НОВИНИ Бухарестський художній театр
Якщо часи не мають терпіння до нас, ми терпимо до них. Програшна битва не означає поразки. Ми нахиляємось до реальності, пристосовуємось, думаємо про рішення. Ми вчимося продовжувати інакше. Ми розвиваємось.
Наразі контекст еволюції пандемії в Бухаресті та розширення обмежень владою змушує припинити всі вистави шоу в програмі.
Вартість придбаних квитків буде повернена.
Дякуємо, що були з нами, і ми обіцяємо якнайшвидше порадувати вас програмою, адаптованою до нових умов.
Люди з Бухарестського художнього театру
Після рішення, оголошеного префектом Бухареста, щодо обмеження діяльності театрів у наступні дні, ми повідомляємо вам, що на даний момент ми перенесли деякі вистави в жовтні наступним чином:
Команда Бухарестського художнього театру
У жовтні та листопаді Бухарестський художній театр представляє три найсмачніші постановки в елегантному залі Хорії Ловінеску театру Ноттара в рамках проекту Театральні зустрічі/NottDependent.
Вистави були відібрані серед найбільш запитуваних публікою, щоб якомога більше глядачів могли насолоджуватися виставами, зберігаючи безпечну фізичну дистанцію.
Шість уроків танцю за шість тижнів Річарда Альф’єрі - 7 жовтня, 19.00
У ролях: Вікторія Косія, Джордж Костянтинеску
Режисура, переклад, костюми: Лавінія Джемна Олтенау
Хореографія: Міхай Петре
Шоу зроблене за підтримки Академії танцю імені Михай Петре
А чоловік прийшов до жінки від Семена Злотникова - 28 жовтня, 19.00
У ролях: Михаела Сірбу, Люціан Павло
Переклад та керівництво: Богдан Будеш
Нагорода за найкращу чоловічу роль та нагороду за найкращу режисуру на Міжнародному фестивалі незалежних театрів комедії Comic 7B
Чоловік і більше жінок Леоніда Зоріна - 26 листопада, 19.00
У ролях: Паула Чірілла, Джордж Константинеску
Нагорода за найкращу жіночу роль та нагорода за найкращу гру на Comic 7B - Міжнародному фестивалі незалежного комедійного театру
«Комедія з двох персонажів про споконвічне бажання розділити самотність на дві частини. Адам і Єва у віці зрілості ... І чоловік прийшов до жінки, П'єса Семіона Злотникова, яку чудово переклав той самий Богдан Будеш, ставить нас перед лупою, в якій ми впізнаємо, кожен залежно від можливостей, свої тривоги, страхи, сумніви, демонів. Це залежить від того, наскільки ви чесні з собою. Недарма пісня була заборонена в Росії роками. (...) Історія давня з часів світу: один Віктор та одна Діна, які минули їхню ранню молодість, поєднані з сліпим, даним доброзичливими спільними друзями. (...) У титульних ролях Будеш використав Михаелу Сірбу та Люціана Павла, помітивши, швидше за все, фантастичну хімію між двома акторами. Правда полягає в тому, що ви мовчите про природність їх гри. Мені майже вдається змусити вас забути, що це конвенція ". Флорентіна Мусидів, Правда
У комедії Один чоловік і кілька жінок, "Пола Чірілла і Джордж Константинеску є сенсаційними, не кажучи вже про те, що Пола Чірілла чудово виконує за півтори години щонайменше сім ролей жінок". Роксана Фарка, Великий Світ
Театральні зустрічі театру Ноттара/NottDependent, в рамках яких проводяться ці вистави, - це партнерство, ініційоване театром, що приймає, покликане об'єднати в організованих рамках «творчі сили, які заявили про себе за останні 30 років., у незалежному середовищі »(…) і спрямована на« підтримку цінних театральних творінь, реальну підтримку та просування незалежних художників у той час, коли культура, здається, ігнорується/забувається/ухиляється ». Марінела Чепуș, директор театру Ноттара
КВИТКИ на вистави Бухарестського художнього театру, заплановані в театрі Ноттара, можна знайти в мережах Eventbook та mySTAGE та в квитковому агентстві театру Ноттара, з бульвару Магеру, бр. 20.
Прийом глядачів проводиться починаючи з 18.15, а зайняття місць у залі здійснюється в порядку прибуття.
Костінела Караєн
Маркетинг - Координатор спілкування
Тел: 0745.25.95.85 I E-mail: [email protected]
Для того, щоб у повній безпеці прийняти вас на виставах, що відбуваються всередині, ми підготували, пристосували та провітрили зал для вистав та фойє театру, і оснастили їх усіма предметами санітарно-гігієнічної/санітарно-дезінфекційної діяльності, необхідними для здійснення діяльності. кращі умови. Організація ігрового простору та залу точно відповідає мірам відстані, встановленим Спільним наказом Міністерства культури та Міністерства охорони здоров’я.
Щоб захистити себе та інших та безпечно насолоджуватися виставами Бухарестського художнього театру, представленими всередині, будь ласка, поважайте наступне ПРАВИЛА ДОСТУПУ ДО ПОДІЙ:
1. Доступ здійснюється за 30 хвилин до часу, вказаного у квитку і, будь ласка, приїжджайте вчасно, щоб можна було вжити всіх заходів та виконати всі організаційні формальності відповідно до діючих правил.
2. Місця в залі зайняті в порядку прибуття, зберігаючи вільне місце між глядачами. Правило також застосовується до груп з двох і більше людей. Виняток з цього правила становлять лише дорослі, які супроводжують неповнолітніх, які не досягли 12-річного віку; максимальна кількість людей, які можуть зайняти сусідні місця, - 1 дорослий та 2 неповнолітніх дітей віком до 12 років.
3. З причин, пов’язаних з вашою безпекою та безпекою художньої команди, після початку вистави доступ більше НЕ дозволяється, і квитки втрачають свою дійсність.
4. Біля входу, запрошуємо продезінфікувати руки з дезінфікуючим розчином у вашому розпорядженні.
5. Вимірювання температури за допомогою безконтактного термічного сканування на вході є обов’язковим. Відповідно до діючих норм, люди, які відмовляються вимірювати температуру, не можуть входити на захід.
6. Носіння захисної маски є обов’язковим протягом усього заходу. Маска повинна повністю закривати ніс і рот. Відповідно до діючих норм, люди, які відмовляються носити захисну маску, не можуть брати участь у заході.
7. Якщо у вас є симптоми респіраторної інфекції (кашель, чхання, ринорея, лихоманка), будь ласка, залишайтеся вдома. Відповідно до діючих норм, особам, що страждають симптомами, заборонено доступ до подій.
8. У дворі театру, у під'їзній зоні (вхід), у фойє, в залі, а також у туалетах та дезінфекційних приміщеннях, будь ласка, поважайте розмітку та дотримуйтесь мінімальної відстані 1,5 м від інших людей.
9. Під час виступу шоу не дозволяється вживання їжі та алкогольних напоїв.
10. З поваги до акторів та глядачів, будь ласка, під час шоу, тримати телефони закритими або у режимі літака/без звуку та мовчіть.
Команда Бухарестського художнього театру
Заклик до порятунку незалежних театрів та культурного сектору, необхідного для майбутнього Румунії
Румунський незалежний сектор виконавських мистецтв знаходиться під загрозою зникнення!
Десятки незалежних культурних просторів, тисячі митців та незалежних працівників культури з усієї країни ризикують залишитися без заробітку та не мати змоги продовжувати свою діяльність та підтримувати себе. Відсутність участі влади у підтримці незалежних культурних просторів у наступному році свідчить про серйозне нерозуміння суттєвої ролі, яку вони відіграють у теперішньому та культурному майбутньому Румунії.
Майбутнє непевне, але без культури майбутнє не існує!
Блокування активності серед громадськості протягом останніх шести місяців, необхідні санітарні норми, що зменшить вдвічі кількість місць у залах спектаклів, а також відсутність конкретних заходів підтримки з боку влади унеможливлюють подальший розвиток незалежних театрів по всій країні. Незалежні приміщення для сценічного мистецтва самостійно фінансують свою діяльність та витрати (виробництво шоу, оплата орендної плати за приміщення та оплата комунальних послуг, виплата зарплати тощо) в основному за рахунок продажу квитків на вистави. Вони не отримують вигоди з державного бюджету, але протягом 30 років вони є місцем мистецьких інновацій, які узгоджують Румунію з європейською культурою і, водночас, вносять внески до державного бюджету (сплачуючи всі податки, пов’язані з здійсненням культурної діяльності) та займаючи значну частину молодої робочої сили у цьому секторі.
У березні, коли пандемія SARS-CoV-2 змусила весь світ закрити свої двері, незалежний культурний сектор все ще був нестабільним і ослабленим, незважаючи на постійний внесок у економічну та соціальну еволюцію Румунії. Пандемія посилила проблемні умови праці, стійку незахищеність та загострила несправедливість, яка стоїть перед незалежною мистецькою сценою. Культурні проекти, ініційовані приватним сектором - в особі асоціацій, фондів, ПФА та приватних компаній SRL - були і є актуальними на кількох соціокультурних рівнях: вони забезпечували доступ до представництва та культурної освіти у неблагополучних районах, вони створювали основи для соціальне втручання з вирішальною роллю у розвитку громад, структурувало різноманітні культурні заходи для нових аудиторій, проводило наукові дослідження та розробляло культурну політику, впроваджувало інновації у сектор культури за допомогою проектів та програм, що компенсують пропозицію державних установ. Незалежний сектор представляє сучасну культуру Румунії на міжнародному рівні, через багаторічні європейські проекти, а також беручи участь у таких фестивалях та майданчиках, як "Творча Європа", "Фестиваль Європа", "Сезон Румунія-Франція 2019" та ін.
Представники незалежних майданчиків для виконавських мистецтв з усієї країни публічно звертаються до влади - до уряду Румунії, Міністерства культури, Міністерства державних фінансів, Міністерства європейських фондів, ратуш та префектур - з проханням надати конкретну фінансову підтримку на наступний рік. для культурного ландшафту. Ми знаємо і підтримуємо необхідність правил охорони здоров’я, щоб запобігти поширенню ГРВІ-CoV-2, ми поважаємо їх і активно сприяємо їх дотриманню. Однак в умовах, в яких, щоб уникнути розповсюдження вірусу, ми відновимо вистави, що займають лише половину потужності залів, виторг від продажу квитків зменшиться вдвічі, і ми не зможемо оплатити витрати, необхідні для продовження діяльності.
На відміну від державних театрів та закладів культури, які отримують вигоди з бюджетів на виробництва, приміщення, комунальні послуги, зарплату тощо. і для яких відновлення виступів у приміщенні з фізичною дистанцією не матиме наслідків для продовження діяльності, для незалежних культурних просторів наслідки були б руйнівними.
Ми звертаємо увагу на той факт, що без участі влади у фінансовій підтримці незалежних майданчиків протягом усіх обмежень та різкого зменшення кількості глядачів у спектаклях, наш сектор зникне, а культурну прогалину, яку він залишить, відновити неможливо. Тому ми просимо владу про фінансову підтримку. Наш підхід буде формалізований через низку конкретних пропозицій, надісланих їм. Ми сподіваємось, що наш дзвінок буде почутий і відповідь на нього. Його відсутність була б ознакою байдужості, помилкою, яка лише засудила б вимирання важливого культурного сектору, який до цього часу приносив користь лише державі та суспільству.
Театр Apollo111 (Бухарест)
Театральна асоціація Шошина (Клуж-Напока)
Бухарестська асоціація художнього театру (Бухарест)
Green Hours & Theatre ПОНЕДІЛНИК (Бухарест)
Linotype - Незалежний хореографічний центр (Бухарест)
Створення та експериментальний реактор (Клуж-Напока)