Одкровення та зізнання - В останньому томі своєї щоденникової трилогії Майкл зосереджує увагу
В останньому томі щоденникової трилогії Михайло Руцький зосереджується на власному его
Від Маріти Мейєр
Перед своєю смертю навесні 2018 року Михайло Руцький зміг переписати матеріали до третього тому своїх щоденникових записів і дістати їх з місця. За допомогою та адаптаціями давнього друга Курта Шеела остання версія була опублікована роком пізніше.
Надмірне споживання алкоголю також виявляється і деталізується; Безсоння є частиною повсякденного життя, яке в свою чергу намагаються лікувати алкоголем; гроші турбують чуму і останнє, але не менш важливе: сімейний конфлікт із Катаріною Руцькою, яка померла в 2010 році. Багато рецензентів були вражені описаними темними сторонами нібито ідеальної інтелектуальної пари. Р описує почуття конкуренції та змагання партнера, а також власні напади гніву. Номінали тому включають гомеротичні фантазії R, гетеросексуальні спроби подружньої зради та велику історію кохання між парою та одним із авторів, яких вони спонсорували. До цього часу опубліковані щоденники про все це мовчали. Але це також означає, що Ручки досі захищав свою померлу дружину, що можна розуміти як знак вірності, якщо не як доказ любові.
Багато в чому цей третій том є контрапунктом попереднім томам у щоденниковій трилогії. Ще однією новою особливістю є те, що пристрасна міська коляска та міський клерк Ручки розмірковує про природу. Щорічні візити пари до Рюгена - це рідкісні та веселі події. Р намагається описати природу острова, але повинен визнати, що він завжди не міг описати ландшафтний досвід. Насправді у великого стиліста просто немає слів про природу: «Ви вивчаєте маленькі квіти, які масово ростуть на луках, але більшість назв відсутні». Роздум про цю нездатність є одним із найкращих уривків у тому. І ось кілька дуже вдалих речень, наприклад, про незабутній ландшафтний досвід в Йоркширі в 1960 році: «Вони проїжджали через високий багна в автобусі, і як трава на пагорбах виділялася на тлі неба, що змусило його побачити Всесвіт, як воно перетинає землю ".
Поїздки рідко ведуть далі, ніж Рюген. Світ стає вужчим на цій фазі життя. З далеких країн повідомляють лише молодші друзі. Навіть світова "війна з тероризмом" фігурує лише у маргінальних примітках. Більш важливими є плями на печінці, кишкові скарги та страшні карциноми. Повсякденне життя Р формується завдяки відвідуванню лікаря, читанню гуртків вдома та лекціям віршів у затишних, моторошних німецьких університетських містечках.
При всьому ентузіазмі до одкровення та визнання, що характеризують цей щоденник, не можна не помітити, наскільки сильно згущені мотиви та структуровані структури визначають вибрані записи. Рутчі завжди запитував про “життєві романи”, які є результатом самоінтерпретації людського життя. "Щоденники - це життєвий роман Михайла Руцького", - пише Шеель у передмові. Можливо, слід говорити про три різні романи. Роман " Ближче до кінця оформлена померлими матерями. На додаток до мотиву озлобленого старіння чоловіка, ці матері представляють ще один лейтмотив: перший запис у тому стосується смерті власної матері в 1996 році, останній описує смерть свекрухи в 2009 році. здається, мало обдарований за доброту. Діти, Р та Кетрін, хотіли бути впізнаваними різними, але, стаючи старшими, вони знову потрапляють у звичні моделі депресії та недружності, страждають від роздумів, прийнявши неправильну роботу чи одружившись з неправильною жінкою. Психологічний інтерпретаційний підхід до цього щоденника може бути розроблений як роман.
Ближче до кінця є інформативним, хоч і похмурим, а іноді і тривожним доповненням до попередніх щоденників. Обов’язковий для читачів "Руцьких", але не рекомендується для початківців. Для всіх, хто цікавиться автобіографічним правописом, книга є останньою спробою автора, який готовий експериментувати та ризикувати, досліджувати та перетинати жанрові межі, цього разу у сферах літературного щоденника та конфесійної літератури.
Михайло Руцький: Ближче до кінця. Щоденникові записи 1996-2009.
Berenberg Verlag, Берлін 2019.
358 сторінок, 24,00 євро.
ISBN-13: 9783946334491