Оксиморон просте визначення та приклади Фігура мовлення Загальна культура
від Adrian Опубліковано 05.11.2017 Оновлено 20.11.2020
Оксиморон (синонім: слово союз) - це фігура мови, за допомогою якої ми поєднуємо два терміни здаватися суперечити собі. Парадоксальним чином ми об’єднуємо терміни, які можуть здатися протилежними.
Іншими словами, в оксимороні, той самий об'єкт Має суперечливі якості. Але будьте обережні: цей союз протилежних слів не є несумісним, він створює сенс.
Ще одне, що слід знати: суперечливі терміни оксиморону завжди повинні належати одній і тій же сутності слова (одному і тому ж фраза, це не може бути два окремі речення одне від одного).
Два приклади оксиморону: неясна ясність, горда слабкість
Драматург Ворона дав нам найвідоміший приклад оксиморону:
Це неясна ясність падаючи з зірок
Нарешті з потоком ми бачимо тридцять вітрил;
Ле Сід, IV, 3
У цьому прикладі оксиморон знаходиться в неясна ясність. На перший погляд, ми вважаємо, що ясність, яка є зрозумілою, не може бути неясною !
Велику частину часу оксиморон пов’язує іменник із прикметником. Але оксиморон можна застосувати до інших груп слів: іменника та доповнення іменника, іменника та прислівника тощо.
Інший приклад:
Расін створив ще один відомий оксиморон:
Сам я це визнаю з деякою скромністю,
Зачарована моєю силою і сповнена моєї величі,
Ці імена царя царів і правителя Греції
Лоскотало моє серце горда слабкість.
Корінь, Іфігенія, I, 1
Оксиморон, звичайно, в термінах горда слабкість.
Для чого використовуються оксиморони ?
Оксиморони - це дивовижні союзи слів. Тому автори хочуть вражають своїх читачів і змусити їх переглянути своє звичне сприйняття речей.
Таким чином, ми часто говоримо про a красномовна тиша. Як тиша може бути красномовною, тобто хороша розмова ? Однак ми відразу розуміємо значення цього оксиморону: іноді мовчання говорить більше, ніж довга мова.
Повернемося до нашого прикладунеясна ясність від Корнея. Ці слова вкладаються в рот дону Родріге, який вночі чекає біля моря нападу маврів. Чи не здається використання оксиморону правдивішим, зрозумілішим говорити про світло, яке виробляють зірки вночі, а не писати натомість "тьмяне нічне світло зірок, що дозволяє нам бачити вітрила"? У L 'неясна ясність, це світло, незважаючи на свою темряву, залишається світлом, що осяває ніч. Ясність якось з’їдає темряву.
Це питання, яке слід поставити перед оксимороном: що є домінуючим терміном ?
Наш другий приклад, взятий з Іфігенії, парадоксально поєднує слабкість і гордість. Як можна пишатися власною слабкістю? Швидше зачекаємо ганебна слабкість.
Контекст пояснює це: Агамемнон, у якого взяті ці вірші, незважаючи на перший рух відрази, нарешті готовий пожертвувати власною дочкою Іфігенією, щоб перемогти троянців, а отже, заради любові до власної сили і, нарешті, заради самої любові. Його слабкістю є гордість, яка змушує його любити силу, бо він занадто любить себе. L ‘Горда слабкість Агамемнона в кінцевому підсумку робить персонажа недоброзичливим.
Оксиморон та антитеза
Чим антитеза відрізняється від оксиморону ? Антитеза не полягає в тому, щоб поставити два терміни, які суперечать один одному. Швидше, він складається з поєднання двох пропозицій або двох груп слів, які протилежні один одному. Ми намагаємося виявити контраст.
Монтеск’є подає нам тут хороший приклад таким антитезом:
Ні, Я зміг жити в рабстві, Але Я завжди був вільний.
Монтеск'є, перські листи
Монтеск'є тут протиставляє той факт, що, навіть якщо його персонаж жив у політичному режимі, де панує рабство, він завжди був внутрішньо вільним. Якби він використовував оксиморон, він міг би написати:
Я жив у кабала безкоштовно.
Замініть у реченні Монтеск’є антитезу оксимороном змінити його значення; говорити про вільне рабство може означати, що ми погоджуємось на наше рабство або що ми відчуваємо звільнення від нашого рабства.
Етимологія оксиморону
Оксиморон походить від грецької оксуморон, складається з окси (високий, дотепний, стрункий) та морос (густий, дурний, м’який). Отже, сам термін оксиморон є оксимороном. !
Приклади оксиморонів
(Арган) За моєю вірою, тут є прекрасне молодий старий протягом дев'яноста років !
Мольєр, Уявний пацієнт, III, 10
Назва казки Вольтера Мікромегаз поєднує мікро (малий по-грецьки) та мега (великий по-грецьки).
У наступному прикладі Вольтер, звичайно, використовує оксиморон героїчна різанина щоб глузувати з найкращих світів, де війна знищує багато життів:
Штик також був достатньою причиною смерті кількох тисяч чоловіків. Ціле цілком могло складати близько тридцяти тисяч душ. Кандід, який тремтів, як філософ, під час цього ховався, як міг героїчна різанина.
Вольтер, Кандід
Гюго пише цей піднесений оксиморон про смерть Гавроша:
Гюго висміює людину, яка пишається історією воєн та вбивств:
Я знаю, що це звичай
Щоб обожнювати їх гігантські карлики
Хто, бо вони накип,
Припустимо, океани;
Віктор Гюго, Споглядання, XVIII
Оксиморон Чорне сонце, використовується тут Нервалом, є звичним явищем поетичної мови:
Я Темний, - Вдівець, - Невтішний,
Принц Аквітанії в Скасованій вежі:
Моя єдина зірка мертва, - і моя лютня, засипана зірками
Одягни це Чорне сонце меланхолії.
Нерваль, Ель Десдічадо
Простий оксиморон піднесений жах піднімає портрет, зроблений Бальзаком з полковника Шаберта, між жахом і сублімацією:
Край капелюха, що закривав лоб старого, висував чорну борозна на макушці. Цей химерний ефект, хоча і природний, викликаний різкістю контрасту, білими зморшками, холодними звивистостями, знебарвленим відчуттям цієї трупної фізіономії. Нарешті, відсутність будь-яких рухів у тілі, будь-якої теплоти в погляді поєднувалося з певним виразом сумної деменції з принизливими симптомами, якими характеризується ідіотизм, щоб зробити цю фігуру je ne sais quoi катастрофічною, що жодна людина слово могло виразити. Але спостерігач, і особливо адвокат, знайшов би в цій ураженій людині більше ознак глибокого болю, ознак біди, яка погіршила це обличчя, як краплі води, що падали з неба на прекрасний мармур довгостроково це спотворило. Лікар, автор, магістрат відчули б цілу трагедію в цьому аспекті піднесений жах чия заслуга полягала у тому, щоб нагадувати ті фантазії, які художники весело малюють на дні своїх літографічних каменів під час спілкування з друзями.
Бальзак, полковник Шабер
Рембо також багато разів використовує оксиморон, щоб краще підтримати історію своїх ілюмінацій:
Божевільний і нескінченний імпульс невидимі пишність, до нечутливі насолоди, - і його божевільні таємниці для кожного пороку - і його лякаюча веселість для натовпу -
Рембо, Ілюмінація, Продаж
У Бодлері також багато оксиморонів:
Моя дитина, моя сестра,
Подумайте про м’якість
Щоб поїхати туди, щоб жити разом !
Любити на дозвіллі,
Любіть і вмирайте
Країна, яка нагадує вас !
мокрі сонечка
З це скрембоване небо
Для мого розуму є принади
Такий загадковий
Твоїх зрадницьких очей,
Сяючи крізь їхні сльози.
Бодлер, Запрошення до подорожі
Вся зима прийде в мою істоту: гнів,
Ненависть, озноб, жах, важка та примусова праця,
І, як сонце в ній полярне пекло,
Моє серце буде лише червоною та крижаною брилою.
Бодлер, Осіння пісня
Приклади оксиморонів у політиці
Цей відомий слоган кампанії заспокоює електорат: міцність амбіційної програми (соціалізм, колективне привласнення засобів виробництва, що передбачало великі реформи або навіть ... економічну революцію), вкорінюючись в традиціях країни (поняття, передане тихо), далеко не будь-який розворот. Це свого роду a зміна безперервності.
Іноді політична лексика використовує оксиморон для передачі а ідейне повідомлення (добре чи погано): чесна торгівля, чиста війна, позитивна дискримінація тощо.