Ovestin® Ovules - брошура
Про цей препарат
| допуск | |
| Виробник | ESSEX CHEMIE |
| Наркотичний | Ні |
| Психотропний | Ні |
| Анатомічна група | Сечостатева система та статевий гормон |
| Терапевтична група | Сексуальний гормон та модуляція статевих систем |
| Фармакологічна група | Естроген |
| Хімічна група | Natürliche und halbsynthetische естроген, нирка |
| Речовина | Естріол |
Знати все
Зміст
Що це таке і як ним користуватися ?
Яйця овестіну містять гормон естріол, який ідентичний природному жіночому статевому гормону. Тому яйця овестіну використовуються для лікування розладів, що виникають під час або після менопаузи або після хірургічного видалення яєчників. Естріол спричиняє швидке і тривале поліпшення типових симптомів, викликаних дефіцитом естрогену, явищами, пов’язаними з атрофією зовнішніх та внутрішніх статевих органів із такими симптомами, як свербіж, біль під час статевого акту або мимовільне виділення сечі та потоку. Яйця овестіну також використовують для допоміжного лікування запалення піхви та для підготовки до вагінальних операцій. Крім того, цей препарат нормалізує стан шкіри та слизових зовнішніх і внутрішніх жіночих статевих органів.
Яйця овестіну слід застосовувати лише за призначенням лікаря, а лікар повинен контролювати хід лікування, проводячи відповідні обстеження.
Що слід врахувати перед використанням ?
Яйця овестіна не слід застосовувати в таких ситуаціях:
пухлина молочної залози або матки або інша естрогензалежна пухлина, підозра або підтвердження,
аномальний ріст слизової оболонки матки (гіперплазія ендометрія),
минулі або теперішні захворювання кровообігу, такі як тромбоз або емболія (згусток крові, інсульт),
минулі або теперішні захворювання серця, такі як стенокардія або інфаркт міокарда (інфаркт),
нещодавні вагінальні крововиливи, що не з'ясовано, не були предметом медичного обстеження,
минуле або теперішнє захворювання печінки, якщо лабораторні показники печінки збільшені,
гіперчутливість/непереносимість естріолу або будь-якого іншого інгредієнта препарату,
порфірія (вроджений або набутий стан, що включає вироблення пігменту крові).
Замісна гормональна терапія (ЗГТ, абревіатура, що використовується в наступній інформації) пропонує переваги, але також представляє ризики, які слід враховувати при прийнятті рішення про початок або продовження такого лікування.
Подальші медичні огляди
Перш ніж розпочати замісну гормональну терапію (ЗГТ), лікар повинен уважно переглянути вашу особисту та сімейну історію (тобто захворювання, що трапились у вас та вашій родині). Ваш лікар огляне ваші груди та матку та проведе ретельний загальний та тазовий огляд. Потім він буде проводити періодичні огляди, особливо обстеження грудей.
Під час замісної гормональної терапії слід регулярно відвідувати лікаря (принаймні раз на рік). Під час цих оглядів лікар визначить, чи можна продовжувати лікування, враховуючи переваги та ризики.
Деякі захворювання можуть посилитися під час ЗГТ. Якщо ви в даний час страждаєте або страждали в минулому від будь-якого із перелічених нижче захворювань, або якщо якесь із цих станів погіршилося під час вагітності або під час попереднього гормонального лікування, вам слід повідомити про це свого лікаря, він буде уважно стежити за вами. Це: пухлини матки, ендометріоз (розростання слизової оболонки матки за межами матки, що спричиняє біль та кровотечі), ризик або підвищений ризик порушення кровотечі (утворення тромбів) кров, тромбоз глибоких вен, легенева емболія), сімейний анамнез естроген-залежних пухлин (наприклад, якщо у члена вашої родини був рак молочної залози), високий кров'яний тиск, хвороби серця, проблеми з печінкою, діабет, жовчнокам'яна хвороба, мігрень або сильний головний біль, червоний вовчак (аутоімунне захворювання шкіри), гіперплазія матки (потовщення оболонки), епілепсія, астма, отосклероз (вроджена глухота в середньому вусі). Скажіть своєму лікарю, якщо у вас є якісь зміни у стані під час використання яєць Овестин.
Ситуації, що вимагають негайного припинення вживання яєць Овестин
Раптове підвищення артеріального тиску,
жовтяниця (шкіра жовтіє) або погіршення функції печінки,
мігрень або головний біль незвичайної інтенсивності, якого раніше у вас не було,
Більшість згаданих тут ризиків спостерігалися при препаратах замісної гормональної терапії, які діють на весь організм, наприклад, для лікування припливів. Ризик, пов’язаний із застосуванням препаратів з переважно місцевим ефектом, таких як яйцеклітина Овестин або діюча речовина естріол, менш відомий. Важлива ретельна оцінка переваг та ризиків та медичний нагляд до та під час лікування.
Пухлинні захворювання
Рак матки
Епідеміологічне дослідження показало, що тривале лікування низькими дозами естріолу може збільшити ризик раку ендометрія, особливо коли естріол використовується у вигляді таблеток і, меншою мірою, вагінально (яйце, вершки). Цей ризик збільшувався із часом лікування та зменшувався протягом року після припинення лікування.
Щоб запобігти стимуляції ендометрію, не перевищуйте максимальну дозу або використовуйте її протягом декількох тижнів.
Скажіть своєму лікарю, якщо вагінальна кровотеча або невеликі кров’янисті виділення виникають під час або після припинення лікування. Їх походження повинно бути з’ясовано, оскільки вони можуть бути пов’язані з потовщенням матки.
Рак молочної залози
Жінки, які в даний час страждають на рак молочної залози або мають в анамнезі рак молочної залози, не повинні застосовувати препарати ЗГТ.
У жінок, які протягом декількох років застосовують замісну гормональну терапію у вигляді окремого естрогену або у вигляді комбінацій естрогенів та прогестинів, ризик раку молочної залози дещо збільшується. Цей підвищений ризик зростає із часом використання та повільно зменшується протягом перших 5 років після припинення заміщення гормону. Ризик раку молочної залози вищий у жінок, які використовують комбіновану ЗГТ, ніж у тих, хто використовує лише естроген. Ризик овестінових яєць не відомий. Якщо у вас підвищений ризик раку молочної залози, вам слід обговорити співвідношення користь/ризик такого лікування з лікарем.
Ви повинні регулярно обстежувати груди на наявність таких відхилень, як поглиблення шкіри, зміни сосків або видимі або пальпуються вузлики.
Рак яєчників
Рак яєчників зустрічається вкрай рідко, але серйозно. Його діагностика часто буває важкою, оскільки вона часто не має чітких ознак захворювання.
Деякі дослідження показують, що використання лише естрогену більше 5 років збільшує ризик раку яєчників. Поки невідомо, чи збільшують ризик також інші ЗГТ або яйця Овестин.
Вплив на серце та кровообіг
Хвороба серця
ЗГТ не рекомендується приймати жінкам, які страждають або нещодавно перенесли серцеві захворювання. Якщо у вас в анамнезі є серцеві захворювання, вам слід обговорити користь/ризик ЗГТ зі своїм лікарем.
ЗГТ не допомагає запобігти серцево-судинним подіям.
Дослідження лікування кон’югованими естрогенами та медроксипрогестерону ацетатом показали, що жінки мають підвищений ризик серцево-судинних подій протягом перших 5 років. З іншими ЗГТ ризик, швидше за все, подібний, хоча це не точно.
Якщо у вас є які-небудь симптоми, які можуть вказувати на стан серця (наприклад, біль у грудях, що іррадіює в вашу руку або шию), вам слід якомога швидше звернутися до лікаря та припинити ЗГТ, поки він не скаже вам, що ви можете його взяти.
Інсульт
Недавні клінічні дослідження кон'югованих естрогенів та медроксипрогестерону ацетату показали незначне збільшення ризику інсульту. Невідомо, чи підвищують цей ризик інші ЗГТ. Якщо у вас є які-небудь симптоми, які можуть натякати на інсульт (наприклад, незрозумілі головні болі при мігрені з порушеннями гостроти зору або без них), вам слід якомога швидше звернутися до лікаря та зупинити ЗГТ, доки вас не влаштовує.
Згустки крові
Інший
Якщо планується операція або ви не можете ходити певний час, вам слід поговорити зі своїм лікарем. Можливо, вам доведеться припинити ЗГТ за 4-6 тижнів до процедури. Ваш лікар скаже вам, коли ви зможете приймати його знову.
Ніколи не повідомлялося про вплив овестінових яєць на пильність або здатність до концентрації.
Вживання інших препаратів
Інші ліки можуть впливати на дію яєць овестіну, так само як яйця овестіну можуть впливати на дію інших ліків. Ви повинні повідомити свого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте будь-які інші ліки або якщо ви збираєтеся приймати будь-які інші ліки, наприклад, наприклад:
ліки від епілепсії (наприклад, барбітурати, гідантоїн та карбамазепін),
ліки від інфекцій (наприклад, гризеофульвін, рифаміцин),
ліки від вірусних інфекцій (невирапін, ефавіренц, ритонавір, нелфінавір),
фітотерапія, що містить звіробій (Hypericum perforatum),
кортикостероїди, сукцинілхолін, теофілін або тролеандоміцин.
Також повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви страждаєте іншими захворюваннями, у вас алергія або ви використовуєте інші ліки (навіть самолікування).
Якщо ви вагітні або підозрюєте вагітність, яйця овестину використовувати не слід. Те саме стосується грудного вигодовування. Більше того, немає необхідності використовувати яйця овестину під час вагітності або лактації.
Як ним користуватися ?
Для вагінальних симптомів звичайна доза становить 1 яйце на день протягом перших двох-трьох тижнів; потім поступово зменшуйте дозу, наприклад, одне яйце двічі на тиждень. Для інших розладів лікар може призначити іншу дозування.
Яйця бажано вводити на дно піхви перед сном у положенні лежачи.
Не змінюйте призначену дозу самостійно. Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, якщо ви відчуваєте, що ефект препарату занадто слабкий або навпаки занадто сильний.
Що робити, якщо ви пропустили дозу?
Як тільки ви помітите, що пропустили дозу, вживайте її негайно, якщо тільки ви не помітили це лише в той день, коли слід використовувати наступну дозу. У цьому випадку не слід використовувати пропущену дозу, а продовжуйте лікування яйцями Овестин, як зазвичай.
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.
Що робити, якщо ви вжили занадто багато яєць овестіну?
Якщо ви використовуєте більше яєць овестину, ніж слід, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Якщо хтось проковтнув яйця Овестин, причин для занепокоєння мало. Однак необхідно проконсультуватися з лікарем. Зрештою може виникнути нудота і блювота; у жінок вагінальна кровотеча може виникнути через кілька днів.
Які можливі побічні ефекти ?
Місцеве подразнення або свербіж можливе на початку лікування. Залежно від дозування та чутливості пацієнта при застосуванні яєць овестину можуть виникнути такі побічні ефекти:
набряк і підвищена болючість грудей,
незначна вагінальна кровотеча та плямистість,
посилення вагінальних виділень,
затримка рідини в тканинах, більшу частину часу видно при набряку щиколоток і стоп,
гіпертонія,
У більшості пацієнтів ці побічні ефекти зникають протягом перших кількох тижнів лікування.
Скажіть своєму лікарю, якщо виникає вагінальна кровотеча або якщо якісь побічні ефекти зберігаються.
Інші можливі побічні ефекти при ЗГТ:
доброякісні та злоякісні гормонозалежні пухлини, такі як рак матки або рак молочної залози,
інфаркти та інсульти,
розлади жовчного міхура,
венозна тромбоемболія, наприклад тромбоз глибоких вен ніг або тромбоз малого тазу та легенева емболія.
Для подальшої інформації див. "Коли не слід використовувати яйця Овестин?" та "Які запобіжні заходи слід вживати під час використання яєць Овестин?".
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, про які не йдеться в інструкції з експлуатації, або якщо описані побічні ефекти є серйозними, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
Як слід зберігати продукт ?
Зберігайте яйця Овестин в оригінальній упаковці, захищені від світла та вологи та в недоступному для дітей місці.
Не зберігайте при температурі вище 25 ° C і уникайте впливу лікарського засобу на надмірне нагрівання (яйця плавляться при температурі вище 32 ° C).
Ліки не слід застосовувати після дати, зазначеної на упаковці "EXP".
Для отримання додаткової інформації зверніться до свого лікаря або фармацевта; ці люди мають детальну інформацію, призначену для професіоналів.
Більше інформації
1 яйцеклітина Овестін містить 0,5 мг естріолу (діюча речовина), а також допоміжну речовину Witepol S58 (твердий жир).
Яйцеклітини білі та торпедоподібні.