Одна книга на тиждень; Мовчання жінок; - історія за відомою історією, прочитаною в 70
Автор: Флоріан Саю/Дата публікації: 19-03-2020 00:03
Сьогодні в рубриці Одна книга на тиждень на evz.ro я хотів би вказати на спеціальний том. Чому це буде відрізнятися від тисяч інших книг, які побачили світ останніми днями? Дізнайтеся нижче! "Жіноча тиша" - це насправді щось інше.
Лауреат Букерівської премії за художню літературу, британський письменник Пат Баркер викликав більше, ніж вдячні реакції, після випуску останнього роману "Жіноче мовчання", опублікованого в Румунії видавництвом "Пандора М" у колекції "Літературна фантастика". Обозреватель написав "Дивовижно", тоді як Sunday Times вважав книгу "тріумфом", а "Гардіан" використав епітет "блискучий". Насправді, остання публікація включила «Мовчання жінок» до 100 найкращих романів 21 століття.
Але генеза роману Пата Баркера має не менш цікаву історію. У «Мовчанні жінок» британський письменник дає голос персонажам на тлі «Іліади», особливо Бризеїді, королеві міста Лірнеса. Але незважаючи на те, що його роман заснований на античній епопеї, Пат Баркер чесно зізнається, що відкрив «Іліаду» лише у віці 70 років.
Сім невдач на латині
"Я не мав досвіду класики, за винятком того, що сім разів не здав іспит з латині - рекорд для моєї школи! Тож я дуже пізно відкрив Іліаду ", шокує автор Пет Баркер.
Насправді ідея книги прийшла до автора після зустрічі з читачами. Один із них посилався на уривок з роману "Клас життя", де описується, як змінювалася атмосфера в кафе Royale в перші дні Першої світової війни: люди похилого віку висловлювали занепокоєння, а молоді багато говорили. на новинах. Але жінок заткнули в абсолютній тиші.
Жінки, що стоять за чоловіками
"Це як" Іліада ", - зауважив читач. "Агамемнон і Ахілл мають кілька фантастичних промов, вони дуже красномовні, і жінки, про яких я кажу, нічого не говорять". "Але за цими великими особистостями стоять інші голоси, яких не чути", - думав тоді Пат Баркер, і це стало поштовхом до читання "Іліади".
"Я була здивована її величчю, силою і жорстокістю бойових сцен, а також співчуттям, яке висвітлює навіть найтемніші моменти", - сказала Пат Баркер.
Раби ловлять голос
"Гомер не дозволяє жодному персонажу померти, не згадавши свого імені. Кожному дозволено мати хвилину в центрі уваги, перш ніж темрява охопить їх назавжди. Ще одне, що мене шокувало, це те, як мовчать раби, передаються від одного короля іншому, як бездушні предмети. Я хотів негайно дати голос цим жінкам, і результатом стало Жіноче мовчання ".
Оцінений читачами та критиками, роман Пат Баркер був номінований на премію Коста Роман 2018 і був фіналістом жіночої премії за художню літературу, успіх, який також здивував автора: "Якби я був здивований світом, який я створив -Скільки я написав? Разом! Я все ще здивований. Здається, моя фантазія привела мене до місця, де я не очікував і ніколи не хотів бути. Я досі оглядаюсь і дивуюся, що мене вдарило! ».
Наші рекомендації
Стандартна модель фізики елементарних частинок чудово пояснює, що відбувається з "нормальною" речовиною ...
Ніч музеїв. У Бухаресті Музей румунського селянина, Національний музей геології, Національний музей Котрочені, Музей