Отруєні стріли нерозкаяного Кіра Папаса - Медичне життя
Полковник доктор Адріан Чиріша виступає перед читачами у звіті за 2017 рік, представляючи Кіра Папаса, - якщо я правильно порахував - не менше чотирьох томів епіграм. У ці "вміщаються" сотні чотиривіршів, одні (зізнаються) зі смаком, інші із ... замінниками. Але коли «генерал» епіграмістів, Джордж Корбу, президент Спілки гендерних творців, у передмові до «Tronc-Marițe, Scârț-Marghioale», прикрашає його, кажучи про автора, наприкінці читання 1500 творів, що він «має забезпечив місце найбільш бажаного в румунській епіграмі, а саме у верхніх ешелонах ”, важко заперечити такий літературний діагноз.
Щодо діагностики, проте існує "друга думка". Моя порада, якщо я можу, моєму шипучому колезі (Кір = "Майстер", Ngr.) Відтворить пораду Квінтіліана "Non multa, sed multum". І це було б справедливо для решти трьох композицій із забавними текстами (деякі), «отруєними стрілами» (інші): «Плітки про нейрони - Захисний коефіцієнт ... без коміра» (sic!); "Порох на барабані" та "Корбідрам" - перефразуючи "Корбіграми", у декількох томах майстер Г. Корбу.
Позитивно-зразковий вибір Г. Корбу з вступного дослідження видається мені відтворюваним, і я думаю, що якби епіграми, подібні до зібраних, були зібрані в одному томі, це було б не погано. Одне з них ("абсурдна" епіграма) - але, на жаль, можливе для тих з нас, хто хоче, хочемо цього чи не хочемо, отримуємо "маленького німця" як господаря (як хтось називав Алоїса Альцгеймера) - це: " У свої двері я легенько постукав/І чекав запрошення; Я не відповів після видошукача…/Зрозуміло, що мене не можуть знайти! ”. Або "Епітафія бідних духом": "Повітря марно тріскається/Сподіваючись вкласти духа, в кого/Він хоче, бідний, віддати свій дух/Але дух ... візьми його звідти, де його немає!" . Або катрен (якимось чином актуальний): "Блондинки та стресові поліцейські/Переїзд кільцевої дороги/Боязливі: вони - з поміченими грошима,/А вони - з чудовими натурами".
Але в інших катренах - як і раніше, у старомодних журналах про гумор - є безліч «парашутів» і «повік», любителів шафи, трусиків-стрингів, згадується доктор Чому та пропонуються його болючі резекції, жартівливі рішення щодо еректильної дисфункції: «Закони з фізики, нікуди,/Це ніколи не змінюється:/Вона поклала живіт на язик,/Він магнітом - вгадай куди! ». І особливо свекрухи «потрапляють у зачіп» (які, виходячи з нової тенденції до політичної коректності, заслуговували б насолодитися, після років ув’язнення, дорослими онуками, трохи милосердя ...) - «Батьку Колівакра,/Ви можете ти ховаєш мою свекруху?! - Як ні, з радістю ... - Ах, ти забув сказати тобі ... вона жива! ». Або те, що анатом залишає за заповітом своїй тещі: «Сусідка, пані Парайпан: залізо, сітківка та тимпан;.
Розділ "Сексограми" заборонено дітям віком до дванадцяти років. "Сексограми, - пише епіграмматор, - можна читати" до, після ", але не" замість ". Цитата: "Терента прийшла переслідувати мене./У мене був такий згвалтування,/що я зміцнюю те, що написано в книзі:" Любов проходить крізь шлунок "! ("На жертві знайдено записку"). У Medico-Legal в банці довго тримався фалос бандита Штефана Вазалі на прізвисько Теренте. Але, з одного боку, розмір збільшився за рахунок надлишку шкіри, а з іншого боку, в певний момент експонат погіршився, і його довелося відновлювати працівникам лабораторії з текстильними добавками). Два зразки, на наш погляд незручно: «До побачення, веселощі і жінки/Оскільки це було в її руках! У священика на магнітофоні (sic): - Дай йому, Боже, років і Паркінсона! («Молитва»); - Я хотів би знати,/Що майбутнє за наукою .../- Я Анка, уролог .../- Аксінт Дан, футуролог! ("У фойє лікарні") ".
Епіграматичні звинувачення стосуються верве, особливо тих, які несе відомий майстер Ал. Кленціу, пам’яті якого, до речі, присвячений том «Плітки нейронів»; інші, “Tronc Marițe ...” - пам’ять відомого ветеринара та епіграміста Ніколае Гієску, “Corbidrame” Джорджа Корбу та “Порошок гвинтівки ...”: “Моєму батькові, з глибокою повагою, паливо для астральних посмішок ...”. Досить багато катренів присвячено особам або персонажам, менш відомим читачеві за межами міста (Тирговіште), де творить Кір Папас. Деякі успіхи, такі як "Епіграмісти Мірча І. Квінт і Нелу І. Квінт, сини епіграмера Іона Іонеску Квінта": "Їх талант від народження,/Катренеле - гострі леза -/Оскільки вони були задумані, здається,/Фіксовані між дві епіграми! ». Або той, що присвячений володареві першого докторського ступеню з епіграмології Елісу Рапяну: "Сьогодні в епіграмі жінка/Доступ з жадібними думками:/А саме, щоб знайти ключ/Задоволення в чотирьох рядках!".
Чотири томи епіграми, чотиривіршу, епітафії з’явились у дуже хороших технічних та типографічних умовах у видавництві Bibliotheca, Târgoviște, 2017.