Одружений за кордоном, який приймає рішення щодо законодавства, що застосовується до вашого шлюбного режиму
Коли подружжя одружуються за кордоном без шлюбного договору і вирішують розлучитися у Франції, повинен бути визначений режим шлюбу, що застосовується до них.
Іноді, незважаючи на те, що подружжя уклало шлюбний договір у нотаріуса за кордоном, на момент розлучення залишається питання чинного законодавства.
Всупереч поширеній думці, французький суддя приймає свої рішення не лише на основі французького законодавства, як я пояснив у цій публікації.
Французький суддя може легко розлучитися з парою на основі єгипетського законодавства, як німецький суддя може застосовувати французьке законодавство до поданого йому розлучення. Він також має повноваження вирішувати питання, що стосуються шлюбного режиму.
Касаційний суд ухвалив важливе рішення від 20 березня 2013 року, враховуючи, що суддя французького сімейного суду має юрисдикцію щодо шлюбного режиму пар, одружених за кордоном.
У цьому випадку подружня пара в Англії без шлюбного договору порушила процедуру розлучення у Франції.
Судді вважали, що законом, що застосовується до шлюбного режиму, є французьке законодавство і наказали чоловікові виплатити дружині 3 мільйони євро компенсаційних надбавок.
Чоловік звернувся до касаційного суду.
Таким чином, Касаційний суд зазначив, що:
"В межах повноважень судді сімейного суду вирішує питання про шлюбний режим подружжя".
Фактично Касаційний суд дав тлумачення статті 267 Цивільного кодексу про повноваження судді у сімейних справах, статті закону, яка не говорить про компетенцію судді визначати закон, що застосовується до режиму подружжя . Ось.
Шлюбний режим негайно та прямо впливає на фінанси подружжя.
Через інтернаціоналізацію шлюбів та розлучень ініціювання розлучення в одній, а не в іншій країні, є далеко не тривіальним у фінансовому плані.
Змішані пари, емігранти, ті, хто одружився за кордоном, тому зацікавлені проконсультуватися з юристом у країні шлюбу та країні проживання, щоб з’ясувати, де найвигідніше розлучитися.