Парасолька, чарівність та література шампанського
Оновлено: 02/04/19 - 16:28
Девід Каннадін представляє раніше невідомі та захоплюючі подробиці з життя Вінстона Черчілля
ЛУІЗ КОРИЧНИМ
«Утримання аристократії, - зауважив колись Вінстон Черчілль, - завжди було напруженою роботою всіх цивілізацій». Черчілль також зробив свою частину: у сотнях статей, численних біографіях та книгах, а також у незліченних промовах, які він виголошував протягом свого життя як політика.
Як і багато аристократів свого часу, Черчілль боровся з боргами: не тому, що не хотів чи не міг заробляти на життя, а тому, що значних сум, яких він заробляв, ніколи не вистачало на його пишний спосіб життя. Черчілль побачив, що йому доведеться економити гроші на своєму маєтку в садибі Чартвелл. Однак для нього не могло бути й мови про скорочення домашнього персоналу на 18 осіб: Слуги, за словами Черчілля, зрештою готові врятувати вас.
І Черчілль засуджував гнів - також як "підлий хлопець", "диктатор", "злісний одиночка" і "найбільший авантюрист в історії сучасної політики" - не рідко: він не завжди був відомим державним діячем, про який сьогодні думають багато людей і пам’ятайте. Його призначення прем'єр-міністром у 1940 році сприймалося скептично. Роки до 1945 року принесли "дивовижну зміну репутації Черчілля", зазначає історик Девід Каннадін: "П'є, гравець і марнотратство мутували в національного героя".
Від п’яниці до національного героя
Саме ця зміна, що міститься в його останньому буклетіВінстон Черчілль. Авантюрист, монархіст, державний діяч доходить до дна: У трьох нарисах британський експерт Черчілля досліджує більш невідомі сторони великого державного діяча. Починаючи з більш неприємних аспектів характеру і кар'єри Черчілля, які в основному були пов'язані з його сімейним походженням і родичами, до змінних відносин Черчілля з британською монархією, до його риторики, передумови якої були набагато складнішими, ніж припускали деякі легендарні оратори, багаті каннадіни.
Як нагадування про те, як мало ми знаємо про Черчілля, додається картина, яка показує його ледь впізнаваним, незвично вузьким обличчям і доброзичливим на вигляд юнаком. Як історичне видання британської плітки Здрастуйте!читає перший нарис про нечесних родичів Черчілля. Хтось читає про круїзи по Нілу та розкішні яхти та "фантастичну кількість шампанського", яке завжди повинно надходити Черчіллю та Сину, а також про борг у 18000 фунтів, який він мав на своєму фінансово низькому рівні, та скандали, що спричинили його племінники та племінниці, що змінюються на комуністів або обожнюють Адольфа Гітлера.
І все-таки за багатьма кумедними анекдотами лордів і леді Черчілль ховається щось набагато серйозніше - загибель значною мірою правлячої гільдії. Навіть продукт цієї гільдії, Черчілль зазнав значного впливу на нього: його бачення покращення становища бідних базувалося не на глибокому альтруїзмі, аніж на його аристократичній вірі в ієрархічне суспільство, в якому природний класовий порядок зміцнювався б шляхом соціальних реформ.
Не тільки щодо аристократії багато складних характеристик і поглядів Черчілля стають зрозумілішими під час читання цієї книги. Перш за все, нарис про риторику показує, наскільки ці характеристики також вплинули на події свого часу. Наприклад, Черчілль став чудовим оратором лише завдяки тривалій болісній роботі над собою; з його сумішшю шепелявості та заїкання слухання часто було тортурами в молоді роки.
Після його виступів у британському парламенті, які спочатку були не дуже славними, вони не хотіли звільняти його від застереження проти німецького озброєння. "Він просто любить брязкати шаблею", - лаконічно зауважив британський депутат після знаменитої промови Черчілля в Мюнхені в 1938 році, - "він справді дуже хороший у цьому, але ніколи не слід сприймати це занадто буквально".
Ви не дізнаєтесь таких подробиць - навіть на британських уроках історії; Тим більше захоплюють ретельно досліджені анекдоти в розважальній і, перш за все, чудово перекладеній книзі, підтверджені сучасними свідками. Тут це освіжає і виходить за рамки звичних промов Черчілля "кров, піт і сльози". Хто все ще знає сьогодні, що терміни "залізна завіса", "зустріч на вищому рівні", "мирне співіснування" походять від Черчілля - назвати лише деякі з численних виразів, що перейшли з його вуст у сучасну повсякденну мову?
Насправді Черчілль сьогодні актуальний як ніколи раніше: 2005 рік відзначається кількома ювілеями Черчілля. 40-річчя його смерті, 50-річчя відставки з посади прем'єр-міністра, 60-річчя закінчення війни в Європі та подальшої поразки на загальних виборах у Великобританії.
Саме тому, на думку Каннадіна, так важливо знати, що Черчілль був далеко не таким, яким вважає його більшість людей. Головним чином тому, що він не завжди був "тим, на кого нещодавно зверталися прем'єр-міністри Великобританії та американські президенти, коли їм потрібні аргументи для безжальних військових дій проти диктаторів".