Палестинці Сирії, між пеклом у таборах та привласненням національного руху (22); A
Франц ГЛАСМАН
Аспірант політичних наук
Палестинці в Сирії під час сирійського протесту
До того, як в Ярмуку почалися перші події, палестинці, що проживають в інших таборах біженців, були охоплені протестом і стикнулися з репресіями, які негайно запровадив режим. Наприклад, у Дера’а палестинців підштовхнув до конфлікту близькість їх табору до місця перших мирних зібрань. З перших днів влада звинувачувала палестинців, які мешкають у цьому південно-сирійському місті, яких він звинувачує у прагненні посіяти розбрат. Тим самим влада сподівається применшити протестний рух і продемонструвати, звинувачуючи в цьому "сторонніх", що він є жертвою змови. Однак участь палестинців у ранніх акціях протесту не доведена. Це буде лише після встановлення облоги міста в квітні 2011 року.
Один, один, один, палестинці та сирійці - це одне ціле
(Рукнеддін, 09.09.2012)
Потім палестинці організувались для доставки їжі та ліків до районів, оточених армією. Нові широкомасштабні військові операції відбулися в провінції в березні 2012 року. Тоді палестинці вирішили слідувати за рухом мілітаризації повстання. Вони складають одиниці, важливість яких, однак, видається символічною та незначною. Наприклад, є бригада мученика Тахера аль-Саясна, названа на честь першого палестинця з табору Дераа, вбитого сирійською армією. Також є перебіжки з Армії визволення Палестини, підрозділу сирійської армії, де палестинці проходять військову службу. Таким чином, полковник Кахтан Табаша перебіг у липні 2012 року. Його було вбито наступного жовтня, намагаючись незаконно ввезти мирних жителів до Йорданії, щоб дозволити їм знайти там притулок.
У Латакії палестинці також втягуються в конфлікт проти їхньої волі. Як і в Дера’а, перші акції протесту в головному прибережному місті відбулися в районі, прилеглому до району палестинського табору Аль-Рамль. Коли режим вирішує обстріляти сусідство з протестом, багато палестинців, знову помилково звинувачених у розпалюванні заворушень, поспішають покинути табір, побоюючись, що його також будуть бомбардувати.
З часом їх відданість революції стає більш рішучою. В Ярмуку демонстрації проти режиму стають регулярними і збирають тисячі учасників, які підтримують гасла сирійських революціонерів. Репресії режиму стали дедалі інтенсивнішими, оскільки кілька сусідніх районів - Хаджар аль-Асвад, Тадамон, Аль-Кадам, Мідан ... - поступово потрапили під контроль повстанців Дамаскину. Нарешті, у липні 2012 року до табору ввійшли збройні групи, яким вдалося оселитися. Тоді сирійські бомбардувальники ВПС вступають у дію, більше не турбуючись для того, щоб відрізнити озброєних учасників бойових дій від звичайних цивільних, які все ще проживають там десятки тисяч. Влітку та восени 2012 року кілька разів PFLP-CG працював поряд із регулярними силами, щоб виселити повстанців та революціонерів з околиць. Але його участь призводить до протилежного ефекту від передбачуваної мети. Наприкінці осені участь у репресіях групи Ахмеда Джибріла справді спонукала жителів табору створити власну бойову частину "Ліва аль-Асіфа". У середині грудня PFLP-CG був вигнаний з табору Ярмук, ознаменувавши велику поразку для цього довіреного особи сирійського режиму, постраждалого від дезертирства, потрясеного внутрішніми дивізіями та ослабленого втратами в лавах бойовиків.
Випробування Ярмука
Наприкінці 2012 року ситуація мирних жителів, які все ще перебували в таборі, погіршилась. Щоб увійти чи виїхати з району, їм потрібно пройти єдиний пункт пропуску, який контролює доступ. Коли він відкритий, що трапляється не завжди, контроль суворий, а дозволені там продукти та продукти харчування суворо контролюються та обмежуються. Завданням режиму є голодування жителів та бійців у таборі, щоб змусити їх здатися. У липні 2013 року табір був закритий. Їжа, ліки, паливо, питна вода ... зараз там заборонені.
Табір також є об'єктом невибіркових бомбардувань, які спричиняють більше жертв серед мирного населення, ніж серед учасників бойових дій. За один день, 16 грудня 2012 року, було вибухнуто чотири школи. Два з них використовувались як житло для переселенських сімей. Вбито десятки чоловіків, жінок та дітей. Через кілька тижнів майже 140 000 мирних жителів покинули табір, залишивши близько 20 000 людей, які не могли втекти з різних причин. Деякі з них шукаються сирійською владою через їх політичну прихильність. Інші занадто бідні або занадто старі, щоб розглядати можливість переїзду в інше місце.
Усі обмеження (їжа, ліки, вода, електрика) мають суттєві наслідки для тих, хто залишається в приміщенні. Оздоровчі центри закриваються один за одним, залишаючи населення, яке само собою перебуває в катастрофічних умовах охорони праці. Мине трохи більше року, поки БАПОР нарешті отримає дозвіл на доставку допомоги та продовольства. Поширених у хаотичному середовищі, цих засобів недостатньо. Харчові пайки можуть задовольнити потреби сімей лише на тиждень. Вилучення з табору більшості збройних формувань, яке вимагає населення, нічого не покращує. Допомога продовжує надходити до неї лише в незначних кількостях, за примхою сирійської влади та численних ополчень - PFLP-CG, Ліва Абу аль-Фадль аль-Аббас, Національні сили оборони ... - які оточують околиці.
Жителі Ярмука чекають надання допомоги
6 квітня 2015 року Ярмук пройшов 644-й день загальної облоги, часткове оточення якого розпочалося протягом 842 днів.
Час підвести підсумки долі палестинців у Сирії ще не настав. Але ми можемо скласти тут перший малюнок. За даними БАПОР, половина з них, або понад 250 000 людей, зараз є "внутрішньо переміщеними особами". Ще 80 000 знайшли притулок у сусідніх країнах, переживаючи трагедію Накби, що знаходиться понад півстоліття. З них більшість досягла Лівану, який був змушений під тиском, викликаним припливом цих прибулих, обмежити та значно посилити умови доступу на свою територію для сирійських біженців загалом та зокрема палестинських біженців. Ще одна партія вирушила до Йорданії. Ще одна в Єгипті і навіть в Газі. Загалом, за підрахунками БАПОР, 95% палестинців у Сирії зараз залежать від гуманітарної допомоги. Вони були лише 6% до початку конфлікту ...
Палестинська громадська організація, Група дій щодо палестинців у Сирії, регулярно повідомляє про ситуацію з цим населенням. Нещодавно опублікований, один з них перераховує кількість палестинських жертв з 2011 року. На сьогодні ця група задокументувала - ім’я, місце смерті, причина смерті - 2783 палестинські жертви конфлікту. Більшість із них втратили життя в Дамаску, де розташований табір Ярмук, від бомб режиму. Інші були вбиті вогнем зі стрілецької зброї, піддалися тортурам, були вражені снайперським вогнем, померли з голоду або страчені. Близько 40 палестинців також загинули, намагаючись перетнути Середземне море на імпровізованих човнах, щоб дістатися до Європи. Близько тридцяти загинули внаслідок бомбардування хімічним газом. Нарешті, доля сотень інших палестинців залишається невідомою, у тому числі 800 затриманих у в'язницях режиму.
Війська Аль-Асада: "Голод або покора"
Це не просто гасло, а реальна стратегія терору та розгрому. У Сирії йому нічого не заздрити блокаді, накладеній ізраїльтянами на сектор Газа, інший палестинський район, де колективне покарання та руйнування соціального життя стали нормою вирішення конфлікту. З часу введення облоги в табір Ярмук, Група дій щодо палестинців Сирії задокументувала загибель 158 мирних жителів внаслідок голоду, нелікованих хвороб або інших прямих наслідків блокади. Першими в цій ситуації страждають не учасники бойових дій, а тендітні люди, діти, люди похилого віку або в ізоляції. Зображення, які було важко витримати, транслювались, щоб змусити світ усвідомити цю ситуацію. Вони згадують випробування у Варшавському гетто. Але вони пройшли відносно непомітно.
Палестинська жертва, сфотографована Цезарем
Яке майбутнє для палестинців у Сирії ?
Сьогодні ми не можемо обійтися без роздумів про управління палестинською картотекою сирійським режимом протягом десятиліть.
Нав'язуючи палестинців, яких вони вітали в своїй країні, і меншою мірою палестинців Лівану, обрані ними фракції, чиї дії, ворожі сирійським революціонерам, спровокували втручання повстанських угруповань в Ярмук, вилучив із усього цього населення важливий вимір своєї боротьби за палестинську національну справу: автономію та самовизначення. Палестинці в Сирії давно втратили здатність впливати на політичний вибір та рішення, які можуть гарантувати їх право на повернення та виконати їхні національні прагнення. Їх спроможність приймати рішення була знищена сирійським режимом, який звільнив або випустив їхніх законних представників, щоб нав'язувати їм представників у зручний для нього спосіб на службу своїм регіональним інтересам.
В умовах жорстокості, яка була їм нав'язана, і після переміщення, спричиненого конфліктом, майбутнє палестинців як ніколи залишається оточеним багатьма невідомими в Сирії. Довгий час країна не буде відчувати соціально-економічних умов, які дозволили їй надати палестинським біженцям відносно сприятливий статус. Їх реінтеграція в сирійську соціальну тканину займе багато часу, і це відкриє двері для нових проблем. Але все-таки потрібно було б, щоб їхні випробування були закінчені ... Але, здається, ніщо не сповіщає про такий результат. Раптова поява Ісламської держави в Ярмуку викликає страх перед новими кривавими епізодами, які стануть жертвами останніх палестинських цивільних, які, проте, як і більшість сирійців хочуть лише одного: продовжувати жити. Це може надати режиму ще одну можливість виступити захисником палестинців, хоча з 2011 року він втягує їх у цикл пекельного насильства, який все ще триває.