Огляд Т; Турецький гамбіт

Лотереї

Поточні змагання

В даний час немає конкуренції

гамбіт

1877 - Битва на Босфорі
усього
Дія
позов
Презентація
якість зображення
жорстокість
Додаткові послуги
почуття
гумор
Співвідношення ціни та якості
напруженість
гучність

Ераст Фандорін - герой серії російських історичних трилерів, які також були перекладені німецькою мовою. Звичайно, дуже привабливо бачити сюжет у фільмі після його прочитання, тим більше, що сюжет представляє певні виклики, включаючи бурхливі бої, досить ідіосинкратичні локації та прогулянку на повітряній кулі під вогнем.

Фільм розповідає про шпигунську історію, яка відбулася в Болгарії під час російсько-османської війни. На початку фільму Фандоріну, офіцеру та секретному агенту царя, вдається врятуватися з турецької неволі. Він забирає інформацію про запланований турецький маневр, який у разі успіху перетворить стан війни на користь османів.

По дорозі до російського штабу він зустрічає молоду співвітчизницю Варвару, яка якраз їде туди шукати свого нареченого. Він виводить її із скрутного становища, і вона готова працювати з ним.

Коли Фандорін потрапляє в Генеральний штаб і отримує телеграфом повідомлення про запланований військовий трюк, він розуміє, що в групі російських офіцерів та іноземних журналістів повинен бути зрадник, оскільки посольство прибуває спотворене, так що росіяни прийняли абсолютно неправильне рішення зустріти.
Фандорін і Варвара починають розслідування щодо агента противника, якому загрожує смерть.

Перш за все, слід зазначити, що оригінал - це не стільки класичний кримінальний трилер, скільки історичний шпигунство та військовий роман. Фільм перетворює його на справжню історичну драму. На додаток до основного посилання на однойменний роман Бориса Акуніна, сценарій містить численні модифікації, включаючи вставні сцени шлепку, а також чіткі елементи наповнювача, в яких вторинні герої роздуваються до значення, яке їм насправді не присвоєно, щоб можна було отримати деякий час. Фандорін іноді заїкається, як в оригіналі, іноді ні, що дратує. Загалом, актори виконують свої ролі досить переконливо, якщо не обов'язково блискуче.

Як це часто буває, вам не слід безпосередньо порівнювати книгу та фільм, ви знаєте, що, крім усього іншого, з "Медікуса", і якщо ви бачите фільм Фандоріна самостійно та як історичний фільм із жартівливим відтінком злочину, він має багато привабливості.
Бойові сцени подаються по-особливому, іноді з іронічним, майже сатиричним відлунням, костюми, пейзажі та інтер’єри переконливі (деякі комп’ютерно -генеровані ефекти, навпаки, занадто прозорі та дешеві), і врешті-решт вся історія також здається цілісною та досить розумною.

Синхронізацію насправді не можна визнати успішною. Навіть під час очевидного діалогу тон на деякий час залишається осторонь, оскільки російський текст, очевидно, просто довший за німецький - принаймні нічого з цього не вистачає. Це дуже турбує. Зрештою, пропонуються деякі додаткові послуги: оригінальний трейлер, котушка FX, раскадровки, музичне відео, шоу трейлерів та оборотна обкладинка. Звук доступний німецькою та російською мовами з необов’язковими англійськими субтитрами.
Любителям історичних пригодницьких фільмів варто подивитися цю драму з комедійним нальотом агента: якщо ви ігноруєте згадані слабкі місця, вона пропонує різноманітні та ретельно захоплюючі розваги та гарну акторську гру.

DVD | Кількість дисків: 1 | EAN: 9120027349355 | Випущено: 4 жовтня 2012 р. | ФСК: 16 | Тривалість: 125 хвилин | Оригінальна назва: Turetskij gambit | Ціна: 13,99 євро | Мова: німецька, російська | Субтитри доступні такою мовою: англійська | Доступні мови: німецька, російська