PDF Авраам не може допомогти - Завантажте безкоштовно PDF
Короткий опис
1 ЄФРЕЙМ КІШОН Авраам не може допомогти 66 нових сатири2 Автор оригіналу: Єфрем Кішон Назва:? Рік:? мова.
Опис
Авраам не може йому допомогти 66 нових сатир
Оригінальний автор: Єфрем Кішон Назва:? Рік:? Мова: ?
Перекладач перекладу: Герхард Броннер з англійського оригіналу Видавництво: Langen Müller Munich, 1984 ISBN: 3-7844-1850-3
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
- Господи, мій Господи, - сказав Авраам, кидаючись у пил. `` Невже правда, що моя дружина Сара народить сина в глибокій старості дев'яносто років? З усією повагою, хіба це не непорозуміння? " Будь підбадьорений, Аврааме, і нічого не бійся ", - відповів Всевишній. «Я хочу зробити ваше потомство таким численним, як земний пил». «Я мав на увазі не кількість, а якість, - пробурмотів Авраам. «Мені самому близько сотні років, сер, і, за всіма біологічними знаннями, плоди мого віку будуть досить дивні істоти». Але небо мовчало. - Нехай буде, - сказав Авраам, - але я не можу втриматися.
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
"Я очікував цього. Звичайно, Лінц! Дай Бог мені свідком, я це підозрював. . Наступного дня після того, як я прочитав лекцію про красу Єрусалиму, гору Кармель та інфляцію Тель-Авіва, я полетів додому. На моєму столі мене чекала телеграма з культурних кіл Лінца. "Посилаючись на інтерв'ю в газеті, ми в захваті від любові та захоплення нашим чудовим містом Лінц. Зупиніться, дякую, перестаньте очікувати, що візит негайно буде нагороджений медаллю." "Відповідь прийшов негайно", можливо, з родиною. "От і все. Справжнє кохання має свої закони. "Лінц, тільки Лінц", - сказав поет теж, якщо я не помиляюся. У будь-якому випадку, я можу дати менше інтерв’ю в майбутньому.
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
привів до особистого протистояння зі своїм братом Міккі, оскільки блискучий імітатор голосу тварин був тепер заступником міністра освіти. Страйк професорів затягнувся, і одноденний Вайнреб побачив чудову можливість: він рекомендував своєму синові, який став безробітним, поїхати в закордонну подорож. Прозорливий старий навіть за свій рахунок дістав йому квиток на літак. Аарон вийшов з літака і мав сумний досвід, що його диплом фізики не визнали за кордоном. Тому йому нічого не залишалося, як продовжити кар’єру майстра-фрілансера, точніше монтажника. Сьогодні він заможна людина, яка надзвичайно задоволена своєю долею. Мораль історії: ніколи не залишайте надії.
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Обійдіть справу, причина не має значення, оскільки було б безглуздо ставити під сумнів історичні потреби. Незадовго до того, як я збирався кинути пістолет у зерно, я звернувся до 90-річної матрони, і саме вона була єдиною, хто дав мені розумне пояснення, яке не було спотворене буржуазними забобонами. Преподобна дама заплющила очі і після тривалого мовчання сказала: "П'ятниця 13-го була дуже страшною датою з незапам'ятних часів, тому що в цей день всі дуже перелякані".
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Намір ». Тож ти повертаєшся до Вайнтрауба-Призниця і б’єш його за голову залізним прутом. І зараз усі кажуть: «Що ти мав проти бідолахи? Він завжди писав про вас лише найкраще ». Тут ви кидаєте свою роботу. Бути другом легше.
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Відеопристрій автоматично переключився на вечірні новини. Фелікс повернув оригінального кота у футляр і написав на своїй незайманій підземній копії "Подвійне підборіддя Теннессі Вільямса". Потім ми всі встали, щоб піти. "О так, ті чудові старі фільми", - зітхнули ми, розлучаючись. «Щось подібне ніколи більше не буде розстріляно». Коли я повернувся додому, я подивився на своє відображення збоку. Я вирішив зменшити споживання калорій, бо під час незабутнього кінематографічного вечора у мене наростила нелегальна роса. Тільки в профіль, але все-таки.
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
на службі. - Це вам дорого коштуватиме, сер, - попередив він мене. «Підпишіть тут, будь ласка.» Я підписав, ми потиснули один одному руки і повернулись, щоб піти додому. «Гей, - крикнув міліціонер, - куди ти йдеш? А як щодо ПДР? »« Завтра! »- крикнув я у відповідь.« Завтра вранці! »Завтра я попрошу в ДАІ про штрафну підписку.
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
вийди, не повертай першу, не другу, а третю вулицю праворуч, потім знову праворуч, потім прямуй далі, поки не побачиш великі білі будинки зі світло-зеленими віконницями. Це Reuvenistrasse "." Так, я знаю район. Чому ти мені все це розповідаєш? " Дай мені трохи подумати ", - подумав я. “На жаль, на даний момент я не можу це думати. Я якось забув. Будь ласка, вибачте за порушення. " Не варто згадувати ". У ніч, що настала за похоронною службою Селіга, мені приснився кошмар: я переслідував поліцію з бродхаундом. Даремно. Бладхаунда називали Наполеоном. З Z для міліції.
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися
У два ока З нагоди особливого дня народження мій видавець попросив мене взяти інтерв’ю із собою. Спочатку я не хотів прийняти пропозицію. "Зараз відносини між мною та мною не зовсім найкращі", - сказав я. «Боюсь, плідної співпраці з Кішон не буде.» Після довгих умовлянь я нарешті піддався і пішов відвідати свій дім. Спочатку розмова була стриманою, але без істотних випадків. Ювіляр не міг приховати розчарування:
Кішон: Чи не могла редакція надіслати молодшого журналіста? Єфрем: Вибачте, я відчуваю себе цілком здатним провести зайве інтерв’ю з вами. Кішон: Будь ласка, не сприймайте це особисто. Мабуть, ми один рік, правда? На власному досвіді я знаю, що реакції в нашому віці трохи стираються. Сірі клітини натовпами тікають від мозку, і пам’ять небезпечно погіршується. Єфрем: Як довго ти страждаєш від цього? Кішон: А що? Єфрем: У забутті? Кішон: Яке забудькуватість? Старий писар справляє чудове враження ззовні. Ви б не дали йому більше 58 чи 59. Вії виглядають особливо молодіжно.
Кішон: Скажи мені, чи просто ми повинні продовжувати говорити про мій вік? Інших питань немає?
Єфрем Кішон - Авраам не може втриматися