PDF ПСОРІАЗ - ІНФОРМАЦІЯ ПРО ХВОРИХ НА АРТРИТ - Безкоштовно завантажте PDF

Короткий опис

Завантажте ПСОРІАЗИС - АРТРИТ ІНФОРМАЦІЯ ПРО ХВОРИХ.

Опис

IMPRINT Видавництво: Merck, Sharp & Dohme Ges.m.b.H. Am Euro Platz 2, 1120 Відень Тел .: 01/260 44-0 Концепція та редагування: IDS Media GmbH Serlesstrasse 17-19, 6040 Інсбрук Тел .: 0512/202 027-0 www.ids-media.at Усі права, зокрема щодо подальшої обробки та відтворення, поговоріть з редактором. ПСОРІАЗ-

ЗМІСТ

Передмова: Ун-т проф. Лікар. Курт Редліх

Додаткова інформація та групи самодопомоги

ао. Ун-т-проф. Лікар. Курт Редліх, клінічний відділ ревматології, Університетська клініка внутрішніх хвороб III, Віденський медичний університет

Люди, які страждають на псоріатичний артрит, зазвичай страждають двома способами: з одного боку, через все ще поширену нерозуміння та упередження оточуючих щодо шкірних симптомів, а з іншого боку, через надзвичайно болючу участь суглобів. Люди з псоріатичним артритом не повинні страждати втричі, а саме від наслідків терапії, не розпочатої вчасно. На жаль, справа в тому, що це хронічне запалення зазвичай не проходить «само собою», тому це хвороба, яка супроводжуватиме вас і ваших родичів. Однак також факт, що за останні роки у лікуванні цієї хвороби були досягнуті неймовірні успіхи. Це впливає на шкірні симптоми, але також і особливо на суглоби. Мета цієї брошури - зробити цей прогрес оптимально корисним і для вас. I n f o rm i e s i n e c u r e g el m e g el m e g el m e g el m e g el m e g ele g el m e g el m e g el m e r el el m e g el m e g el m e g el m e g el m e g el m e g el m o rg el m e g el m e g el m i n g!

КРАНОВИЙ ЗОБРАЖЕННЯ • КЕРІВНИЙ СИМПТОМ E • V ПОМИЛКА

В результаті тривалого запалення суглобів, особливо якщо воно не було належним чином піддано лікуванню, суглобовий хрящ і кістка можуть бути зруйновані і неможливо повернути назад. Ось чому рання діагностика та терапія так важливі! Типовими ознаками псоріазу є червоні, схожі на лишайники зміни шкіри з блискучими срібними лусочками на поверхні. Ці шкірні зміни зазвичай можуть проявлятися по всьому тілу, але часто на розгинальній стороні коліна та ліктя, на волосистій шкірі голови та на нігтях. Залежно від перебігу захворювання, який сильно варіюється від пацієнта до пацієнта, зміни зовнішнього вигляду шкіри або суглобів виходять на перший план.

МОЖЛИВИЙ ТРИГГЕР Точні збудники захворювання ще не відомі. Експерти припускають, що спадкові фактори відіграють певну роль, а також зміни в імунній системі організму. Фактор некрозу пухлини (TNF), що сприяє запаленню, також міститься у високій концентрації в шкірі та суглобах. Попередні запалення, стрес та деякі ліки можуть сприяти запуску захворювання, якщо існує відповідна тенденція. ПСОРІАЗ-

Найважливішою метою терапії псоріатичного артриту є повні протизапальні заходи для полегшення болю, але, перш за все, зупинки прогресування захворювання та неможливого на той час руйнування суглобів. Оскільки захворювання вражає шкіру та суглоби, лікування завжди повинно проводитися спільно дерматологом та ревматологом. Оскільки деякі препарати, які застосовуються проти псоріатичного артриту, можуть навіть погіршити колір обличчя. Натомість інші ліки можуть значно покращити як зовнішній вигляд шкіри, так і проблеми із суглобами. Рішення щодо того, які ліки використовувати, залежить головним чином від симптомів та попереднього перебігу захворювання. Іноді перспективним є поєднання активних інгредієнтів з різних класів речовин, описаних нижче. Фізична терапія та спа-процедури доповнюють можливості лікування.

НАРКОТИКИ НПЗЗ та КОРТИЗОН Якщо уражені лише деякі суглоби, можна розглянути можливість лікування так званими нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗЗ) у поєднанні з фізичною терапією.

Інший варіант - ввести кортизон в запалений суглоб. НПЗЗ та кортизон протизапальні та можуть швидко полегшити біль. Однак вони не можуть впливати на прогресування захворювання. Поширеними побічними ефектами є порушення функції слизової оболонки шлунка та кишечника. DMARD За цією абревіатурою ховається англійський термін «протиревматичні препарати, що модифікують хворобу», тобто препарати, які можуть впливати на перебіг захворювання, втручаючись у запальний процес. Сюди входять в основному метотрексат, але також сульфасалазин та лефлуномід. DMARD слід приймати протягом більш тривалого періоду часу і працювати лише через кілька тижнів після початку терапії. Щоб подолати цей час, альтернативними є препарати системного кортизону, особливо у випадку сильного болю. Оскільки вони працюють швидко і є сильними протизапальними засобами. Однак, як і НПЗЗ, добавки кортизону не можуть запобігти прогресуванню захворювання. Припинення прийому кортизону може призвести до рецидивів, зокрема до погіршення кольору обличчя. Як і у всіх препаратів, слід враховувати побічні ефекти.

T I P P S FOR R D E N A L LTA G

ПОРАДИ ЩОДЕННОГО ЖИТТЯ Ви можете багато зробити самі, щоб ще більше покращити своє самопочуття! Перше і головне: не захоплюйся пасткою, виходь на вулицю, навіть якщо це часом важко. Першим кроком може стати контакт з групою самодопомоги. На цих зустрічах ніхто не упереджує вашу хворобу. На сторінці 14 ви знайдете огляд груп самодопомоги в Австрії. ВПРАВИ ТА ХАРЧУВАННЯ Важливо бути активними, щоб зберегти та поліпшити рухливість суглобів. Регулярно відвідуйте лікувальну фізкультуру або фізіотерапію. Програми у воді та застосування грязі або грязі також можуть полегшити симптоми. Спеціальної дієти для пацієнтів з псоріатичним артритом не існує. Однак пацієнти з хронічними запальними захворюваннями можуть більше покладатися на рибу, а не на м’ясо. Морська риба, така як лосось або тунець, зокрема містить омега-3 жирні кислоти, які мають протизапальну дію. Свіжі фрукти та овочі повинні регулярно бути в меню. Зверніть увагу на свою вагу, ваші і без того стресові суглоби будуть вдячні вам, якщо їм не доведеться носити з собою зайві кілограми.

T I P P S FOR R D E N A L LTA G

РОЗПУСК І ЩОДЕННЕ ЖИТТЯ Не бійтеся звертатися за психологічною допомогою, якщо психічно не почуваєтесь добре. Запитайте також, чи пропонуються у вашому місці проживання соціальні послуги, які можуть полегшити вас у повсякденному житті, наприклад, під час покупок.

T I P P S FOR R D E N A L LTA G

АЛЬТЕРНАТИВНІ МЕТОДИ ОЖИВЛЕННЯ Багато пацієнтів із хронічними захворюваннями цікавляться альтернативними методами зцілення. Зняти біль можуть визнані визнані методи зцілення, такі як фітотерапія, гомеопатія або голковколювання. Але: Ці методи можна застосовувати лише додатково, але ніколи не замість призначених інакше ліків. Останнє попередження: Ніколи не купуйте передбачувані «чудо-ліки» через Інтернет або інші джерела збуту, оскільки «чудо-ліків» (на жаль) не існує. У найкращому випадку ви лише полегшите свій гаманець, у гіршому - отримаєте речовини, які можуть вплинути або навіть послабити ефективність ліків, призначених лікарем. Тож руки геть!

T I P P S FOR R D E N A L LT A G

PSORIASIS-ARTHRITIS PSO Австрія Obere Augartenstrasse 26–28 1020 Відень Телефон: 01/350 12 86 Електронна пошта: [захищена електронною поштою] www.pso-austria.org

РЕВМАТОЇДНИЙ АРТРИТ Австрійська ліга ревматизму Дорфштрассе 4 5762 Марія Альм Тел .: 0699/15 54 16 79 Електронна пошта: [захищена електронною поштою] www.rheumaliga.at

MORBUS BECHTEREW Австрійська асоціація хвороби Бехтерева Obere Augartenstrasse 26–28 1020 Відень Телефон і факс: 01/332 28 10 Мобільний телефон: 0676/406 44 28 Електронна пошта: [захищена електронною поштою] www.bechterew.at

Ви також можете знайти інформацію про спеціалізованих лікарів у вашій місцевості за адресою: www.netdoktor.at/health_center/rheumatologie/

01 - 14 -RHEU-1025596-0000 Псоріазний артрит Створено в січні 2012 року