Обід Zehlendorfer Paulusgemeinde Тепла їжа та гарні слова - Райони - Берлін -
Десятки нужденних людей тричі на тиждень приходять до супової кухні збору Павлів. Tagesspiegel Zehlendorf був вражений прихильністю волонтерів, а також життєвими історіями людей, які чекають теплої їжі.
Це може бути звичайна їдальня в Zehlendorf Mitte: стіни обшиті темними панелями, дві люстри на склепінчастій стелі освітлюють зал, за кожним столом сидять щонайменше чотири людини, люди сміються і дискутують. Сольний артист вигукує "Тихо" два-три рази, а потім голосно каже: "За 50 центів ви зможете поговорити з ним протягом трьох годин!" "Ну, тихо там! Він просто вередує, - каже білокосий чоловік більше собі, аніж групі. Тепер він хотів би спокійно провести свій гуляш. “У нас буде вівсянка вдома сьогодні ввечері. З водою, - каже він. - На смак це так смачно. «Більшість із сорока присутніх людей - це люди, яким закінчилося шістдесят, як і він. Кожен може насолодитися гуляшем з варениками. Більшість з них одягають зимові куртки під час їжі, деякі навіть в рукавичках. На сьогоднішній день зрозуміло: це не звичайна їдальня.
“О, вже готово! Ну, завтра буде гарна погода! ”Сміється Розмарі Метте і вітає чоловіка в темній зимовій куртці та капелюсі, який хоче повернути свою порожню тарілку. Метте - соціальний працівник Diakonisches Werk Steglitz і Teltow-Zehlendorf, і вже 14 років координує роботу кухонної кухні конгрегації Zehlendorf Paulus. Вона є контактним пунктом для людей, які потребують допомоги, які хотіли б отримати пораду, утримує команду волонтерів і доглядає за фінансуванням через пожертви.
Кампанія Warmes Essen вже 22 роки є частиною програми "Холодна допомога" у Берліні. І щопонеділка, щосереди та п’ятниці з 12:00 до 13:30, тут, у церковному залі громади Паулюса в Зелендорфі, з початку жовтня до кінця березня відбувається теплий обід для нужденних. Лікарня Вальдфріде доставляє посуд.
галерея
Tagesspiegel Mobil Візит до супової кухні громади Паулюса в Зелендорфі
Розмарі Метте знає більшість тих, хто приходить на обід поіменно. Справа не лише в тому, щоб покласти їжу на тарілку: «У нас є їжа, кава, чай - і добрі слова». Люди живуть з останнього, - говорить Росмарі Метте з посмішкою. «Багато людей, які приїжджають сюди, зазнають психологічного стресу.» Ось чому важливо не лише піклуватися про них під час Різдва.
“Вони всі мали тут нормальне життя. Серед 20 жінок та 60 чоловіків, які регулярно приїжджають сюди, є також двоє-троє бездомних, яких ти часто не помічаєш. Деякі також живуть у гуртожитку, інші - у власній кімнаті », - каже соціальний працівник Метте. “У житті бувають перерви. Будь-яка людина може втратити роботу або партнера - або захворіти. А люди, які живуть лише на 400 євро, можуть економити лише на їжі ".
"Інакше я не дуже багато їжу"
Вона теж повинна "переконатися, що грошей вистачить", - каже надзвичайно худа жінка. Вона тихо сидить перед своєю тарілкою, одягає приталену зимову куртку, тонкий макіяж і побожно дозволяє кожному укусу танути в роті. “Приємно мати щось у шлунку”. Її великі очі за окулярами говорять про розчарування, голод та уникання рота. Жінці менше 30 років, вона живе на Hartz IV і винна тисячам євро. "Ось що відбувається, коли ти допомагаєш людям, які стукають тебе за вухо", - гірко каже вона. Якби тут щось залишилось у супварці, вона б взяла щось із собою. «В іншому випадку я не дуже багато їжу», - вибачально посміхається вона. Вона живе в Тельтуві, де також ходила до школи. Їй довелося кинути навчання, оскільки вона хронічно хвора і фізично непрацездатна. А центр вакансій лише коли-небудь пропонує їй роботу "без перспективи".
Вона вже почувалась трохи некомфортно, коли вперше приїхала сюди. Вона продовжувала штовхати його туди-сюди, поки не наважилася стояти в черзі перед горщиками. Це було два роки тому. Вона завжди приходить приблизно "двадцять після", коли всі вже поїли, "щоб уникнути натовпу". У середу в зборі Паулюса все одно приємніше, тихіше, там є окремий жіночий стіл. Після обіду вона іноді щось робить, робить банківський переказ і деякий час прогулюється повз магазини: "Я подивлюсь через вікно, а інакше ...?"
У цей момент на торговій милі Зелендорф, Клеалі, лише за п’ятдесят метрів від парафії Паулюс, покупці перевозять позашляховики з подарунками та кулінарними делікатесами додому на святковий сезон. Ніхто з них не побачив би молоду одержувачку Гарца IV, що вона не одна з них. Тут, у Зелендорфі, бідність ховається за гарним одягом.
Один з нужденних живе в лісі
Це часто надходить із кімнати одягу Паулюскірхе, іноді також із панночкою в обід, як вона каже.
Там, у склепінчастому льоху церкви, у цей понеділок одночасно з розподілом їжі троє помічників мають повні руки, роздаючи куртки та гарячу їжу. "Це було просто поспіхом, сьогодні там були також двоє біженців", - каже жінка-волонтер, притискаючи до стіни вішалку для одягу, повну курток, пальто та штанів. Вони будуть обережні, хто прийде: кожному потрібно показати свій пропуск у Берліні, і ніхто не може брати з собою куртку, наприклад, занадто часто. "Це має бути чесно", - каже Росмарі Метте. Вона щойно була на консультації і зараз перевіряє шафу для одягу. Незадовго до двох добровольці застібають зимове пальто, коли хтось стукає у масивні дерев'яні двері: йому потрібні шкарпетки розміром 43, пані Метте заходить до купе з шкарпетками і передає пачку.
"Чого завжди не вистачає, так це чоловічого взуття", - каже вона і одразу ж замовляє своїх дам: з нею щойно був чоловік, який живе в лісі. Йому терміново потрібне взуття. Якби ви могли повернути пару розміром 44, будь ласка.
У лісі? На морозі? - Так, удень він згортає спальний килимок та спальник, добре заховані десь на Шлахтензее, і збирає пляшки. І він навіть не має медичного страхування », - каже Росмарі Метте. “Він приємний і привабливий - і ви взагалі не можете сказати, що він живе на вулиці. Але він сам каже, що піклується про себе; і він знає, де приймати душ і прати одяг. Сьогодні він хотів поради, як поліпшити своє становище ». Розмарі Метте дала йому адресу, куди можуть звернутися бездомні. "Звичайно, я був би дуже радий, якщо б зміг допомогти йому змінити своє життя. Загалом, я запитую всіх тут: ти в порядку, хочеш щось змінити? Люди теж повинні цього хотіти, я нікого не можу змусити. Але якщо якщо вони готові, то вони можуть це зробити. Я вже зміг знайти постійний дім для деяких ".
"Життя - це подарунок"
Як Ніко, якому близько шістдесяти. Він просто ложкою викладає десерт, він також одягнений у своє елегантне пальто поверх жовтої сорочки з оранжево-блакитною краваткою з малюнком. Його обличчя посміхається, коли він їсть, і не зупиняється, коли каже: “Вам потрібно підтримувати своє тіло і підтримувати його їжею, щоб залишатися здоровим”. Чаша з кварком тепер порожня. "Я зразковий їдець", - посміхається він із задоволеним поглядом. "Мені тут подобається, там чудова їжа". Пізніше Росмарі Метте розповідає, що кілька років тому він не мав місця, де вона зупинилася, і що вона змогла отримати йому невелику квартиру на горищі. За них він може збирати орендну плату сам. "Життя - це подарунок", - філософствує Ніко, все ще посміхаючись. “Дивний подарунок, який у вас забирають. Але найздоровіше, що ви можете зробити, - це бути в постійному стані щастя ". -" Вони балакають ", - втручається сива дама з роздратуванням. Вона стоїть біля нього, чекає, коли їжу роздадуть, і слухає кожне слово.
"Я просто мутую"
Їжа щойно закінчилася, тож настрій може трохи погрубіти: люди приходять сюди, бо голодні.
Тут завжди жваво, але спокійно - за 14 років їй лише двічі забороняли відвідувати будинок, каже Росмарі Метте. Її волонтери-помічники швидко імпровізують на маленькій кухні і відкривають кілька банок тушонки. "Порції сьогодні були, мабуть, занадто великими, що трапляється дуже рідко", - вибачається Росмарі Метте. «Я повинен платити три євро за кожен прийом їжі, що дорівнює 2000 євро на місяць. Оскільки ми живемо лише за рахунок пожертв, важливо, щоб готовність пожертвувати залишалася, навіть пожертви в розмірі 10 євро або більше допомагали. "А ще є донор у натуральній формі", йому більше 80 років і він тричі на тиждень приходить із вітром та погодою зі своїм ходунком Торт для всіх готових ".
Літній джентльмен сидить трохи замкнутий біля дверей. Він жує повільно, помітно насолоджуючись кремово-шоколадним пирогом. Він працював інженером-будівельником і був меломаном, "найкращим слухачем за всю історію". Зараз йому за 80. "Мені погано у фінансовому плані." Він приходить на обід, бо десятки років мав приватну медичну страховку, а дружина залишила його з дуже дорогою квартирою. "Кілька місяців тому я пішов до соціальної служби, але вона я не займався моєю справою дотепер. І тому я заплутався ". Але, і він посміхається, це непогано. Врешті-решт, він виріс у Кляйнмахнові в тридцятих роках, і тому він відчуває себе знайомим і приналежним до Паулюскірхе. Так, він відчуває себе частиною спільноти.
Автор пише для Tagesspiegel та Tagesspiegel Zehlendorf, цифрового районного та дискусійного порталу з південного заходу Берліна, на якому з’являється цей текст. Слідкуйте за Maike Edda Raack у Twitter. Ви також знайдете там редакційну команду Zehlendorf.