Особливість Під прикриттям ночі Кобане - Новини; Звіти з Німеччини; Світ - WESER-KURIER
Сурук (dpa) - Вони хочуть поїхати до Кобане, з усіх місць у місті на півночі Сирії, яке вже тижнями оскаржується. Цього вечора група курдських чоловіків зібралася на турецькій стороні кордону, щоб вирушити з настанням ночі.
Сурук (dpa) - Вони хочуть поїхати до Кобане, з усіх місць у місті на півночі Сирії, яке вже тижнями оскаржується. Цього вечора група курдських чоловіків зібралася на турецькій стороні кордону, щоб вирушити з настанням ночі.
Терористична міліція "Ісламська держава" намагається захопити місто майже місяць. На даний момент здається малоймовірним, що опір курдських Народних підрозділів захисту (YPG) буде підтримуватися ще довгий час. Але саме тому вони тут. Деякі з них борці і хочуть підтримати своїх братів і сестер по той бік кордону.
Але турецький уряд вкрай неохоче офіційно дозволяє чоловікам перетинати кордон. Врешті-решт, курди, пов’язані із забороненою робочою партією РПК, також воюють у Кобане. Курдська партія входить до списку терористичних організацій Туреччини, США та європейських країн. Тож залишився лише неофіційний шлях.
Араф, який хоче переправити через кордон кілька добре наповнених мішків з коржиком, теж може це зробити. Він забезпечує сотні біженців, які чекають на сирійській стороні автомобілів та овець - їх єдиного майна -, щоб їх пустили до Туреччини. "Люди там дуже голодні", - говорить Араф.
Тим часом коаліція, очолювана США, здійснює повітряний наліт поблизу Кобане, і частина чоловіків, що зібралися навколо Арафа, починає вболівати. "Я купую хліб у Туреччині щодня і привожу його туди", - продовжує Араф.
Ті, хто хоче поїхати до Сирії, знають, що перетин кордону небезпечний. Турецька поліція могла їх заарештувати або навіть відкрити вогонь. З іншого боку, це екстремісти ІД, які все ближче наближаються до кордону. Не кажучи вже про наземні міни, які досі десь поховані. "Я знаю шлях між шахтами", - говорить Араф. Перед від'їздом він хоче зачекати ще трохи, поки турецькі сили безпеки знову не будуть відволікатись черговим авіаударом.
Коли приходить час, він веде групу через кордон. Деякі з чоловіків народилися в Туреччині, інші в Сирії, але всі вони курди. Окрім Арафа, який щодня перетинає кордон, чоловіки, які хочуть воювати, не планують повертатися до Туреччини. Коли вони готуються зникнути в темряві, кілька інших, хто стоїть поруч, намагаються перешкодити їм здійснити свій небезпечний проект. Вони відчайдушно застерігають від ІДІЛ, яка обезголовлює людей. Але для деяких це має зворотний ефект. Нерішучий юнак підскакує, щоб приєднатися до тих, хто хоче переправитись.
Група, що стоїть поруч, зовсім інша. Ви перетнули кордон з протилежного напрямку - з Сирії. Серед них пастух Мустафа. Голод впливає не тільки на жителів Сирії. Тож пастухи вже не знають, чим годувати своїх тварин. Цілі стада гинуть від них. Мустафа також має на увазі цю долю для своїх тварин. Він стоїть з двома іншими, зовсім голодними чоловіками. Прикордонники тримали їх в очікуванні 21 день. Тоді вони вирішили більше не тривати.
"У мене всі вівці з іншого боку", - каже Мустафа, ковтаючи пачку печива. «У мене в цьому світі нічого більше немає. Я сподівався, що Туреччина дозволить мені взяти їх із собою ". З тих пір перші тварини померли з голоду, бо він нічого їм не міг дати. "І я бачу, як ІС стає все ближче і ближче до кордону".
Його друг розповідає нам про свою машину, яка все ще знаходиться на сирійському боці кордону. Він хоче продати його в Туреччині або використати для роботи. Незважаючи на всі негаразди, він продовжує вірити, що все одно отримає дозвіл перевезти свою машину через кордон до Туреччини. Троє чоловіків сходяться на думці, що найголовніше - це перешкодити ІДІЛ грабувати їхнє майно. За їх словами, терористична міліція також не повинна отримувати вигоду від збитків, які зазнали люди з Кобане.