Останній бій шахтарів Лотарингії Les Echos
ДОСЛІДЖЕННЯ Піддаючись небезпечним і нездоровим умовам праці у 1980-х роках, понад 3000 шахтарів зараз намагаються визнати невиправдану провину Гойєра проти них.
Через десять років після ліквідації міста Charbonnages de France (CDF) місцеві шахтарі CFDT з Фреймінг-Мерлебаха не опустили завісу. Величезна будівля об'єднує команду з п'ятнадцяти активістів-пенсіонерів на двох рівнях. П'ятеро з них працюють майже повний робочий день, щоб захистити справи близько 2500 колишніх шахтарів, які страждають від плевральних бляшок, силікозу, лейкемії, раку носоглотки, нирок, шкіри, сечового міхура ...
«Ми займаємося деревним вугіллям. Вугільні шахти направили молодих людей двадцяти років до трубопроводу. Ми не припинимо боротьбу до тих пір, поки не отримаємо колективного визнання цієї позорності », - відверто пояснює Франсуа Доссо, прес-секретар підрозділу з професійних захворювань CFDT.
Тривожність шкоди
У липні 2017 року 755 колишніх неповнолітніх із Східної Мозелі все ж зазнали серйозного розчарування: Апеляційний суд Меца відхилив їх як позов про компенсацію за упередження тривоги, так і скаргу на Шарбонаж де Франс (CDF) за порушення зобов'язання щодо безпеки.
Позивачі частково виграли свою справу 30 червня 2016 року перед промисловим трибуналом Форбах, який присудив їм шкоду від тривоги - до тих пір зарезервовану для потерпілих, що підпадають під систему, спеціально призначену для жертв азбесту, - з компенсацією 1000 євро проти 15 000 запитуваних.
Вони вирішили оскаржити касаційну скаргу, але, можливо, не всі будуть там. Між червнем 2013 року, датою першого промислового трибуналу, та початком процедури апеляційного оскарження у вересні 2015 року, 14 із 844 позивачів померли у середньому віці 61 року. Рішення суду очікується у 2019 році.
"Друга вугільна битва"
Ці два випробування вивели на поверхню забуту історію “Другої вугільної битви”. Від нафтового шоку, спричиненого в 1973 р. Війною Йом-Кіпура, і до катастрофи на криниці Саймона де Форбаха в 1985 р. Вугільні шахти басейну Лотарингії (HBL) наклали на шахтарів дуже високу продуктивність.
Урожайність різко зросла - з 4,4 т на людину на добу в 1974 р. До 6 т на людину на добу в 1990 р. Найм відновився стабільними темпами - до 3000 шахтарів на рік, а товарообіг іноді досягав двох третин - до раптове закінчення прийому на роботу в 1983 році. До цієї дати робоча сила, яка зросла з 47 000 неповнолітніх у 1947 році до 23 000 у 1973 році, зросла до 25 000 людей.
Нещасні випадки та хвороби
З точки зору здоров'я цей період виявився згубним. Вперше профспілки були стурбовані нещасними випадками - 16 смертей під час катастрофи в Мерлебаху у вересні 1976 року, але також 15 смертей та 600 серйозних травм в середньому щороку, за винятком колективних аварій. Турбота про хвороби з’явилася лише пізніше.
Один з моїх колег, який малював фарбопультом, помер у віці сорока років без жодних скарг. Йому були доступні маски, але він ними не користувався.
«Я працював у центральній майстерні Карлінга, де ремонтували локомотиви та машини, що використовувались під землею. Наша робота полягала в тому, щоб видалити азбест із гальмівних колодок, замінити їх на нові хомути, а потім подрібнити. Ми також використовували свинцеву фарбу. Один з моїх колег, який малював фарбопультом, помер у віці сорока років без жодних скарг. У його розпорядженні були маски, але він ними не користувався », - свідчить Роджер Зауер, президент Carmi (Регіональний фонд соціального забезпечення на шахтах) на Сході.
Катастрофа на Саймоновій криниці
Потреби КГТ стосуються головним чином питомих або теплових надбавок. Спадкоємець католицької робітничої молоді, який традиційно береже здоров'я, CFDT є першим, хто попереджає про ризик втратити своє життя, щоб отримати його, але не зустрічає особливого відлуння. 25 лютого 1985 року катастрофа на криниці Саймона у Форбаху зруйнувала цю млявість.
Відео про катастрофу 25 лютого 1985 року
Charbonnages de France визнаний цивільно відповідальним за аварію, яка спричинила 22 смерті та 130 поранень. Двоє посадових осіб засуджені за вбивство та ненавмисне поранення. “Катастрофа продемонструвала, що все, що ми сказали, було правдою. Відтоді і до кінця діяльності компанія досягла значного прогресу в плані безпеки. Ми, певним чином, мертві зцілені », іронізує Франсуа Доссо.
Жодних порушень безпеки
CDF стверджує, що застосував інструкцію щодо “шкідливого пилу”, яка встановлює швидкість запилення 6 мг/м3. Перед Апеляційним судом Меца компанія представила численні конкретні медичні спостереження, навчальні плани та інформаційні кампанії. На підтримку оборони колишні шахтарі забезпечують врахування їхніх спостережень у питаннях пилення. CDF також свідчить про придбання сотень тисяч одноразових масок.
Його аргументи переконали суд, який, відзначаючи "очевидні труднощі в екстремальних умовах праці", не виявив жодного порушення зобов'язань роботодавця щодо безпеки.
Вплив канцерогенних речовин
Однак гірники захворіли. За 1992 рік, який вважався звичайним, особи, пов’язані з гірничим режимом, мали в 144 рази більше поширеності професійних захворювань, ніж у тих, що належали до загального режиму. На дні свердловин вони масово використовують мінеральні або бітумні олії та трихлоретилен. Вони вдихають пари бензину, пари вибухових речовин і гірських волокон.
Залежно від сайтів та торгівлі, вони могли контактувати з 24 канцерогенними або патогенними продуктами. Заявники апеляційного суду були піддані впливу 11 серед них протягом своєї кар'єри.
Третя битва
Остання шахта в Лотарингії була закрита в 2004 році. Через чотири роки CDF було ліквідовано та передано Національним агентством з гарантування неповнолітніх (ANGDM). Таким чином зникає роботодавець, який панував у вугільному басейні півтора століття. Язики розпушуються.
Незадовго до ліквідації деякі лікарі та керівники повідомили профспілкам раніше неопубліковану інформацію про токсичність використовуваних продуктів. Тоді розпочалася третя вугільна битва, спрямована на визнання та компенсацію жертвам надзвичайної експлуатації.
Безкомпромісна боротьба починається з азбесту. Спочатку CDF змагається за саму виставку. Не маючи успіху до касації, компанія систематично атакує всі клопотання про визнання непростимої вини, але майже неминуче засуджується, наприкінці юридичної партизанської війни оцінюється в 5000 євро за справу, тобто вартість перевищує 15 мільйонів євро.
Сьогодні щороку в суді з питань охорони здоров’я та соціальних справ Меца розглядаються і виграються від 10 до 15 справ.
Невибачувана помилка силікозу
До цих близько 3500 постійних скарг було додано принаймні 500 випадків, що стосуються силікозу та респіраторних захворювань, перелічених у таблицях 30 та 30 біс Соціального забезпечення.
Перші засудження за невиправдану поведінку в останніх справах датуються 2012 роком. З тих пір справи, порушені профспілками та іншими асоціаціями, такими як Адева в Сент-Евольді, розподілялися з розрахунку один-два на тиждень, тому як не наситити суд. Визнання невиправданої вини є менш систематичним для силікозу та респіраторних захворювань, ніж для азбестових хвороб. Необхідно довести хворобу та її професійний характер, що вже нелегко, потім, якщо потрібно, ствердити невиправдану вину - яка не є механічною, крім азбесту.
Кожен файл - це велика робота, тому що майнери працювали в різний час, в різних ямах і за різними завданнями.
“Протягом десятиліть нам не вдається протистояти загальноприйнятим міркуванням про те, що ви не можете видобувати вугілля, не виробляючи кремнезем. Потім нам вдалося продемонструвати, що шахти не дотримувались заходів безпеки, які вони самі ввели. Але кожен файл - це велика робота, оскільки шахтарі працювали в різний час, в різних ямах і за різними завданнями », - підкреслює Мішель Леду, паризький юрист, який спеціалізується на охороні праці.
Виклик визнання
Наближаються нові битви, щоб визначити зв’язок між токсичними продуктами та раком нирок, шкіри, крові чи сечового міхура та включити ці патології до списків професійних захворювань.
Для скаржників питання визнання є високим. Рівень втрати працездатності 5% відповідає компенсації 15 000 євро, тоді як інвалідність, оцінена у 80%, дає право на 150 000 євро. У разі смерті за невиправданою виною, вдова бачить, як її пенсія зменшується з 60 до 100%. Вона може розраховувати на компенсацію 30 000 євро для себе та 5 000 євро за кожну дитину, до якої може додатися до 100 000 євро спадкової справи.
Файл мін є менш вражаючим, ніж азбесту, але вони завдали величезної шкоди, яку ми продовжуємо сплачувати сьогодні.
Ці значні суми компенсації за хвороби виплачують компанії, що вносять вклад у відділення AT-MP загальної схеми. Фонд компенсації жертвам азбесту (Фіва) втручається у випадку невиправданих порушень.
"Матеріали видобутку менш вражаючі, ніж азбесту, але вони завдали величезної шкоди, яку ми продовжуємо сплачувати сьогодні", - зазначає Люсьєн Прівет, медичний експерт та автор, у 1986 році, дисертацію про умови праці та здоров'я на шахтах Лотарингії.
Якщо ми сьогодні не будемо битися, хто захищатиме наших вдів ?
Колишні шахтарі Лотарингії зараз проводять кампанію за моральне визнання та фінансову компенсацію за неперевершені небезпечні та токсичні умови праці.
В ізольованому та збідненому басейні діалектофону їх справа не знайшла політичної підтримки. Але колишні шахтарі, які брали участь у бійці, ще досить молоді і набули вражаючих навичок у галузі права, медицини та соціології. Вмотивоване запитанням: "Якщо ми сьогодні не будемо битися, хто захищатиме наших вдів?" », Вони демонструють непохитну рішучість.
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.