Одна книга на тиждень
Автор: Флоріан Саю/Дата публікації: 25-03-2020 19:03
Сьогодні, у рубриці Книга на тиждень на evz.ro, я пропоную заголовок, чия абракадабрантна дія перевертає всі механізми критичної інтуїції. Незалежно від вправи на читання, зрілої або менш практикованої. Перевірте себе!
Ісма нарешті вільна. Після виховання своїх молодших братів і сестер - двійнят Анеки та Парваїза - після смерті батьків вона отримує навчальну візу, яка дозволяє їй здійснити мрію про підготовку до доктора наук в Америці.
Ісма їде в коледж Амхерст, але турбується про Аніку, її вродливу та уперту сестру, яка залишилася в Лондоні, та Парваїза, який зникає слідом за батьком-джихадистом.
Адаптація Антигони Софокла
Переслідуваний минулим свого батька, дізнавшись, що його катували американці в Баграмі, Парваїз потрапляє до ІДІЛ і тікає до Сирії. Незабаром в житті сестер з’являється Імон, син важливого британського політика. Це шанс на щастя? Спосіб врятувати Парваїза?
Раптом долі двох сімей переплітаються в цьому романі, який кидає нам запитання: які жертви ми готові йти в ім'я любові?
"Роман Каміли Шамсі, номінований на премію Букера в 2017 році, є сміливою екранізацією" Антигони "Софокла. Вогонь у будинку зберігає теми давньої трагедії: громадянську непокори, вірність та закон.
похвальний
Геніальна та вибухонебезпечна історія, в якій напруга досягає максимальних рівнів і яка закінчується однією з найбільш пам’ятних сцен у романах цього століття ". (Нью-Йорк Таймс)
"Тривожний роман, повний потрясінь". (The Washington Post)
"Усі романи Каміли Шамсі є абсолютно вражаючими і стосуються складних моральних питань, забезпечуючи той вид нагородженого читання, на який сподівається більшість з нас при виборі роману". (Хроніка Сан-Франциско)
Пожежа в будинку Каміли Шамсі нещодавно з’явилася у колекції “Бібліотека Поліром”, “Фактична серія”, англійський переклад та примітки Санзіани Драго
Жіноча премія за художню літературу 2018
Каміла Шамсі народилася в 1973 році в Пакистані в сім'ї письменників. Дебютував у 1998 році романом «У місті біля моря», нагородженому через рік після його появи Премією за літературу, яку присудив прем'єр-міністр Пакистану.
За ним пішли романи «Сіль і шафран» (2000), схвалені літературознавцями і дуже добре сприйняті публікою, і «Картографія» (2002), за яку він отримав премію Патри Бохарі Академії літератури Пакистану.
КАРТОГРАФІЯ
У 2005 році він опублікував роман «Розбиті вірші», у 2009 році - «Спалені тіні», а в 2014 - «Бог у кожному камені». Каміла Шамсі виросла в Карачі, а потім розподілила час між Карачі та Лондоном, час від часу викладаючи творчість у коледжі Гамільтона в Нью-Йорку.
В даний час він живе в Лондоні, маючи подвійне громадянство. Роман «Картографія» (2014) видано у видавництві «Поліром».
Фрагмент вперше (інтер'єри належать мені)
Тут був дитинство Карамата Лоне в Лондоні, це були будинки його заможних родичів, до життя яких він прагнув, коли ночами навчався на іспитах, у тісній квартирі в Бредфорді. Лише пізно вночі він міг розкласти свої книги на серванті, де було і місце обіду, і кравецький стіл для матері.
На передній стіні стояв великий плакат віруючих, що стояли на колінах перед Каабою. Імонн знав цю останню деталь із фотографії, однієї з небагатьох його батько з дитинства, про яку йому було соромно запитувати.
Нарешті Іамон наблизився до вулиці, на якій виросла Ісма, починаючи з Престон-роуд, з комерційної сторони. Тепер, коли він приїхав, він збентежився, що не просто поклав пакет поштою, тому деякий час перетнув Престон-роуд - повз єврейську кондитерську, ісламську книгарню та румунську м’ясну крамницю - після чого повернувся. на вулиці Ісмей.
Стара жінка на порозі
Йому було важко позбутися відчуття, що за цими дверима була частина його дитинства - частина життя його батька, про яку він так прагнув забути. Він постукав у двері оштукатуреного будівельним розчином будинку, і йому відповіла скупа старенька, одягнена в шалвар-каміз і з товстим светром зверху, що засвідчило, що її внутрішній градусник все ще встановлений для клімату іншої країни.
Це, мабуть, тітка Насім, давня подруга та сусідка в будинку, де жила сестра Ісми, яка вивчала право в LSE. Він сказав їй, що привіз їй щось від Ісми, і це змусило його широко відчинити двері і встати навшпиньки, щоб торкнутися її щоки долонею, після чого він увійшов і сказав:
- Заходьте всередину на чай.
Спогади
Арабські написи на стіні, килимове покриття сходів, пластикові квіти у вазі, запах спецій на кухні, затримуючись, незважаючи на те, що на плиті нічого не було: всі вони нагадували йому про будинок його дядька, відроджуючи незручне почуття власного збентеження.
Вона дістала з рюкзака конверт від Ісми і віддала старій жінці, яка схвильовано засміялася, коли вона потрясла його і вгадала його вміст.
- Як обережно, ця дівчина! Хочеш чаю? З цукром?
Послухавши його відповідь, він продовжив:
"Ви, британці, ніколи не п'єте чай з цукром". Те саме роблять і мої онуки. Дівчата мої, ось так: одна, так, друга, ні. Як ти познайомився з Ісмою? Чим ти займаєшся?
плітки
Його розвеселила історія про чоловіка, якого довелося врятувати з прилавка кафе, де ніхто не продавав, але скривився від несхвалення, почувши, що "він взяв рік перерви", що змусило його додати, що консалтинг, але, можливо, у бутіковій компанії ".
"Ви маєте на увазі, що ви особистий помічник, один із тих покупців?" вона запитала його, і йому знадобився час, щоб встановити зв'язок між "консалтингом" та "бутиком", щоб зрозуміти, як вона дійшла такого висновку.
Коли вона пояснила, вона вибухнула сміхом, весело ляснувши його по руці, потім теж засміялася, бажаючи, щоб знала бабусю свого батька - Даді. Бабуся Імона померла за рік до його народження, а її чоловік - газетний продавець - незабаром пішов за нею, "мертвий від безпорадності", як пояснив його батько.
Наші рекомендації
Світ мистецтв стане набагато порожнішим після смерті актора Володимира Гайтана. актор
У ці часи, коли дороги вже не такі, як ми їх знали, часом навіть не ...