Огляд IPod shuffle 4 Go iGeneration
Новий iPod shuffle - третій представник цієї лінійки, випущений у січні 2005 року. Його ємність помножена на чотири (4 ГБ проти 512 МБ та 1 ГБ на першій), а ціни розділені на два (79 євро замість 109 євро та 159 €). За чотири роки його талія також розтанула, як сніг на сонці.
Однак одне не змінилося: відсутність екрану. Apple аргументувала першу модель. Замість того, щоб використовувати "крихітний екран та складні елементи управління, катування для користувача"(dixit Стів Джобс), ми покладались на" смаколики випадковості ", оцінюючи рекламу, залишаючи гравця випадковим ланцюжком пісень (перетасувати англійською).
Але що було хорошого на портативних програвачах порівняно невеликої ємності, чи варто це все ще сьогодні? Дивлячись на всі барвисті перетасовки iPod, які ми бачимо на вулиці, прикріплені до одягу, виявляється, що формула спрацювала, і навіть краще, ніж добре. Але за допомогою цієї моделі Apple могла б досягти, якби не переступила межі своєї концепції. Де ми спостерігаємо, що менший не завжди є другом найкращого ...
Дизайн гумкою
Перетасовка 3G - це чистий продукт від будинку Apple. Щоразу, коли вона переглядає дизайн одного зі своїх виробів, гумка, здається, передує олівцю. Вже досить компактний, перетасовка була додатково спланована. Його вага впала з 15,6 грамів до 10 грамів, але на цьому рівні різниця вже не помітна.
З іншого боку, одне - читати скрізь, що цей iPod був крихітним, а зовсім інше, коли ти тримаєш його в руці, точніше між пальцями. Ми шкодуємо користувачів з великими лапами ... Навіть розетка для мініджека для навушників здається надзвичайно великою збоку! Ми швидко боялися втратити цю перетасовку або забути її в задній частині кишені.
Три покоління iPod shuffle
Оздоблення полірується, а трохи залишкового металу добре зроблено. Уокмен доступний у дуже яскраво вираженому сірому кольорі - ще один дуже чіткий, тверезий, шикарний, але сумний кольори. Тим не менше, старі кольорові моделі залишаються в каталозі для тих, хто віддає їм перевагу, але лише в 1 ГБ і коштує 49 € (зріс на 2 ГБ).
Затиск все ще є там, з тильної сторони, для користувачів, які люблять прикріпити iPod до куртки чи куртки. Єдина збережена команда на програвачі, мала кнопка для запуску та вибору режиму відтворення: послідовний чи випадковий. Все інше було депортовано та прищеплено на кабель навушників у вигляді вузького пульта дистанційного керування. З деякими очевидними перевагами, але не завжди, як ми побачимо.
Кнопка вибору режимів відтворення та виведення
Кабельний пульт дистанційного керування
Спочатку хороші моменти. Оскільки регулятори відтворення та гучності знаходяться під рукою, ви можете тримати перетасовку в кишені. Пульт дистанційного керування (тонкий, дуже тонкий) відповідає духам iPhone та iPod touch. Дві кнопки використовуються для регулювання гучності, а третя кнопка в центрі призупиняє відтворення. Однак вони здатні зробити (набагато) більше завдяки розумним комбінаціям. Любителі ігор на пам’ять та майстерність, ласкаво просимо ...
Пульт дистанційного керування на навушниках
Приклади: швидке подвійне натискання в центрі для переходу до наступної доріжки, потрійне натискання для повернення до попередньої доріжки. До цього часу з iPhone/touch нічого не було добре відомо. Тоді все стає жорсткішим, і слова Стіва Джобса в 2005 році про "складний контроль"конкуренти беруть всю свою сіль.
Утримуйте центральну кнопку натиснутою, і програвач вимовить вголос назву відтворюваної пісні, слідуйте швидкими натисканнями на кнопку гучності "+", і програвач відтворить назву наступних пісень. Якщо утримувати центральну кнопку натиснутою довше, пролунає невеликий звуковий сигнал, сигнал про те, що назва збережених списків відтворення почнеться. Коли бажаний надійде, ви повинні натиснути кнопку гучності "+", щоб вибрати його.
Ще трохи подих? Двічі швидко натисніть центр, і нехай він натисне, ви підете вперед у пісні (або три рази для швидкого перемотування назад). Навіть кнопки регулювання гучності мають свою комбінацію: натисканням і відпусканням натискання рівень гучності зростає (або зменшується) набагато швидше. З доброчинності ми утримаємося від коментарів щодо можливих станів світлового індикатора ...
Будемо чесними, переважна більшість цих функцій, які і так найбільш часто використовуються, в кінцевому підсумку потраплять у мозок користувача досить легко. Але невеликий розмір пульта сприяє неправильному поводженню, і ми швидко дратуємось, коли потрібно, наприклад, послухати назву всіх списків відтворення. І тоді ми говоримо про плеєр на 4 Гб, це складає кілька сотень штук. Ця ж навігаційна система була б більш пристосована до попередніх можливостей, швидше орієнтувалася.
Головоломка для навушників
Ще одна тема критики - ідея заклепування пульта дистанційного керування над навушниками. Навушники Apple можуть не заслуговувати на ненависть, яку деякі користувачі викликають у них, за свою звукову ефективність або хорошу посадку у вухах. Кожен має свої рівні вимог та свої (фізичні) характеристики. Однак бажання перейти на більш ефективні або більш підходящі моделі не повинно створювати клопоту для власника iPod.
І з цією новою моделлю відбувається саме навпаки. Сторонні навушники та гарнітури повинні дотримуватися вказівок Apple, щоб переконатися, що їх пульт сумісний. Для цього потрібно використовувати чіп та сплатити ліцензію, щоб мати змогу претендувати на ярлик "Зроблено для iPod". Апріорі цей чіп можна було клонувати, тоді ми могли побачити надходження шоломів, що продаються як сумісні, але без цього ярлика. Таким чином, вибір нових навушників буде не таким простим, як колись.
Можна заперечити, що перетасовка - це швидше прогулянка бігунів або звичайних спортзалів і що поставлених навушників більш ніж достатньо. Цей захист може витримати, але знову ж таки, вибір нових навушників замість простого MP3-плеєра початкового рівня повинен бути просто формальністю (див. Статтю Нова перетасовка: власні навушники).
Що стосується якості звуку цього iPod, ми не виявили помітних відмінностей у 2G. Пара, сформована з наданими навушниками, напевно задовольнить 80% користувачів. Решта двадцять відсотків - це ті, хто вимагає якості відтворення вище середнього для будь-якого аудіообладнання, або ті, для кого ізоляція цих навушників в основному недостатня. І це правда, що ви швидко змінюєтесь, слухаючи iPod (незалежно від моделі) у громадському транспорті, як дуже галасливе паризьке метро.
Перетасовка видає голос
Також новиною є голосова функція VoiceOver. Коли ви перевіряєте цю опцію в iTunes, завантажується і автоматично встановлюється набір із 14 синтетичних голосів. Потім iTunes надішле ці ресурси на iPod. Ці голоси мають різну національність (від турецької до китайської, включаючи іспанську, грецьку чи французьку). Вони вказуватимуть назви пісень, їх виконавців, назви списків відтворення та рівень заряду акумулятора. Залежно від мови, ми матимемо жіночий голос (Італія, Франція ...) або чоловічий (США, Німеччина ...). Ці голоси накладаються на пісню, яка продовжує грати, але тимчасово зменшуючи її гучність.
Дикція французького голосу може бути більш чіткою (приклади від Apple), але вона, скажімо, залишається правильною. Однак трохи соромно, бо ми можемо знайти краще. Як можна було побачити з iPod nano, випущеного в 2008 році. Вдома VoiceOver називається "Розмовні меню", і він орієнтований на користувачів із вадами зору, оскільки програвач також може наводити назву меню інтерфейсу (див. Статтю iTunes 8 і нано стає доступніший). З цим iPod доступний лише англійський голос. Щоб почути французьку, вам доведеться використовувати сторонні платні рішення, такі як Assistiveware. І якісно, результат - це надріз над французьким голосом Apple (див. Відео нижче). Але неможливо за допомогою перестановки повторити маневр заміни. І тоді за ціною замінного голосу, близько 99 євро, ми із задоволенням будемо задоволені ціною iTunes.
Альтернативний французький голос на iPod nano 4G (2008)
Що буде далі з VoiceOver, якщо пісня є англійською чи італійською? Програвач автоматично використовуватиме відповідну мову. Заголовок "Бітлз" звучатиме англійським голосом, а "Ерос Рамаццоті" - італійською. А як щодо твору "Ти змушуєш мене почувати себе коханим" у виконанні італійського Цуккеро? Walkman оголосить про це італійською мовою, належним чином знищивши назву пісні. Інший випадок - заголовок "24h01" Ренана Люса вимовлявся голосом, окрім французької.
Коли виникає ця плутанина, ви можете в iTunes примусити налаштувати VoiceOver (за замовчуванням встановлено на "Автоматично") і накласти мову самостійно (через вікно Отримати інформацію в меню Файли). З іншого боку, у нашому першому прикладі ім'я Цуккеро буде вимовлятись з англійським акцентом ... Ця нова вокальна система, проте, розумна і практична, ми з нетерпінням чекаємо її на iPhone і iPod touch.
Налаштування VoiceOver для пісні
Автономність та продуктивність
Що стосується часу копіювання пісень, ми змогли порівняти лише наш 4 Гб перетасовку з 1 Гб моделлю попереднього кольорового покоління. Новий побив старий довгим шляхом, зайнявши 5 хв 28 с, щоб скопіювати 834 Мб (127 треків) порівняно з 9:16 із iPod shuffle 2G. Тільки для порівняння з флеш-носіями однакової ємності ми скопіювали ті самі дані на новий itsakey 4 Гб від LaCie. Час копіювання займав 8 хв 40 с, принаймні перетасовка не вбудовує спалах низького класу.
Тоді перевірка автономності: під час безперервного зчитування, не вимагаючи пульта дистанційного керування, наше 3G-перетасування тривало 12 годин 28 хвилин. Це набагато краще, ніж 10 годин, вказаних Apple. Однак попередні перестановки були оголошені о 12 годині дня і фактично тривали близько 14:00. Тому ми втратили близько 2 годин, виною тому, що зменшився розмір виробу та рикошетом його батареї.
Інші новинки
За допомогою цього перетасовки ми знаходимо в iTunes два варіанти, відсутні у старшому поколінні. По-перше, це ручне управління його заповненням. Ви можете перетягнути обрані вами шматки вручну. Інша можливість - вибрати списки, створені в iTunes, і дати їм синхронізувати їх самостійно.
Налаштування в iTunes
Потім є вкладка Подкасти, де перелічуються ті, на які ми підписалися. Але вони будуть скопійовані відразу на iPod у списку відтворення "Podcast". Якщо вам потрібні конкретні списки для кожної з цих програм, вам доведеться розділити їх, створивши розумні списки в iTunes.
Управління подкастом
Як і раніше, можливий режим жорсткого диска для того, щоб використовувати перетасовку як як програвач, так і як USB-ключ. Доручає користувачеві вибрати в iTunes, який простір він хоче виділити для своєї музики, а який для зберігання даних.
Підключення до Mac (або ПК) здійснюється за допомогою кабелю USB, який розміщений на виході навушників iPod. Досить короткий кабель: 4,5 см. Apple продає ще одну, в Apple Store, у довгій версії 1 м (19 € в будь-якому випадку).
У комплекті короткий USB-кабель
Для користувачів алюмінієвої клавіатури Apple зауважте, що до неї можна підключити перетасовку як для синхронізації, так і для підзарядки акумулятора. Однак попереджувальне повідомлення вказує на те, що ця друга операція триватиме довше, ніж на порту USB, що забезпечує більш стабільне живлення.
Зарядка (повільна) та синхронізація через клавіатуру USB
На закінчення
Важко уявити собі наступника цього Walkman (хоча повернення до різнокольорових варіацій та управління голосом…), оскільки, здається, це торкається меж концепції перетасовки, уявленої чотири роки тому. Плеєр на 4 ГБ без екрану - це проблема для тих, хто має намір повністю використати свої можливості (списки відтворення та подкасти, перегляд пісень тощо). Зрештою, завдяки цій ємності ми маємо багажник набагато глибший, ніж у перших iPod mini та nano. І у них був екран !
Якби нам довелося визначити типовий та ідеальний профіль користувача цього перетасовки, це був би особа, яка переходить від точки А до точки В на музичному тлі, якому він приділяє лише відносну увагу, трохи погравши за допомогою пульта дистанційного керування та без особливого бажання засунути руку в гаманець для нових навушників. Для всіх інших нано буде набагато зручнішим. Тоді за 79 євро це насправді не найдешевше у своїй категорії (інші з такою ж ємністю мають екран і FM), але це продукт Apple, тому не дивно, що ми також маємо чудовий iTunes як другий пілот, і це приємна функція VoiceOver.
Однак, і це головний сюрприз, ми все ще дуже далекі від філософії простоти Apple. Що стосується простоти конструкції, так, ми прямо на меті. Але щодо функціонального аспекту, що б тоді сказав Стів Джобс, якби один із його конкурентів мав ті самі ідеї ...
Щоб залишатися на своєму принципі програвача без екрану, Apple недалеко зробила мініатюрну газову установку. Ми майже вітаємо подвиг.