Новини культури Дюрена
Шановні друзі культури!
Внаслідок загальнодержавного постанови про захист корони всі події, заплановані на листопад, у театрі Дюрена в Хаус-дер-Штадті, міській бібліотеці, міському та районному архіві, VHS, музичній школі, замку Бургау та VHS повинні бути скасовані.
За словами доктора Габріеле Геллінгс, директора Дюрена Культура, та Моніки Ротмайер-Шуді, художнього керівника театру Дюрен, це стосується таких театральних подій:
"Повинна бути любов" 4 листопада
“Шоколад”, мальовниче читання 20 листопада
“Маленький принц” 21 листопада
"Книга джунглів" 21 листопада
“Вільний Вівальді” 27 листопада
Власники квитків на одну з подій у листопаді можуть обміняти їх на наступну подію або вимагати їх скасування. У зв'язку з цим, будь ласка, зв'яжіться з нами по телефону або електронною поштою: Theaterkasse (at) dueren.de або iPUNKT: 02421 25-2525.
Доктор Габріеле Геллінгс: «Ми дуже шкодуємо, що події не можуть відбуватися з 2 листопада 2020 року до 30 листопада 2020 року згідно з рішенням держави Північний Рейн-Вестфалія, незважаючи на далекосяжні захисні заходи, які ми успішно застосовували на заходах у всіх будинках за останні тижні.
У той же час ми надзвичайно стурбовані розвитком пандемії та наслідками, які майже безперервний параліч культурного та освітнього життя має для громадян, партнерів заходу, художників, викладачів музики, викладачів VHS та залучених рестораторів. Звичайно, ми намагаємось отримати альтернативні дати, і разом із командою з Дюрена Культура ми також докладаємо всіх зусиль, щоб вивести альтернативні формати на місцях.
Андреа Нолте, директор музичної школи, додає: "На жаль, всі фізичні пропозиції музичної школи заборонені. Викладачі музичної школи намагаються пропонувати якомога більше онлайн-уроків і зв’язуватимуться з усіма учнями.
Міс доктор Віол, директор VHS, пояснює ситуацію щодо пропозицій у VHS Rur-Eifel: Усі курси та заходи, а також лекції та виставки будуть перервані з 2 листопада по кінець листопада і не відбудуться. Відповідно до вимог Постанови про захист: пропозиції щодо інтеграції (курси BAMF, державні програми, інші курси DaZ); Професійні пропозиції із сертифікацією; Другий освітній шлях, наздоганяючи шкільну кваліфікацію; Базова освіта та дати іспитів продовжувались.
Джаспер Холлманнс, Художній керівник замку Бургау, шкодує про те, що довелося закрити виставку з любов’ю: «Секретний папір» для громадськості на весь місяць листопад. Нарешті, керівник міського та районного архівів Даніель Шульте та завідуюча міською бібліотекою Олександра Ойдтман можуть запропонувати людям Дюрена дві маленькі точки світла: міський та районний архів та міська бібліотека Дюрена все ще можуть приймати відвідувачів. Але, на думку Ойдтмана та Шульте: Вимоги посилено, а тривалість перебування скорочена! (див. також будинки доступності). Усі бібліотечні події за листопад скасовані. Лекція «Поїдьте з нами в країну, що читає» в понеділок вдень зазнає негативних наслідків, як і заплановане читання з Анжею Білабель «Вовчиця» 5 листопада 2020 року. Шукається альтернативна дата. Вже придбані квитки залишаються чинними. Загальнодержавний день читання 20 листопада не відбувається у запланованому вигляді. Розглядається альтернативний формат.
Дюрен Культур просить Вас зареєструватися для отримання цифрових розсилок, тоді Ви будете в курсі: g.gellings (at) dueren.de
Поточну інформацію про події в місті Дюрен також можна знайти в календарі подій на домашній сторінці www.dueren.de
Доступність окремих будинків показано нижче
Міський та районний архіви Дюрен залишається відкритим у звичайний час роботи (вівторок - четвер з 8:00 до 12:00 та вівторок та четвер з 14:00 до 17:00). Телефон: 02421 25-2555.
Міська бібліотека Дюрен залишається відкритим у звичайний час роботи (понеділок, вівторок та п’ятниця з 12:30 до 17:00, четвер з 10:00 до 17:00 та субота з 10:00 до 13:00). Навчальні місця закриті; Щоденні газети переглядати не можна. Термін перебування обмежений поверненням та позикою.
Під час роботи працівників можна зв’язати за номером 02421 25-1364. Звичайно, завжди можна надіслати електронний лист на адресу stadtbuecherei (at) dueren.de.
Команда VHS Рур-Ейфель можна отримати за телефоном за номером (02421) 25-2577 у робочий час з понеділка по п’ятницю: з 8:00 до 12:00 та з понеділка по четвер: з 14:00 до 16:30. Доступ до центру освіти для дорослих може бути наданий лише за попереднім записом.