OLG Hamm, рішення - I-4 U 8810 - openJur
Апеляція відповідача проти рішення 1-ї палати у справах комерційних справ Ессенського районного суду, оголошеного 10 березня 2010 р., Відхилена.
Відповідач несе витрати на суперечку.
Рішення підлягає тимчасовому виконанню.
Відповідачу залишається відвернути звернення стягнення на позивача шляхом забезпечення забезпечення в розмірі 110% від суми, що підлягає виконанню, якщо позивач не забезпечить заставу в тій самій сумі до виконання.
причини
Позивач є об'єднанням для боротьби з недобросовісною конкуренцією.
Відповідач рекламує в Інтернеті під доменом, на якому знаходиться www.internet Adresse.de, з відповідними рекламними заявами, як зазначено в резолютивній частині, харчових добавок, в даному випадку для продукту "J-Management". Для точного опису робиться посилання на Додаток K 2/1 до заявки.
Позивач утримався від реклами продуктів харчування з оманливими висловлюваннями, зокрема, згідно з §§ 8 I, III No 2; 3; 4 No 11 UWG у поєднанні з Розділом 11 I No 2 LFGB. У першій інстанції сторони детально сперечались щодо незаконності заявлених заяв.
Відповідно до резолютивної частини No I.1. з частковим визнанням та остаточним рішенням, оскарженим у цьому відношенні, на підставі § 11 I No 2 LFGB у поєднанні з §§ 8, 3, 4 No 11 UWG, засуджений опустити рекламні заяви, згадані там стосовно товару "J-X Management",
У випадку уникнення штрафу в розмірі до 250 000,00 євро, який повинен бути накладений за кожен випадок порушення, впорядкованому затриманню під вартою або уповноваженому затриманню на строк до шести місяців, який повинен бути застосований до керівника директора з метою утримання від ведення бізнесу за товар
Рекламуйте "J-X Management" таким чином:
Управління J-X - для цілеспрямованого контролю ваги
Відомий телевізійний бестселер! Забудьте все, що ви читали чи чули про схуднення. Більшість дієт просто не працюють, тому що вони не «розуміють» інтелект метаболізму жирів. Деякі вчені зараз їх розшифрували. І результат такий: він має ендогенні гормони, які чудово - природним чином - «їдять» жир. Все, що вам потрібно зробити, це активувати ці гормони.
Саме цим займається наша світова інновація "J-X-Management". J враховує, що протягом 24 годин, вдень і вночі, наш метаболізм виробляє різні жировидні гормони. Ось чому існує капсула для ранку, полудня та вечора - з різними рецептами для підтримки власних гормонів для схуднення в організмі. Всі речовини, що входять до складу J, походять із природного саду, а тому є на 100% природними.
Ефект J був перевірений в пілотному дослідженні в 2005 році. Результат є: Через 6 тижнів середня втрата ваги 3,4 кг. Через 8 тижнів приблизно на 4 см втрата окружності талії (індивідуальні індивідуальні результати). Тим не менш, J не є "продуктом швидкого виправлення". Будь ласка, дайте своєму організму принаймні 4-6 тижнів. Метаболізм спочатку повинен адаптуватися. Це може зайняти абсолютно різні часи від людини до людини. Один може зробити це протягом 4 тижнів - інший може зайняти до 3 місяців. Отже - все цілком нормально. Якщо ви вважаєте, що іноді може пройти багато років, поки у вас не буде зайвих кілограмів на ребрах і ви зможете досягти чудових результатів за допомогою J всього за 4-12 тижнів, то цей проміжок часу надзвичайно короткий - так?!
Крім того, слід зазначити, що J, звичайно, не повинен або не означає "запрошення на обжерливість". Навпаки, для здорового контролю ваги ми рекомендуємо вам завжди звертати увагу на збалансовану та калорійну дієту та робити своє тіло достатньо фізичними вправами. Тому що: Рух завжди корисний для тіла.
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, будь ласка, не соромтеся зателефонувати нам - ми будемо раді, якщо ми зможемо трохи супроводжувати вас на вашому шляху до успіху!
* Примітка: Ми хотіли б зазначити, що в сучасній дієтологічній науці ще не є безперечним, що зниження ваги можливо виключно завдяки цілеспрямованій підтримці власних гормонів для схуднення в організмі спеціальними поживними речовинами. В даний час велика кількість дієтологів дотримується того факту, що зниження ваги неможливе без подальших заходів, таких як зменшення/зміна режиму харчування та збільшення фізичної активності.
Рекомендація щодо споживання: Будь ласка, ковтайте ранкові та полуденні капсули за півгодини до відповідного прийому їжі великою склянкою води.
Якщо між вечерею та початком нічного сну є більше 3 годин, прийміть вечірню капсулу приблизно за 1 годину до сну, запивши великою склянкою води. Якщо час коротший, ви також можете проковтнути вечірню капсулу за півгодини до обіду великою склянкою води.
Будь ласка, випивайте щонайменше 3 літри негазованої води на день!
і це зроблено, як на веб-сайті від 5 червня 2009 р., Додаток K 2/1.
Через факти першої інстанції та аргументацію посилаються на факти справи та мотиви рішення оскаржуваного рішення відповідно до § 540 I ZPO (стор. 108 і далі справи).
Відповідач просив,
відхиляючи позов з частковим скасуванням часткового визнання та остаточним рішенням Ессенського обласного суду від 10 березня 2010 р., якщо він не був частково визнаний ним у першій інстанції.
Позивач просив,
відхилити апеляційну скаргу.
Файл LG Essen 41 O 94/06 = Сенат 4 U 45/07 був доступний для ознайомлення та був предметом усного слухання.
Прийнятна апеляція відповідача є необґрунтованою.
Позивач може від неї з §§ 8 I, III No 2; 3; 4 № 11 UWG у поєднанні з Розділом 11 I № 2 LFGB вимагають пропуску спірних заяв щодо продукту "J-X Management". Як правильно зазначив обласний суд, це свідчить про те, що рекламований товар сам (образно кажучи) «їсть жири» і, таким чином, призводить до значного зменшення ваги протягом 4–12 тижнів. Але це неправильно. Відповідач сам не вимагає такого ефекту, не кажучи вже про відповідний науковий доказ. Зірочка в цьому відношенні також непридатна для виправлення або усунення цієї ідеї цільової громадськості.
Право позивача на позов надано відповідно до розділу 8 III No 2 UWG.
Загальні вимоги щодо конкурентних вимог до відповідача виконуються. Проводячи рекламу, відповідач, безсумнівно, діяв у бізнесі за змістом розділу 2 І № 1 СРГ.
Розділ 11 I № 2 LFBG - це регулювання поведінки ринку у значенні Розділу 4 № 11 UWG. Регламент базується на положеннях директиви щодо маркування. # /./EG і, отже, має необхідне посилання на європейське законодавство у відносинах між підприємцем та споживачем.
Відповідно до § 11 I No2 ЗГФ, забороняється рекламувати продукти харчування з оманливою інформацією, при цьому введення в оману, зокрема, якщо наслідки приписуються засобам, які згідно з науковими знаннями їм не можна приписувати або які не є науково підтвердженими. Наприклад, реклама для схуднення вводить в оману, що надає стійкий ефект зниження ваги продукту при вживанні всередину без зміни харчових звичок та типу та обсягу фізичної активності (див. BGH GRUR 2006, 429, 430 - тонкі капсули; Сенат MD 2005, 73, 76 - відповідальність за пресу; Piper/Ohly/Sosnitza, UWG, 5-е видання 2010 р., § 5 граничний номер 300). Тут справа така, як це було в попередньому провадженні 4 U 45/07. Відповідач не припускає, що виріб, про який йде мова, має такий ефект.
В обласному суді можна припустити, що адресований споживач після реклами, про яку йде мова, створює враження, що сам продукт "J-X-Management" веде до зменшення ваги, і це самостійно і в тій мірі без подальших заходів.
У рекламі, на яку нападають, вже наголошується в першому абзаці, що вам "не потрібна" відповідна дієта для контролю вашої ваги. Один "єдиний" повинен активувати відповідні гормони через розглянутий продукт. Втрата ваги можлива виключно завдяки розшифрованій нині активації власних гормонів організму, які «їдять жир». Це знову ж таки питання претензії на схуднення, не скорочуючи їжу і не дотримуючись дієти. З точки зору змісту, зірочка в "Вчений" не пов'язана з тим, що основне твердження, зроблене раніше, ставиться під сумнів. У подальшій "резолюції" вчені не називаються. Посилання не додається до передбачуваного причинно-наслідкового зв’язку, що зрештою не є вирішальним.
"Саме це", а саме те, що гормони активуються лише цим продуктом, робить світова інновація J X Management. Таким чином, активація буде спричинена продуктом. Назва товару, яке, в свою чергу, в першу чергу не є вирішальним, також підсилює враження, яке передає основне повідомлення. Вранці, опівдні та ввечері власні гормони для схуднення організму підтримуються різними рецептурами поживних речовин.
У наступному абзаці лише додатково рекомендується контролювати вагу за допомогою дієти з урахуванням калорій та достатніх фізичних вправ. Однак це трапляється лише у формі уникнення крайнощів ("заборони на обжерливість"). З відповідної точки зору пересічного споживача просто незрозуміло, що свідома дієта (яка не розглядається детально) та певна кількість фізичних вправ також повинні забезпечити бажане зниження ваги. Обжерливість означає лише те, що надмірне споживання їжі не повинно відбуватися. Рух також не вважається необхідним, а лише згадується як супроводжуючий та побіжно; бо це завжди повинно приносити вам користь. По суті, досі повідомляється, що рекламований продукт досяг би згаданого ефекту.
Цей дисплей не усувається наступною зірочкою. Швидше, це посилання точно повторює зміст скарги, яка, як вважається, є суперечливою, а саме, що зниження ваги можливо "виключно" завдяки цілеспрямованій підтримці власних гормонів для схуднення, тобто проданих засобів. Це продовжується у наступному реченні та у зв'язку з голосами, які дотримуються думки (і тому, мабуть, незабаром вже не актуальні), що це не повинно працювати "без подальших заходів". Вступне речення на початку реклами про те, що немає необхідності в дієті, що ви можете позбутися від жиру лише вживанням продукту і що ви можете настільки значно зменшити свою вагу, завершується в кінці заявки.
Помилка у будь-якому випадку зберігається у значної частини споживачів і вводить їх в оману відповідним чином. Особливо тим, хто вже багато читав або чув про схуднення, рекомендується спробувати нібито новий світовий бестселер. Слід зазначити, що споживачі, які страждають від надмірної ваги, менш критичні та потребують захисту, ніж інші споживачі. Сенат про це вже неодноразово заявляв, і це також відображається в статутних положеннях, зокрема в регламенті I-D.
Це твердження є неправильним. Відповідач сам не стверджує, що ефект зниження ваги застосовується виключно на основі його продукту, що ця взаємозв'язок настільки науково доведена, і що представлене йому дослідження, яке також вимагає супровідних заходів, заяву про зниження ваги виключно через "управління JX" бетонні опори. Поріг наукової валідації, встановлений BGH (з рішенням від 21 січня 2010 р., Az. I ZR 23/07 - Профілактика кофеїном), також не досягнутий. Подальше твердження "ефект ... був перевірений у пілотному дослідженні" є відповідно неправильним. Споживач не читає "перевірений" поодинці, а навпаки "успішно перевірений" у значенні "доведений" (пор. Рішення Сенату від 9 жовтня 2007 р., Az. 4 U 45/07, с. 18). Відповідно до згаданого дослідження, це не стосується.
Більш того, можливість зателефонувати відповідачеві у випадку, якщо у вас все ще виникають питання щодо товару, не може усунути помилкове враження, викликане рекламою.
Зрештою, можна залишити відкритим, чи існують насправді життєво важливі речовини та поживні речовини, споживання яких може стимулювати обмін речовин і які забезпечують оптимальне спалювання жиру, як це є предметом статті "Найважливіші речовини для схуднення" (Додаток BK1), поданої відповідачем. Окрім того, що це не науковий трактат або підтвердження, може бути цілком правильним і правдоподібним, що певні речовини, які потрапили до продукту, можуть бути особливо важливими для спалювання жиру, мають позитивну підтримуючу дію та сприяють нормальній втраті ваги. Це можна залишити стоячи. Твердження реклами відрізняється, а саме те, що "J-X-Management" сам і, зрештою, підходить лише для значного спалювання жиру. Це вводить в оману і не підтверджується конкретними дослідженнями, пов’язаними з наявним продуктом.
Вимоги до інформації, пов’язаної зі здоров’ям, відповідно до Регламенту (ЄС) № # /. № Комісії від 18 березня 2008 р. та Регламенту (ЄС) № # /. Європейського Парламенту та Ради від 20 грудня 2006 р. щодо позовних вимог щодо харчових продуктів та здоров'я щодо харчових продуктів (ОВ L 404 від 30 грудня 2006 р., стор. 9, так зване Положення про посвідчення особи) та про їх статтю 12, буква б), згідно з яким інформація про тривалість та ступінь схуднення заборонена як неприпустима, вона більше не має значення у разі суперечки.
Також може бути питання про те, чи може заявлений судовий позов також базуватися на § 4 No 11 UWG у поєднанні з § 6 I Положення про маркування харчових цінностей. Відповідно до цього забороняється використовувати імена, висловлювання або презентації в торгівлі продуктами харчування або в рекламі продуктів харчування, які вказують на те, що їжа має властивості схуднення, схуднення або зменшення ваги, принаймні (з обмежувальним тлумаченням), якщо вона вводить в оману. Інформація є. Це підтверджується тим фактом, що, згідно з вищезазначеними твердженнями, цілеспрямованій громадськості вводять в оману, що розглянутий товар як такий повинен мати ефект зниження ваги без певних супутніх заходів.
Процесуальні вторинні рішення базуються на §§ 708 No 10, 97 I, 713 ZPO.
Погодження перегляду не потрібно, § 543 I ZPO.