Океанографічна хроніка - Персе
Гільчер Андре. Океанографічна хроніка. У: Norois, n ° 37, Janvier-Mars 1963. pp. 65-98.

Андре ГІЛЬЧЕР
Оновлення та звіти
Катастрофічний шторм у Гамбурзі, 16-17 лютого 1962 року
Штормовий сплеск 31 січня та 1 лютого 1953 р. В значній мірі побив усі попередні рекорди в Нідерландах між Зеландією Фландрією та Роттердамом (хроніка 1854 р., С. 94); але це не пошкодило німецьке узбережжя. 16-17 лютого 1962 р., Навпаки, саме Німецька затока була місцем чергового катастрофічного штормового сплеску, головною жертвою якого стало місто Гамбург (1).
Це цілком виняткове підвищення рівня моря відбулося внаслідок тиску вітру, пов'язаного з глибоким збуренням; вітер, що дув між Пд та ПнЗ над німецькою затокою; звичайно штормовий вітер, але ще більш видатний своєю тривалістю, ніж силою, і дуже сприятливий для таких наслідків своїм напрямком.
На всій території Німецької затоки (східне та північно-фризьке узбережжя, а також лимани Емса, Везера та Ельби) раніше відомі максимуми були перевищені, а іноді і значно. Так, у Гамбургу-Санкт-Паулі (рис. 1) досягнутий рівень перевищив на 0,46 м найвищу відому попередню хвилю, що відбулася 3-4 лютого 1825 р., І на 1,06 м найвищу хвилю ХХ століття; а в Бремерхафені перевищення становило 0,31 м. Крива припливу в лиманах зберігалася, як і в Нідерландах під час хвилі 1953 року; відливи не були усунені, але між ніччю з 15 на 16 і на 16 з 17 на 17 крива була надзвичайно піднята у всіх її частинах від одного припливу до іншого. Занепад почався з припливом 17-го дня.
На зовнішньому узбережжі (Маршен) повені були значними, але збитки були порівняно обмеженими, оскільки це переважно сільськогосподарські країни: збиток був більшим у Землі Шлезвіг-Гольштейн, ніж у Нижній Саксонії. У лимані Везера, де була проведена значна робота над дамбами після повені Нідерландів, яка в 1953 році викликала тривогу, місто Бремен та його передмістя досить добре збереглися, що свідчить про те, що такі катастрофи не зовсім зупинити, якщо ми вкладемо необхідну ціну в
(1) Більше деталей, ніж тут, малюнки та бібліографія, можна знайти у: А. Гільчер та Р. Фреко. Штормовий сплеск з Гамбурга та німецького узбережжя Північного моря, 16-17 лютого 1962 року '. Преподобний для VEt. des Calamités, Женева, n ° 38, 1962, с. 3-20, 5 рис. - Ще одна набагато детальніша публікація, з деякими модифікаціями деталей порівняно з нашою: спеціальний випуск Die Kiïsle, vol. 10, n ° 1, 1962, 132 с., Кн. Мал. (опубліковано незабаром після нашої статті).