Осіння програма 2017 Beilngries with Altmannstein - PDF Free Download
Volkshochschule Beilngries Товариство Заняття Мови Здоров'я Культура Базова освіта Осіння програма 2017 Beilngries з Альтманнштейном Volkshochschule Beilngries e.v. Ringstrasse 16 92339 Beilngries Телефон (0 84 61) 266 Факс (0 84 61) 267 [email protected] www.vhs-beilngries.de Малюнок Маттіаса Шлютера Час роботи: понеділок: 8:00 - 12:30, 14:00 - 16:30 вівторок: 8:00 - 12:30 14:00 - 18:00 Середа: 8:00 - 12:30, закрито четвер: 8:00 - 12:30 14:00 - 16:30 П'ятниця: 8:00 - 13:00
З повагою до Петри Пфаллер Керуючий директор Барбара Неттер 1-й голова Інгрід Зайденбуш 1-й заступник голови Губерт Стокмайєр 2-й заступник голови Керстін Зайденбуш Асесор Рита Каес Працівник Моніка Стефан Співробітник Кетрін Бабіель Співробітник Кірстін Пробст Співробітник Сюзанна Неттер Працівник Даніела Келлнер Працівник 6
Доповідачі від Роланда Дем'яна, Товариства Хельга Дольхофер-Велета, Товариства Максиміліана Херінга, Товариства Елізабет Кольц, Товариства Пітера Поллака, Товариства Мартіна Штіфеля, Товариства Майкла Зігенбайна, Товариства Бернхарда Хоннінга, Професії Клаус-Вернер Мюллер, Беа Бем, Мови, Йоганнес Кросні, Мови Michael Landerer Мовний відділ Селія Ліберманн Мовний відділ Dr. Міхаела Шпренг Мовний відділ Ельке Вейбер Мовний відділ Памела Бауернфайнд Департамент охорони здоров'я 7
Доповідачі Департаменту охорони здоров’я Хайді Бауманн Доріс Брандль-Бабіель Департамент охорони здоров’я Мануела Бессель Департамент охорони здоров’я Елізабет Фельнер Департамент охорони здоров’я Хайнц Фріс Департамент охорони здоров’я Бріжитт Хінне Мартін Стека Департамент охорони здоров’я Барбара Дібель Ніколь Ендрес Департамент охорони здоров’я Вероніка Франк Хайді Хрубеш Департамент охорони здоров’я Гюнтер Кернхен Відділ охорони здоров'я Юрген Лоренц Відділ охорони здоров'я Андреа Мейєр Відділ охорони здоров'я Аніка Меєр Відділ охорони здоров'я Барбара Неттер Відділ охорони здоров'я 8
Доповідачі Департаменту охорони здоров’я Сімони Ніклас Надін Обермайєр Департамент охорони здоров’я Томас Пас Керстін Зайденбуш, Департамент охорони здоров’я, Департамент охорони здоров’я Вальбурга Зігл Інгрід Таудте Департамент охорони здоров’я Маріон Тома Департамент охорони здоров’я Ірен Вірекер Дагмар Вехслер-Гернгрос Департамент охорони здоров’я Моніка Вінхард Департамент охорони здоров’я Нанні Вульф Марі-Луїза Шмідт Департамент охорони здоров’я Шарлі Бек Відділ культури Беа Бем Відділ культури Сабіне Ферстль Відділ культури Анжеліка Фрідріх Відділ культури 9
Доповідачі відділу культури Уве-Юргена Ганзеля Шен Хуй Департамент культури Пітер Хундсдорфер Департамент культури Бригітта Керн Департамент культури Вероніка Коблер Департамент культури Гідо Плюшке Департамент культури Янтрамас Штіглер Мануела Тюман Департамент культури Бейт Майерхофер Департамент базової освіти Базова освіта Мартіна Ріппель Стайнрекель Перлене Сталін Рікель Стапель Перелпе Область базової освіти Вихідні дані Видавництво: Volkshochschule Beilngries ev Ringstrasse 16, 92339 Beilngries, телефон (08461) 266, факс (08461) 267, www.vhs-beilngries.de Редактор: Петра Пфаллер, видання: 18 600 примірників, друк: M.W. Bauer, 92339 Beilngries 10
netzmotordigital + print Ваше агентство в Бейльнгріс: реклама та друк з одного джерела! Ми надаємо вам повний спектр індивідуальних рішень для цифрових та друкованих виробів з урахуванням ваших потреб та вимог. www.netzmotor.de netzmotor digital + print gbr (Roland Adam, Thomas Schmid) Beilngries, Passau, T: 0851-2009 6931, [email protected] 12
Barbara Duft Hauptstrasse 31 92339 Beilngries Тел. 0 84 61/511 18
Ласкаво просимо до маленького мрійного корабля MS RENATE З травня 2018 року ми будемо в дорозі для вас з новим регулярним сполученням MS Renate Altmühltal та проривом по Дунаю Старші круїзи Бранч та танці на борту Операторські перевезення Кримінал - вечеря та багато іншого Ви також можете орендувати MS Renate виключно для вашого заходу Пасажирські перевезення кораблів Йозеф Швайгер е. К. Реннвег 32 93309 Келгейм 09441 176980 [email protected] www.renate.de Приєднуйтесь! Курси здоров’я осінь/зима Ви також можете знайти всі пропозиції в Інтернеті: www.aok.de/bayern/kurse Отримайте програму курсів AOK зараз у одному з наших філій поблизу вас. 22-го
Schuh Sport CHMIDT Наші ТОП БРЕНДИ для відпочинку та відпочинку! Ingolstädter Straße 4 + 6 92339 Beilngries Телефон (0 84 61) 7 02 87 Факс (0 84 61) 87 57 [email protected] www.schuhsport-schmidt.de СПОРТ. СТИЛЬНИЙ. ШМІДТ. Туристична агенція Schütz - ваш партнер по всьому світу у м. Бейльнгріс Хауптштрассе 39 92339 Байльнгріс Тел. (0 84 61) 93 33 Пн. 9:30 - 12:30 та 15:00 - 18:00 Субота 10:00 - 12:00/Середа вдень закритий електронний лист: [email protected] www.ihrurlaubpartner.de Стоматологічна практика Dr. Uwe Rühle Ingolstädter Str. 36, 92339 Beilngries Тел .: 08461/9494 Призначення за домовленістю: Пн: 08: 00-12: 00 та 14: 00-18: 00 Вт: 08: 00-12: 00 та 14: 00 20:00 Ср: 08: 00-12: 00 Чт: 08: 00-12: 00 та 14: 00-20: 00 Пт: 08: 00-12: 00 та 14: 00-18: 00 28
www.koller-gruppe.de У хорошій формі Більше 1000 співробітників по всьому світу Місцезнаходження в Німеччині, Угорщині, Мексиці Використання новітніх технологій у формуванні форм
нова будівля реконструкція інтер'єр архітектура комерційна будівля дизайн pfarrgasse1 92339beilngries тел: 08461/70562-0 факс: 08461/70562-29 [email protected] www.ab-birnthaler.de 34
OPTIK SCHMUCK Raiffeisenbank Beilngries, напр., В регіоні для регіону - голова аптеки: Маркус Шмідт, 92339 Beilngries Магазини, позначені позначкою, є учасниками BeilngriesCard LAGER VERKAUF Buchbindergasse 2a 92339 Beilngries Тел. 0 84 61-6 02 60 47 Beilngers DRIN на Кірхафф. 32 92339 Beilngries Тел.: 08461/292 p 2 media Ваш партнер по ІТ, комунікаціям, агентству страхування електроніки H. & P. Pickl GbR Eichstätter Str. 18 92339 Beilngries Тел. 08461/602059 Факс 700792 Toys Krömer - Аптечні джакузі, опалювальні кабіни, Оздоровчі будинки, садові будинки 0171/5141001 та інші. www.fanderl-wellness.de fotokneidinger Beilngries am Kirchplatz Телефон 08461.319 Туристична інформація про Beilngries HAUS DER SCHÖNEN DINGE HAUPTSTR 1 92339 BEILNGRIES TEL. (0 84 61) 74 02 Elektro W. Meier Im Oehl 1 92339 Beilngries Телефон (0 84 61) 336 Електромонтаж Побутова техніка Обслуговування клієнтів Hauptstraße 19 92339 Beilngries Телефон (08461) 8522 Факс (08461) 7917 Ваш спеціалізований магазин для ремесел, будинку та саду Beilngries, Промисловий район, тел. 08461/606000 FUCHSBRÄU
Штори, подушки, оббивні роботи Поради у вашому домі Andrea Bissinger Raumausstatterin Kelheimerstr. 36 92339 Beilngries Телефон: 0 84 61-60 27 26 Мобільний телефон: 01 79-54 08 103 Дизайн кімнати, дизайн фасадів, оновлення та ETICS Майстер-художник Юрген Біссінгер Онінг А2 92334 Берчінг Тел. 0 84 60/90 12 21 Мобільний телефон 01 75/27 20 204 www .maler-bissinger.de [email protected] Ми надаємо вашому дому нове обличчя 44
15 днів дивовижної світової подорожі - Боробудур, Індонезія Основні моменти: поїздка на поїзді Джокьякарта-Джамбанг, прогулянки на конях в Джокьякарті та Кандіреджі, їзда на велосипеді на рикші в Кедірі, пором на Java-Балі, курс кулінарного балету Рамаяна в Кандіреха, традиційне плетіння коси в гірському селі Мунтігунунг та багато іншого. в тому числі: регулярні рейси, залізничні рейси, вхідні квитки, щоденний сніданок, 7 разів обід і 6 разів вечеря на ніч у готелях, курортах та котеджах & 1 х в традиційному парафіяльному залі п.п. від 3399 (макс. 12 учасників) Kindinger Str.1 91171 Greding Тел. 08463-60 37 07 [email protected], www.maxeva-reisen.de Беттіна Бек Адвокат, також юрист-спеціаліст з питань спадкового права Alte Ingolstädter Straße 5 92339 Beilngries Тел .: 0 84 61/70 57 44 Факс: 0 84 61/70 57 45 Електронна пошта: [email protected] 54
www.brand-beilngries.de.de Особисті кухні. K G Im Oehl 2 92339 Beilngries Безпосередньо на тел. B299 (0 84 61) 709-0 [email protected] Електричні побутові прилади зі своїм обслуговуванням клієнтів! 58
Штори та ін. Великий вибір тканини на метр Штора, одяг, тканини для оббивки та оббивки, галантерея Бурда порізи Аксесуари для штор Моя послуга: Міра Порада Шити Виробництво Приймання та заміна дефектів Bahnhofstrasse 2 85092 Kösching Тел./Факс 08456/918168 Якщо ви представите це оголошення, ви отримаєте 20 % Знижка на всіх виробників кахельних печей Йозефа Маге, майстрів-плиточників, основних печей, димоходів, хлібних печей, печей та печей, відновлення, облицювання плитки, ремонт та обслуговування, Lange Gasse 16 92339 Beilngries, телефон (0 84 61) 471, факс (0 84 61) 17 78 62
Mümmler & Regnath Rechtsanwälte Hauptstraße 39 92339 Beilngries Тел. (0 84 61) 268 Факс (0 84 61) 82 16 www.muemmler-regnath.de * Основні напрямки діяльності: Адвокат в Мюмллері *, спеціаліст з питань сімейного права: договірне право, закон про розлучення, кримінальне право, спадкове право RA в Regnath *, юрист-спеціаліст з трудового права та юрист-спеціаліст з дорожнього права: трудове право, цивільне право, дорожнє право, адміністративні правопорушення RA в Holzapfel, юрист-спеціаліст з сімейного права: сімейне та цивільне право RA в Dr. Сильні: спадкове право, орендне право, соціальне право, сільськогосподарське право, адміністративне право 64
БУХГАЛТЕ ПОДАТКОВИЙ КОНСАЛТИНГ ЦИФРОВИЙ КОРПОРАТИВНИЙ КОНСАЛТИНГ Позаштатні професії та приватні особи Ваші показники безпеки ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Майже піввіковий досвід. Ми починаємо з того місця, де інший податковий консультант Маркус Фельнер податково-бухгалтерський відділ сільського господарства Альберт Мейєр податковий консультант сільськогосподарський бухгалтерський облік Sonja Haas Dipl.-Betriebsw. (FH) Податковий радник Герхард Мейєр Податковий радник Сільськогосподарська бухгалтерія Анжела Хаас Податковий радник Сільськогосподарська бухгалтерія BEILNGRIES Kirchstrasse 8 I 92339 Beilngries/Grampersdorf Тел. 08466 940050 I Факс 08466 940060 [email protected] I www.berata-beilngries.de
Ми отримуємо від цього більше для вас. Ingolstädter Str. 36 92339 Beilngries Тел. + 49-84 61-60 075 Член робочої групи з питань дорожнього права в DAV Hans Bock GmbH Ringstrasse 12 92339 Beilngries Тел. (0 84 61) 75 57 Факс (0 84 61) 18 25 70
Точність - найкраща робота www.eckerle-gmbh.de -Tel. 08461/606080 - D-92339 Beilngries Тел 08467 801080 www.elektro-seber.de Im Hüttental 7 85125 Kinding - енергооптимізовані, орієнтовані на майбутнє електроустановки - Зручність шини KNX - Електронна перевірка - освітлення - Технологія передачі даних 74
високоякісні протези з Німеччини чутливе лікування дітей естетична стоматологія лікування скронево-нижньощелепного суглоба імплантологія цифровий рентген ДР. Д-Р МЕД. ДЕНТ. Призначення за домовленістю з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 16:00 WILHELM WÖHRL Здоровий від А до Зуба! СТОМАТОЛОК І ЛІКАР Практика Riedenburg Mühlstrasse 53 93339 Riedenburg Тел. 09442/25 50 Практика Beilngries Hauptstrasse 26 92339 Beilngries Тел. 08461/85 20 »Довіряйте надійною порадою« www.drdrwoehrl.de 76
Спокусливі ручні прикраси, ексклюзивні партнерські кільця та сережки Ювелірні вироби, вироблені у своїй досконалості відповідно до анатомії руки з високим комфортом носіння Естетична елегантність та ідеальна посадка Індивідуально розроблені та вигравірувані вручну НОВЕ: Натуральні кільця www.naturringe.de Дизайнерські сережки можна комбінувати 20 разів Artur Konnerth майстер золотар та гемолог Am Kirchplatz 13 92339 Beilngries/Irfersdorf Телефон: 08461-1563 www.goldschmieden.de 78
безглютеновий - дешевий гарячий прилавок та вечірка Im Schlott 10 92339 Grampersdorf (промислова зона) Телефон: (0 84 66) 9 04 14 90 Факс: (0 84 66) 9 04 14 91 Електронна пошта: [email protected] Час роботи: П’ятниця 14.00–18.30, субота 8.00–14.00 та за домовленістю 82
Ваш компетентний партнер у Beilngries та в природному парку Altmühltal з 1988 р. Наша мета - 100% задоволення наших клієнтів Оцінка нерухомості відповідно до ринку Продаж житлової та комерційної нерухомості Продаж земель під забудову та сільськогосподарських площ Повний процес купівлі (від договору нотаріуса до передачі ключів) Та комерційна нерухомість Підготовка поточних договорів оренди та передачі нерухомості Immobilien Mitzam GbR, Ingolstädter Straße 18, 92339 Beilngries Тел. 08461-70 23 8, [email protected] www.immobilien-mitzam.de 86
HIRSCHBERG неділя, 3 грудня 2017 р. Rittersaal, 2 поверх у замку Гіршберг. Полудень концерт о 15:00. Вечірній концерт о 19:00 вже заброньований. Квартет Vogler Тім Фоглер, скрипка Френк Рейнеке, скрипка Стефан Феланд, віола Стефан Форк, віолончель Індивідуальність, розгортається спільно, це, мабуть, секрет "квартету Фоглер", який з 1985 року провів унікальну кар'єру у незмінному складі. Завдяки інтелекту камерної музики, технічному суверенітету та інтерпретаційній чутливості Тім Фоглер, Френк Рейнеке, Штефан Феландт та Стефан Форк створюють безпомилковий звук струнного квартету, який завдяки жвавій ансамблевій культурі завжди отримує нові перспективи. Більше інформації на: www.voglerquartett.de Попереднє бронювання: Volkshochschule Beilngries, Ringstrasse 16, 92339 Beilngries, тел .: (0 84 61) 2 66 Веб: www.vhs-beilngries.de, Підходить для дітей: Так, вхідні ціни дорослі 15 EUR, Діти 10 EUR 88
КУЛЬТУРА Евфоній Йонас Штадлбауер Чт. Віктор Боде Пн./Ср./Чт. Ларс Мюллер ср. Електрогітара/бас-гітара Джеральд Сор вівторок/ср. Скрипка доктор Бернхард Струнц за запитом Гітара Роберт Малліш о. Джеральд Сор вівт./Ср. Вернер Рейф ср. Цимбали Джанет Мертен четвер. Уроки арфи Beate Klepper за запитом Джаз/блюз-гітара Джеральд Сор вівт./Ср. Клавіатура Georg Baier Mon. Clarinet Viktor Bode Mon./Wed./Th. Матіас Вер. Ср. Фортепіано Єва Зайдель-Шмід ср./Чт./Пт. Елізабет Стаудігл понеділок Моніка Кулесса понеділок фортепіано (кілька рук) Єва Зайдель-Шмід середа/четвер/п'ятниця Вибір гітари/стиль пальця Герольд Сор вівт./Ср. Тромбон Йонас Штадльбауер Чт. Ларс Мюллер Ср. Віктор Боде Пн/Ср/Чт. Флейта Елізабет Стаудігл Пн. Віктор Боде Пн./Ср./Чт. Матіас Вер ср. Ренесансна лютня Вернер Рейф ср. Саксофон Матіас Вер ср. Віктор Боде Пн./Ср./Чт. Барабани Маттіас Валет Ср. Струнний оркестр Dr. Бернхард Струнц Сат-тенор-рог Йонас Штадльбауер Чт. Ларс Мюллер Труба Ларс Мюллер Ср. Йоганн Яноучек Вт. Ганс Хаас за запитом Туба Йонас Штадльбауер Чт. Віктор Боде Пн./Ср./Чт. Йоганн Янушек вівторок Укулеле Джеральд Сор вівторок/ср. Вальдхорн Йонас Штадльбауер Чт. Йоганн Яноучек Вт. Цитра Рита Сандтнер за запитом Уроки співу Єва-Марія Авріл Четвер 91 Ср.
Ваш партнер з питань охорони здоров’я Ми надаємо інформацію з питань охорони здоров’я Школа пацієнтів з ортопедичних питань Медична серія лекцій Eichstätter переговори про здоров’я Ми пропонуємо профілактичні курси у фізичних відділеннях клінік, напр. Попередній курс Цигун Та Айцзицюань - запитайте про свій курс! Ваші клініки на місці! Клініка Айхштет Тел. 08421/601-0 Клініка Кьошинга Тел. 08456/71-0 www.klinik-eichstaett.de www.klinik-koesching.de 100
Автосалон Спеціалізується на недорогих ремонтах BMW та Mini також для старих моделей Eichstätter Straße 16 92339 Beilngries Телефон 0 84 61-483 www.autohaus-nuber.com 108
Для груп ми організовуємо екскурсії з робочим часом 114, якщо заздалегідь забронюйте номер за тел. 0 84 61/96 82, 0 84 61/81 04 або 01 71/5141001