Огляд Кейт Вайнберг - Літературне кохання брехуна
Люди зникають тоді, коли найбільше хочуть, щоб їх бачили.
Середня дитина сім’ї середнього класу Джес Уокер чітко вдосконалила мистецтво зникнення. Але коли вона прибуває до університетського містечка під сірим східноанглійським небом, її світ сяє кольорами. Джес втягується в щільну групу порушників правил - на чолі з її інструктором Лорною Клей - і починає експериментувати з новою версією себе. Але динаміка між друзями починає темніти, коли вони діляться секретами, коханцями, і врешті-решт трагедією. Незабаром Джесс повинна зіткнутися з питанням, яке вона боїться найбільше: тим, кого вона боїться найбільше: які реальні витрати на надзвичайне життя?
Примітка: Я переклав англійську розмивку для вас, оскільки німецька псує занадто багато.
ДУМКИ ПРО "БРЕХОВІЦІ"
Концепція цієї книги мене одразу сподобала: Джес Уолкер проходить курс теорії літератури про Агату Крісті, щоб в якийсь момент опинитися в кримінальному трилері. Принаймні це спроба, але БРЕХНІ не є ні трилером, ні особливо захоплюючим чи вражаючим якимось іншим чином.
З іншого боку, книга - це, на жаль, перебільшений любовний трикутник, поєднаний із бажанням та частковою одержимістю, за яким слідує (не завжди шокуюча) послідовність зрад, таємниць та брехні. Розмиття - як німецька, так і англійська - виглядає набагато трагічнішим, ніж у кінці. І не тільки це - вирішувалося так багато критичних питань, наче вони були даними, і ніби їх легко можна було з’ясувати за допомогою кількох сторінок.
Крім того, історія швидко стає клішированою: у мовчазної мишки є дівчина, яка набагато привабливіша і чарівніша, закохується в людину з нескінченною кількістю таємниць і поклоняється професору літератури, життя якого також складається з ряду секретів. Кейт Вайнберг могла зіграти з усіма цими ролями і отримати від неї стільки всього - ідеалізованого вчителя, харизматичного коханця, захоплюючої нової дівчини. Але я не взяв нічого з цього у автора, багато здавалося надто побудованим, занадто бажаним. Особливо почуття Джес були ніколи незрозумілими. Це z. Б. постійно говорив, що Лорна та Алек діють на Джес як магніти, але ніколи не стає зрозумілим, чому, тобто якою рисою характеру володіють Алек чи Лорна, що Джес завжди опиняється з ними. Я просто не взяв цю нібито привабливість у автора. Динаміки між колом друзів Джес - Алек - Джорджі - Нік насправді теж не було, скоріше здавалося, ніби це студенти, які зустрічаються на курсі, але в іншому випадку не мають нічого спільного між собою.
Дуже неяскрава і швидко забута головна героїня Джесс зробила сюжет нудним. Інші герої не кращі. Вони теж клішеровані, занадто бліді (наприклад, Нік), або обидва одночасно (наприклад, Джорджі). Навіть постійна спроба змусити їх виглядати співчутливими через різні види зради і викликати до них співчуття не вдається. Книга затягувалася занадто часто, і сюжет знову і знову переривали дрібниці, які ніяким чином не пов'язані. Тільки останні 100 сторінок здаються захоплюючими та дещо насиченими.
КОРОТКИЙ І КОРОТКИЙ
БРЕХНІ могло бути так добре. Врешті-решт, історія була затягнута занадто довго, перервана дрібницями і з дуже невеликою напругою. Персонажі не викликають жодної симпатії, здаються блідими та клішированими. Книга - це послідовність таємниць і любовний трикутник, який надто перебільшений і неймовірний. Врешті-решт, єдине, що мені сподобалось, - це стиль письма, оскільки він відповідав початковій точці історії, яка вивчала літературу, і мав дуже вражаючі описи.