомості Амадей Фішер (симпатичний: Майкл Лішер) важить кілька фунтів хочу втратити. Він харчується своєю дієтою з лимонною водою, фліртуючи з радником дієти Люсі (чарівна: Дженніфер Плінке) та сперечаючись із бурчанням сусідів по кімнаті містером Меннінгом (Вольфганг Гантель). Але раптом прорив (Томас Фогт) розквартирував його, не лише змусивши Амадея сховати його у своїй кімнаті - він також повинен був ділитися їжею, яка вже була рідкою.
Зараз запрограмовані переплетення з дружиною, персоналом будинку та поліцією. Навіть якщо вміст гумору в комедії більше на рівні знежиреного молока - жвавий режисер Інго Шоєр з правильним відчуттям часу та незмінно складеним складом значно збільшує харчову цінність. Особливо Гізела Руберг у ролі ревнивої дружини та Маргарета Вотеркамп як настирливо-привітного головного лікаря розігрують весь свій потенціал. Сміючись м’язи можуть сподіватися на приємно легку двогодинну програму тренувань, яка не надто їх напружує.
Гордон К. Штраль
Коли оздоровлення стає справжнім кошмаром
Прем'єри комедій у маленькому театрі на Гднсемаркте
Лимонна вода вранці, опівдні, ввечері - Амадеус Фішер, кремезний магнат нерухомості, вже п’ять днів мусить боротися з цією рутиною. На шостий день їжа нарешті манить - але тоді все виявляється інакше. Вкотре переконливий ансамбль маленького театру в Ессені відзначив високо відому прем'єру. "Йогурт для двох", комедія Стенлі Прайса, є грандіозною прелюдією до театрального 2009 року в аранжуванні власного режисера Інго Шоєра.
У своїй кімнаті в санаторії Др. Вузьколистий Амадей Фішер ховав свої надзвичайні пайки шоколадних батончиків під ліжком, у книзі та в інших схованках - інакше він не може триматися на плаву з турбоаеробікою, суворою дієтою та постійними відвідуваннями своєї привабливої і насамперед стрункої дружини Естер. Єдина світла пляма - це сестра Люсі, яка дошкуляла йому. Але раптом спокійне оздоровче життя закінчилося - Калле Камінський, втікший каторжник, гніздиться у своїй кімнаті. У його багажі: його найкращий друг, бейсбольна бита, з якою Калле проводить у кімнаті бідну аеробіку Амадея. Звичайно, Калле з’являється ввечері шостого дня дієти, коли йогурт нарешті з’являється в меню. На жаль, Калле також голодна і починається бурхлива гра в хованки, заповнена багатьма харчовими відділами.
Найвища вистава, яку Інго Шоєр виділяє у своєму блискучому ансамблі, невимовна. У черговий раз Майкл Лічер виявляє себе божественним, який у ролі Амадея Фішера знає, як надихнути свою аудиторію жестами та мімікою. Не менш виступає Томас Фогт, який весело і наполегливо намагається мімізувати Калле Каміскі. Сестра Люсі, яка разом із Дженніфер Плінке стала рішучою спеціалісткою з дієти та турбоаеробіки, також ідеально вибрана. Бабетт Арнольд, як "Femme Fatal" Естер Фішер, зачаровує і після багатьох років утримання від сцени знаходить шлях назад у свою професію в цій комедії. Ансамбль завершує Вольфганг Гантель, який представляє пана Меннінга, ще одного пацієнта санаторію, з’їденого заздрістю. Інспектор Майкла Бассека Калмус незграбний, і все ж привітний і блискучий - це знову Маргарета Вотеркамп, яка сміється з м’язів аудиторії рішучим і завжди добродушним доктором. Вузька голова напружена.
З «Йогуртом для двох» Інго Шоєр досягає успіху у постановці, яка проводить розважальний вечір у театрі та гарантує гарний настрій з багатьма помилками та сум'яттями. Костюми та декорації, за які також відповідає режисер, настільки ж переконливі, як і всі актори.