Оригінальні пристрої звукової хвилі NOVAFON
Оригінальна інструкція з експлуатації пристрою звукової хвилі NOVAFON
Зміст Deutsch Сторінка 3 Англійська Сторінка 12 Французька Сторінка 21 Español Сторінка 31 Італійська Сторінка 41 Португальська Сторінка 50 Magyar Сторінка 60 Român Сторінка 70 Nederlands Сторінка 80 Dansk Сторінка 91 Svenska Сторінка 102 Norsk Сторінка 112 Польська Сторінка 122 2
Подайте природі руку допомоги! Купуючи оригінальний пристрій NOVAFON, ви, безумовно, зробили добрий крок для свого здоров’я. Ці внутрішньозвукові хвильові пристрої призначені для плоского та вибіркового використання. Зміст 1. Технічні дані 2. Опис приладу 3. Інструкція з експлуатації 4. Спосіб дії 5. Області застосування 6. Приклади застосування 7. Протипоказання 8. Терапія звуковими хвилями плюс терапія магнітним полем 9. Масаж зони рефлексу 10. Гарантія 11. Технічні характеристики
Змінний струм Вимкнено (лише частина пристрою) Увімкнено (лише частина пристрою) Клас захисту II пристрій hpa hecto Паскаль Гц Герц KB короткочасна робота ма міліампер В вольт Інформація про товар: Категорія товару: Електромедичний пристрій для масажу та стимуляції нервів. Номінальна напруга: Pri. 230 В
50 Гц 450 мА; Номінальна частота: 50 Гц; Номінальне споживання: 9,5 Вт; Вставний блок живлення: KB 20/15 хв; Клас захисту: II; Виробник: NOVAFON GmbH; Daimlerstrasse 13, D-71384 Weinstadt 3
) та перевірте, чи відповідає ваша напруга мережі інформації про напругу на трансформаторі. Розетка. Використовуйте пристрій та трансформатор максимум 20 хвилин на кожну програму, після чого необхідна перерва не менше 15 хвилин, щоб охолодити пристрій. наносити на шкіру лише після використання. Залишки таких препаратів можуть пошкодити пристрій. Якщо перед використанням слід застосовувати мазі або креми, ми рекомендуємо покласти тонку тканину між пристроєм та шкірою. Застосування пристрою перед застосуванням таких препаратів гарантує, що активні речовини, що містяться в цих засобах, готові до засвоєння за допомогою ефекту, що сприяє кровообігу. Вкладеними файлами повинна користуватися лише одна людина. слід тримати подалі від чутливих електронних пристроїв (наприклад, годинників) та магнітних пристроїв запису, таких як кредитні та чекові картки, оскільки їх сильне магнітне поле може повністю або частково стерти інформацію, що зберігається на них. Тримайте пристрій NOVAFON лише за ручку пристрою або за розкладений подовжувач. 5
Подайте природі руку допомоги! Купуючи оригінальний прилад NOVAFON, ви безумовно зробили позитивний крок у правильному напрямку для свого здоров'я. Ці прилади для внутрішньозвукової хвилі спеціально розроблені для реального та вибраного застосування. Список змісту 1. Технічні характеристики 2. Опис приладу 3. Інструкція з експлуатації 4. Режим роботи 5. Області застосування 6. Приклади використання 7. Протипоказання 8. Використання магнітного зонда. Звукова та магнітна терапія 9. Масаж підошвових рефлекторних зон 10. Гарантія 11. Обслуговування клієнтів 1. Технічні характеристики
Змінний струм ВИМКНЕНО (лише для частини приладу) УВІМКНЕНО (лише для частини приладу) A Клас захисту II Пристрій hpa Гекто Паскаль Гц Герц KB Короткочасне спрацьовування міліампер В вольт Інформація про товар: Категорія продукту: Електромедичний масаж і пристрій нервової стимуляції. Напруга мережі: первинне 230 В
50 Гц 450 мА Номінальна частота: 50 Гц Номінальне споживання: 9,5 Вт Електроживлення: STO 15-20 хв Класифікація захисту: II Виробник: NOVAFON Gmbh Daimlerstraße 13, D-71384 Вайнштадт, Німеччина 12
Donnons à la nature un puch de main! На додаток до диспозитиву NOVAFON Original vous avez є певна коментація укладання позитивної позиції в режимі Bonne pour votre santé. Інструменти Ces, допоміжні аудіосигнали на рівні чутливості, а також спеціальні інструменти для оптимізації продуктивності. Зміст 1. Методи специфікації 2. Опис одягу 3. Режим роботи 4. Режим використання режиму 5. Застосування d Застосування 6. Приклади використання d 7. Протипоказання 8. Використання сонячного магнетику. Терапія magnétique et sonique. 9. Рефлексогенний масаж Semelle du pied-zone 10. Гарантія 11. Обслуговування клієнтів 12. Підказка/Інформація про додаткові послуги 1. Техніка специфікації
ЗАКРИТИСЯ ПЕРЕМІЩЕННЯ (une partie seulement de l unité)! ON (un parti parti seulement de l unité) Одяг Клас захисту II hpa Гекто Паскаль Гц Герц STO експлуатація в суді протягом мільярдів V Вольт Інформація sur le product: Catégorie produit: dispositif électro-médical pour masage and la stimulation de l énergie д аліментація: primaire 230 V
50 Гц 65 мА, сек. 17
50 Гц 450 м Номінальна частота: 50 Гц Ємність акумулятора: 9,5 Вт Харчування: STO 15-20 хвилин Класифікація захисту: II Тканина: NOVAFON GmbH Daimlerstraße 13, D-71384 Weinstadt, Allemagne 21
12. Короткий звіт/інформація про ціну за детальну інформацію SK2/2 (конфігурація подвійна), хром Хром 230 В/50 Гц 179 US-Trans хром. 10 В/60 Гц 179 Chromé Royaume-Uni - Транс. 240 В/50 Гц 179 SK1/1 (унікальний дизайн), хром Chromé 230 В/50 Гц 149 Chromé Royaume-Uni - Транс. 240 В/50 Гц 149 SK1/1 (унікальний réglage), en пластика Пластика, бланк 230 В/50 Гц 139 En пластика, bleu 230 В/50 Гц 139 Пластика, жаун 230 V/50 Гц 139 Пластика, рум'янець 230 В/50 Гц 139 Sonde magnétique Плака d або, MG2/S силовий магніт: 2500 Гаус 230 В/50 Гц 49 Публікації Dr. мед. Лебарт, звукові хвилі знімають біль 9.70 Др. мед. Рокес, Практичний досвід роботи зі звуковими хвилями 9,70 Dr. med Botet, Практичний досвід роботи зі звуковими хвилями в косметиці 9.70 Роман Штадтмюллер, Масаж себе здоровим 10.90 Унікальність унікальних приналежностей за принципом соціалістики NOVAFON 30
Échele una mano a la naturaleza! Також можна придбати оригінальний інструмент Original NOVAFON, який було визначено в якості позитивного позитивного вказівки щодо виправлення помилок. Estos instrumentos de then infrasónicos están especialmente diseñados para una aplicación más amplia y selecta. Список вмісту 1. Технічні специфікації 2. Опис інструменту 3. Інструкції з експлуатації 4. Мод операції 5. Кампос де Застосування 6. Витрати США 7. Протипоказання 8. Усонда сонячної магнітики Terapia sónica y magnética 9. Planta del del Pieta - Zonas Reflejas - Masaje 10. Garantía 11. Atención al Cliente 12. Información de Precio Costo/Por Menor 1. Especificaciones Técnicas
Corriente Alterna APAGADO (una partte del instrumento solamente) ENCENDIDO (una partte del instrumento solamente) Un Dispositivo de Protección Clase II hpa Hecto Pascal Hz Hertz STO Operación de Corto Plazo ma Miliamperio Vios Інформація про продукцію: Категорія de masajes y estimulación nerviosa. Suministros de voltaje principales: основний 230 В
50 Гц 65 мА, секундандіо 17
50 Гц 450 мкм Frecuencia Номінальна: 50 Гц Тома Номінальна: 9,5 Вт Сумінізм енергії: STO 15-20 хвилин Класифікація захисту: II Виробник: NOVAFON GmbH Daimlerstraße 13, D-71384 Вайнштадт, Німеччина 31
12. Інформація про ціну Costo/Por Menor SK2/2 (двопозиційне), cromo Cromo 230 В/50 Гц 179 Cromo Estados Unidos -Trans. 10 В/60 Гц 179 Cromo Reino Unido Trans. 240 В/50 Гц 179 SK1/1 (індивідуальне використання), cromo Cromo 230 В/50 Гц 149 Cromo Estados Unidos Trans. 110 В/60 Гц 149 Cromo Reino Unido Trans. 240 V/50 Гц 149 SK1/1 (dispositivo único), пластиковий пластик, блакитний 230 V/50 HZ 139 пластиковий, azul 230 В/50 Гц 139 пластиковий, амарильо 230 V/50 Гц 139 пластичний, rojo 230 V/50 Гц 139 Sonda magnética Dorada plateada, MG2/S Fuerza magnética: 2500 gauss 230 V/50 Hz 49 Publicaciones Dr. мед. Лебарт, звукові хвилі знімають біль 9.70 Др. мед. Рокес, Практичний досвід роботи зі звуковими хвилями 9,70 Dr. med Botet, Практичний досвід зі звуковими хвилями в косметиці 9.70 Роман Штадтмюллер, Масаж себе здоровим 10.90 Одноразове соло в алемане Empresa NOVAFON. 40
Complimenti per l acquisto! Використовуйте оригінали NOVAFON darai una svolta positiva alla tua salute. Questo strumento a onde infrasoniche è stato creato per essere applicationato in zone del corpo selezionate e mirate. Sommario 1. Caratteristiche tecniche 2. Descrizione dello strumento 3. Istruzioni per l uso 4. Come agisce Novafon 5. Campi d applicazione 6. Esempi di trattamento 7. Controindicazioni 8. Utilizzo della sonda magnetica. La terapia sonica e magnetica 9. Riflessologia del piede 10. Garanzia 11. Assistenza 1. Caratteristiche tecniche
Corrente alternata OFF (interno allo strumento)! ON (interno allo strumento) Apparecchio di classe II hpa Ettopascal Hz Hertz STO Funzionamento per un breve period per milliampere V Volt Інформація про випуск: Категорія випуску: Структура елементарної медицини для масажу та стимулювання напруги 230 V
50 Гц 65 мА секундарія 17
50 Гц 450 мА Номінальна частота: 50 Гц Номінал споживання: 9,5 Вт Аліментація: 15-20 хв Класифікація захисту: II Реалізація: NOVAFON GmbH Daimlerstraße 13, D-71384 Вайнштадт, Німеччина 41
Відмовтесь від Natureza Ajudar! Ao comprar o novo e Original NOVAFON, está sem dúvida no caminho certo para melhorar a sua saúde. Estes aparelhos de ons ultrasónicas foram especialmente criados para uma aplicação mais ampla e selecta. Контекстний список 1. Технічні специфікації 2. Опис обладнання 3. Інструкції 4. Модифікація 5. Області застосування 6. Приклади використання 7. Протипоказання 8. Використовуйте сонда-магнітику. Terapia sónica e magnética 9. Planta do pé Zonas de Reflexo Massagem 10. Garantia 11. Apoio ao Cliente 12. Informação do Custo/Preço de Retalho 1. Especificações Tecnicas
Corrente Alternada ВИМКНЕНО (дещо порівнювати з апарельхо) УВІМКНЕНО (дещо впасти до апарельго) Aparelho Protecção Classe II hpa Hecto Pascal Hz Hertz STO Short-Time Operation (Operação a Curto Prazo) e ma Milliampere V Volts Informação do Produto: Categoria do Produto: Equipamento Electro-Médico de massagem e estimulação nervosa. Вольтам: примарія 230 В
50 Гц 65 мА, секундарія 17
50 Гц 450 мА Частота Номінальна: 50 Гц Номінальна споживана потужність: 9,5 Вт Аліментація енергії: STO 15-20 хвилин Класифікація захисту: II Виробник: NOVAFON GmbH Daimlerstraße 13, D-71384 Вайнштадт, Німеччина 50
Sonda Magnética Dourado, MG2/S Força Magnética: 2500 gauss 230 V/50 Hz 49 Publicações Dr. мед. Лебарт, звукові хвилі знімають біль 9.70 Др. мед. Рокес, Практичний досвід роботи зі звуковими хвилями 9,70 Dr. med Botet, Практичний досвід зі звуковими хвилями в косметиці 9.70 Роман Штадтмюллер, Масаж себе здоровим 10.90 Somente, доступний в Alemão a partir da empresa NOVAFON. 59
i0) ') 2j (k) 7) Z) 7) F1'20% Модель Acest спеціальний este aparatul cu unde sonore NOVAFON оригінал r @ $ # $) 06. "$ *" $ A + 0 * 69 # + 4 $ ZD + *! "$ 79 # D 6? # +", Ƒ $) + $ 3 "," $ 1 + $ 9 # 1 + $ *? #? 0 + $ * "9 $ A630" 66 $) 0? 19 * + $ ) 06 # $ ") '6D" 0 + "$ 9 # 96 $ D90 + #! $ +' + D! 06D $ '" $ 3? 36 # + $. "- # +! 6D + $ D9'6 *" #! + 4 долари