Оновлення коронавірусної хвороби (COVID-19)

14 грудня 2020 року

отримати додаткову

Хвороба коронавірусу 2019 або COVID-19 (раніше відома як новий коронавірус 2019 або 2019-nCoV) - це новий респіраторний вірус.

Останні новини

  • Місто Бостон повернеться до модифікованої версії Фази 2, Етап 2 Плану відновлення Массачусетсу, що діє в середу, 16 грудня. Бізнес-консультації: Будь ласка, перевірте boston.gov/reopening, щоб побачити, чи вплинуть ці зміни на вашу галузь. Повідомлення жителям: усі повинні продовжувати дотримуватися вказівок щодо охорони здоров’я, доступних за адресою boston.gov/coronavirus, щоб пом’якшити поширення COVID-19.
  • Якщо ви збираєтеся особисто відвідати збір Подяки, будь ласка, робіть це лише з членами вашої родини. Ознайомтеся з цим веб-сайтом, щоб отримати всі поради щодо безпеки здоров’я на День Подяки: https://www.boston.gov/news/mayor-walsh-boston-public-health-commision-offer-guidance -how-safely-святкувати-день подяки
  • Через свято Подяки, усі пункти харчування та напоїв у місті Бостон не працюватимуть у четвер, 26 листопада. Мешканці можуть харчуватися в понеділок, вівторок та середу наступного тижня в робочий час. Для отримання додаткової інформації про місця та години роботи відвідайте веб-сайт: boston.gov/food-map
  • Штат Массачусетс нещодавно ввів в дію нові настанови щодо пандемії COVID-19. Ці правила включають: нічний комендантський час з 22:00 до 5:00; дострокове закриття певних підприємств для громадськості до 21:30. переглянута постанова, яка вимагає від усіх носити маски в громадських приміщеннях; та нові обмеження на збори для 10 осіб для домашніх зборів у приміщенні та 25 осіб для мітингів на відкритому повітрі. Для отримання додаткової інформації відвідайте сторінку boston.gov/reopening
  • Фонд сприяння оренді міста Бостона відновив процес подання заявки. Мешканці Бостона, які не можуть сплатити оренду житла через пандемію COVID-19, можуть звернутися за фінансовою допомогою. Щоб отримати додаткову інформацію про право прийому, зателефонуйте за номером 617-635-4200 або відвідайте веб-сайт boston.gov/rental-relief Додаткову інформацію про ресурси щодо запобігання виселенню можна отримати тут: boston.gov/eviction- Запитання
  • У Бостоні спостерігається зростання рівня позитивності щодо COVID-19 по всьому місту. Будь ласка, дотримуйтесь вказівок щодо охорони здоров’я: носіть маску, часто мийте руки, дезінфікуйте поверхні, стояйте на відстані 6 метрів від інших та уникайте великих зборів. Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт boston.gov/coronavirus

Гранти від Фонду відновлення міста Бостона все ще доступні малим підприємствам, щоб допомогти їм придбати засоби індивідуального захисту (ЗІЗ) та інші засоби безпеки відповідно до державних рекомендацій щодо відновлення. Фонд був розширений, щоб дозволити ресторанам придбати зовнішні обігрівачі, обладнання для зберігання та пропан. Заявки на гранти розглядаються та затверджуються на постійній основі. Щоб отримати додаткову інформацію про право на участь та процес подання претензії, відвідайте: boston.gov/reopen-fund

  • Будь ласка, продовжуйте дотримуватися порад щодо охорони здоров’я, щоб захиститися від COVID-19. Будь ласка, одягайте захисну кришку, коли виходите з дому, часто мийте руки, станьте на відстані 6 футів від інших і уникайте великих зборів. Щоб отримати додаткову інформацію про відповідь Бостона на COVID-19, відвідайте boston.gov/coronavirus
  • На додаток до понад 20 пунктів тестування на COVID-19, розташованих у лікарнях та громадських центрах охорони здоров’я в районі міста Бостон, у певні дні тижня доступні мобільні пункти тестування. Тестування на мобільних сайтах доступне безкоштовно для всіх, і будь-кого можна перевірити, чи є у них симптоми чи ні. Тести проводяться лише на місці, без попереднього запису. Щоб знайти дати, години роботи та розташування всіх тестових місць у Бостоні, відвідайте цей сайт: boston.gov/covid19-testing-map
  • Додаткова програма допомоги у харчуванні (SNAP) - це ресурс, який дозволяє людям, які мають право через свій дохід, отримувати щомісячну допомогу, щоб допомогти їм оплатити свої продукти. Щоб отримати додаткову інформацію про доступ до переваг SNAP, зателефонуйте Project Bread за номером 1-800-645-8333.

    • Надішліть SMS на номер BOSFrancais на номер 888-777, щоб отримувати щоденні новини про коронавірус (COVID-19) у Бостоні.