Одна книга на день "Історія насильства" Едуарда Луї
"Історія насильства" Едуарда Луї - незграбний роман про зґвалтування, яке зазнав автор, та його наслідки.
Одна книга на день: Історія насильства Едуарда Луї
Едуар Луї, справжнє ім'я Едді Бельгель, французький письменник, 1992 року народження. Він вивчав історію в Університеті Пікардії, тоді соціальних наук. У 2013 році він офіційно змінив ім'я на Едуард Луї, а наступного року опублікував "Кінець Едді Бельгель", автобіографічний роман, добре сприйнятий критиками та читачами, хоча він і викликав широкі суперечки, вже перекладений приблизно на 20 мов. Через два роки Луї опублікував цей автобіографічний роман, присвячений витокам та причинам насильства в суспільстві.
ОСТАННІ НОВИНИ
Хто є героєм-лікарем з П’ятри Німț. Він був колегою Нелу Татару в коледжі
Протипожежні протоколи лише на папері! Відсутність моделювання в лікарнях оплачується життям, каже Кармен Марджін, анестезіолог
Картина трагедії, якої можна було уникнути. Серія подій, що відбулися в секції ATI в П'ятрі-Нямці
"БУДЬ ЩЕ ГОДИННОЮ БОМБОЮ" - Кармен Маргінян, анестезіолог, пояснює небезпеку в румунських лікарнях
Цей другий роман викликав ще більше суперечок і навіть судовий процес. Він базується на реальних фактах. Письменник розповідає, як його зґвалтував у Святвечір 2012 чоловік Магріб. "У цій книзі немає навіть рядків художньої літератури", - сказав він в інтерв'ю. Theвалтівник, якась Реда, близько 30 років, стикує Едуарда Луїса на вулиці, вони йдуть разом до будинку письменника, у них сексуальні стосунки швидко вироджуються, Реда викрадає його телефон, а потім ґвалтує під загрозою револьвера. Далі йде скарга в поліцію та пошук ґвалтівника
Історію розповідає Едуард, а також її сестра Клер, яка розповідає, що сталося з її чоловіком, з власною інтерпретацією фактів. Оповідач таємно вислуховує розповідь сестри і додає критичний коментар. Роман не поважає хронологію фактів, він має два рівні мови, і історію досить важко прослідкувати. Чому герой не уникнув ґвалтівника бігом? Він дивується собі і між восьмими та дев’ятими главами вводить інтермецо, пов’язаний з романом Вільяма Фолкнера «Святилище», де одного з персонажів, Темпл Дрейка, після аварії доставляють до покинутого будинку, куди він пізно втікає.
Роман викликав, я вже сказав, суперечки, деякі критики вважали його "чудовим" і "тривожним", інші "жалюгідним" або навіть "натуралістичним кітчем". Багато висвітлювали політичний та соціологічний аспект роману "службовець".
Нарешті, деякі думали, що автобіографічний роман Едуарда Луї стосуватиметься того, щоб стати в’язнем у своєму власному житті та приреченням.
Румунські видавці пишуть: «Спираючись на цей травматичний досвід, автор здійснив сміливу вправу в літературному катарсисі не лише для аналізу та розуміння найнижчих і найскандальніших імпульсів, на які здатна людина, але й для дослідження багатогранні аспекти насильства. У імпульсі надзвичайної щирості Едуар Луї долає бар’єр скромності і здобуває те, що є в межах досяжності дуже небагатьох творців: це змушує нас відчувати і думати одночасно. Без будь-яких обмежень його свідчення глибоко зворушливі та сповнені розуму, що робить "Історію насильства" його новим автобіографічним романом одним з найбільш репрезентативних творів сучасності ".
Едуар Луї - історія насильства. Видавництво "Літера", колекція сучасної класики. Французький переклад та примітки Олександра Матея. 243 с.
Найважливіші новини дня, які транслюються в режимі реального часу та подаються на рівному рівні, ПОДАВАЙТЕ НАШІЙ сторінці у Facebook!
Слідкуйте за Mediafax в Instagram, щоб побачити вражаючі зображення та історії з усього світу!