Педофілія Австралійський кардинал Пелл звільнений, Ватикан вітає виправдувальний вирок
ФОТО WILLIAM WEST, AFP
78-річний кардинал, колишній секретар економіки Святого Престолу, був засуджений у березні 2019 року до шести років позбавлення волі за зґвалтування та сексуальне насильство над двома вівтарями в 1996 і 1997 роках у соборі Святого Патріка Мельбурнського, архієпископом якого він був.
(Ватикан) Кардинал Джордж Пелл, колись один із наймогутніших прелатів Ватикану, був звільнений з австралійської в'язниці у вівторок, де його тримали рік, і Святий Престол привітав його виправдувальний вирок на користь сумнівів вищого суду Австралії у гучна справа про педофілію.
- & sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Finternational% 2Fasie-et-oceanie% 2F2020-04-07% 2Fpedophilie-le-cardinal-australien-pell-libere-le-vatican-salue -son- підтвердження & display = popup & ref = plugin & src = share_button "data-network =" facebook "title =" Поділитися на Facebook ">
- ✓ Скопійоване посилання
У заяві Ватикан привітав "одностайний вирок Верховного суду щодо кардинала Джорджа Пелла, який звільняє його від усіх звинувачень у нападі на неповнолітніх". Раніше вранці Папа Франциск закликав молитися за тих, "хто страждає за несправедливий суд", не називаючи імені кардинала Пелла.
Колишній міністр економіки Святого Престолу у віці 78 років був засуджений у березні 2019 року до шести років позбавлення волі за зґвалтування та сексуальне насильство над двома вівтарями у 1996 та 1997 роках у Священному соборі Патріка Мельбурнського (південний схід) архієпископом якого він був.
Його обвинувальний вирок, залишений в апеляційному порядку в серпні, був нарешті скасований Високим судом Австралії, який виправдав його за п'ятьма пунктами сексуального насильства, враховуючи сумнів.
Містер Пелл, який завжди заявляв про свою невинуватість, негайно покинув в'язницю Барвон, поблизу Мельбурна, де його утримували більше року, і заявив у заяві, що це рішення дозволило виправити "серйозну несправедливість".
Рішення про вину, винесене в першій інстанції в грудні 2018 року в Мельбурні, було підтверджене минулого літа Верховним судом штату Вікторія (південний схід), хоча воно вже було послаблене, оскільки цей апеляційний суд не був одностайним.
Два магістрати проголосували за провину колишнього архієпископа, але третій погодився з прелатом.
Довіра до скаржника
У вівторок сім суддів Високого суду, найвищої судової інстанції країни, були одностайні, заявивши, що Верховний суд штату Вікторія "не розглянув питання, чи залишається обґрунтованою можливість того, що правопорушення не було скоєно », Підкреслюючи тим самим основний принцип« обґрунтованого сумніву », який повинен принести користь обвинуваченому.
Якщо воно очищає кримінальний аспект дуже давньої справи, це рішення не звільняє кардинала від ризику цивільного судочинства.
Батько одного з двох вівтарів, який помер у 2014 році від передозування, ніколи не згадавши про можливий напад, планує подати позови про компенсацію.
Тому справа виступила проти другого вівтаря, якому зараз тридцять, проти пана Пелла, людини, який брав участь у виборах двох пап, який був одним із найближчих радників Папи Франциска і який навіть брав участь у реагуванні Церкви на педофілію скандали. Отже, судовий розгляд в основному обертався навколо достовірності показань скаржника.
"Огида"
Ліза Флінн, адвокат батька загиблого вівтаря, висловила "огиду" свого клієнта.
«Він намагається зрозуміти рішення Високого суду Австралії. Він каже, що більше не вірить у правову систему нашої країни ”, - сказала вона.
Кеті Кезельман, президент організації підтримки жертв "Блакитний вузол", заявила, що рішення Верховного суду Австралії буде "руйнівним" для багатьох жертв.
"Пандемія сексуального жорстокого поводження з дітьми в Католицькій Церкві загрожує безпеці мільйонів дітей, дорослих, якими вони стають, і дуже моральним елементом того, що означає бути людиною", - заявила вона.
«Містер Пелл тепер має свободу, але багато жертв нападу ніколи не були вільними, потрапивши в жах злочинів, які знищили їх життя. "
"Не референдум про Церкву"
Прелат зі свого боку подякував своїм адвокатам, прихильникам та родині, наголосивши, що він не мав "ніякої кривди" на свого обвинувача.
«Я не хочу, щоб моє виправдання додало болю і гіркоти, які відчувають багато людей; безумовно, достатньо болю та гіркоти ", - сказав він у своїй заяві.
«Однак, мій судовий розгляд не був референдумом щодо католицької церкви, ані референдумом про те, як церковна влада в Австралії розглядала злочини педофілії в Церкві. Питання полягав у тому, чи я вчинив ці жахливі злочини, і ні. "
Після звільнення з в’язниці кардинал відвідав монастир кармелітів у Мельбурні.
Вирок було прочитано у вівторок у майже порожній кімнаті в Брісбені через обмеження, введені для боротьби з коронавірусом. І контраст був різким проти попередньої аудиторії, яка проходила перед великою аудиторією, як натовпи прихильників і недоброзичливців кардинала демонстрували зовні.
Адвокати прелата доводили під час судового розгляду справи про "серйозні неправдоподібності" у цій справі, наполягаючи, зокрема, на тому, що кардинал не мав би часу чи можливості вчинити сексуальне насильство над хлопцями в ризниці.
Колишній скарбник Ватикану залишається священиком, але його подальша роль у Церкві дуже невизначена.
Минулого року його тихо відсторонили від найвищих рівнів Церкви. Однак Святий Престол не відкрив внутрішнього розслідування.