Панайт Черна Пісня ночі

Кидаючись у гілки
Сльоза,
Вітер таємно проходить
Крізь букові ліси.

Тремтить башта
На високих дорогах,
Росте, розливається
Внизу долин:

Схоже, це голос
Старому пророкові,
Від тіньової погоди
Пружинить повільно.

Посеред ночі,
Блискавка, блиск
І я відкриваю для себе вершини
Промити.

Небачене, в тіні,
Джиуль важко плаче:
Здається, він відповідає
До моєї душі.

Вітер, дитино,
Ліс, в якому ти працюєш?
Що ти мені кажеш про траур
І ти все ще пророкуєш мені?

Дайте кращі крила
Мандрівна туга,
Щоб висохнути плач
Гордий поріг!

Блискавка, сильна,
Що мене здригнуло?
Що ти показуєш мені шлях,
Щоб завжди її втратити?

Я прийду краще одного разу
Лінь, безмежна,
І прокласти мені шлях
Поспішна туга!

Там, у долинах, є будинок
Білосніжний:
У дверному отворі
Це моя дівчина.

Він посилає вночі
Змучена душа -
Обличчя в світлі
Це виглядає пофарбованим.

Літературні бесіди, XLI, ні. 11 листопада 1907 року

---