Останнє коло Шаламова
Це пекло без горизонту, "якого не повинна знати жодна людина", яке описують "Історії Колими". Повне і остаточне видання однієї з найстрашніших і найнеобхідніших книг 20 століття виходить французькою мовою.
Опубліковано 09 жовтня 2003 року о 14:21 - Оновлено 09 жовтня 2003 року о 14:21
Час читання 5 хв.
- Спільний доступ
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
Стаття зарезервована для передплатників
ІСТОРІЇ З КОЛИМИ забив Варлам Чаламов. З російської переклали Софі Бенех, Кетрін Фурньє та Люба Юргенсон. Передмова Люби Юргенсон та приписка Мішеля Хеллера. Ред. Вердьє, 1760 с., 45 євро.
ЧИ ВИЗНАЧЕНИЙ ДОСВІД КОНЦЕНТРАЦІЇ ? Люба Юргенсон. Передмова Жака Катто. Ред. Дю Роше, 392 с., 22 євро.
Жодне пекло, яке уявляє собі письменник, не може бути таким. Але точно, це не вигадка. Галюцинаційні «Історії з Колими» Варлама Чаламова настільки перші, тому що вони скрупульозно свідчать, докладно, про безпомилкову реальність радянських таборів сталінських часів. Мова не йде про те, щоб намалювати фреску жаху або проаналізувати з оглядом і спокоєм безпосередні наслідки комуністичної диктатури. Йдеться про порушення закону мовчання та забуття, яким кати завжди хочуть супроводжувати свої злочини. Але хто ця людина, яка таким чином не послухалася ?
Вам потрібно прочитати 60,69% цієї статті. Решта призначена лише для абонентів.
Читання Світ триває на іншому пристрої.
Ви можете читати Світ на одному пристрої за раз
Продовжуйте читати тут
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої.
Тому що хтось інший (або ти) читає Світ з цим обліковим записом на іншому пристрої.
Ти не вмієш читати Світ що на один пристрій обидва (комп’ютер, телефон або планшет).
Як перестати бачити це повідомлення ?
Натиснувши "Продовжувати читати тут" і переконавшись, що ви єдина особа, яка консультується Світ з цим рахунком.
Що станеться, якщо ви продовжите читати тут ?
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої. Останні залишаться авторизованими за допомогою цього облікового запису.
Чи існують якісь інші обмеження ?
Ні. Ви можете увійти зі своїм обліковим записом на скільки завгодно пристроїв, але використовуючи їх у різний час.
Ви не знаєте, хто така людина ?
Решта призначена лише для абонентів. Уже підписалися? Щоб увійти
Йти до весь зміст Світу необмежений.
Підтримка журналістська розслідування та незалежне письмо.
Зверніться до цифрова газета та додатки до неї щодня до 13:00.